Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 535 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Simmental breeding bullZuchtstier {m} der Rasse Fleckvieh
Simmental cattle {pl}Fleckvieh {n}
Simmental cattle breedingFleckviehzucht {f}
simmer Köcheln {n}
Simmer down!Reg dich ab!
simmer pot Simmertopf {m}
simmered gesiedet
simmering siedend
simmering Simmern {n} [Garen in Wasser kurz unter dem Siedepunkt]
simmering [conflict, antipathy] schwelend
simmering rebellion gärender Aufstand {m}
Simmonds' diseaseSimmonds-Krankheit {f}
Simmonds' syndromeMorbus Simmonds {m}
Simmonds' test [calf squeeze test] Simmonds-Test {m} [Simmonds-Thompson-Test] [Wadendrucktest]
simmondsin Simmondsin {n}
Simmonds-Thompson test [also: Thompson test, Simmonds' test] Simmonds-Thompson-Test {m} [Wadendrucktest]
Simmons' mouse lemur [Microcebus simmonsi] Simmons-Mausmaki {m}
simmonsite [Na2Li [AlF6]] Simmonsit {m}
Simmons-Smith reaction Simmons-Smith-Reaktion {f}
simnel [esp. Br.] [bread] [kuchenähnliches englisches Brot]
simnel (cake) [esp. Br.] Früchtekuchen {m} [besonders für Ostern]
Simon Birch [Mark Steven Johnson] Simon Birch
Simon effect [rarely also Simon's effect] Simon-Effekt {m}
Simon the Canaanite [also called Simon the Zealot]Simon {m} Kanaanäus
SimoneSimone {f}
simonellite [C19H24]Simonellit {m}
simoniacSimonist {m}
simoniacalsimonistisch
Simonian [related to Simon Magus]simonianisch [Simon Magus betreffend]
Simonians [disciples of Simon Magus] Simonianer {pl}
simonite [TlHgAs3S6]Simonit {m}
simonkolleite [Zn5(OH)8Cl2·H2O] Simonkolleit {m}
simon-pure echt [unverfälscht]
Simons' cotoneaster [Cotoneaster simonsii]Steife Zwergmispel {f}
Simons' cotoneaster [Cotoneaster simonsii] Steife Strauchmispel {f}
Simons' cotoneaster [Cotoneaster simonsii] Himalaya-Zwergmispel {f}
Simon's emerald [Chlorostilbon vitticeps] Simonskolibri {m}
simonySimonie {f}
simony Ämterkauf {m}
simony Ämterhandel {m}
simoom Samum {m} [Wüstenwind]
simp [sl.] Dummkopf {m} [pej.]
simp [sl.] Trottel {m}
simp [sl.] Schwachkopf {m}
simp [sl.] [idiot] Dussel {m} [ugs.] [Dummkopf]
simpatico sympathisch
simpatico [on the same wavelength] auf derselben Wellenlänge [fig.]
simper affektiertes / gekünsteltes Lächeln {n}
simpered gelächelt
simpered gealbert
simperingalbern
simpering albernd
simpering lächelnd [affektiert, neckisch]
simpering einfältig lächelnd
simperingly albern
simpleeinfach
simple einfältig
simplearglos
simple simpel
simpleeinschichtig [fig.]
simplebieder
simplebloß [schlicht]
simple Heilpflanze {f}
simple einfach gestrickt [ugs.]
simple [speech, elegance]schnörkellos
simple [easy]leicht [einfach]
Simple [Marie-Aude Murail] Simpel
simple [naive] leichtgläubig
simple [of very low intelligence]dumm
simple [plain] schlicht
simple [uncomplicated] unkompliziert
simple [uneducated]ungebildet
simple [uneducated]ungelehrt
simple ameliorating measureskleine Verbesserungsmaßnahmen {pl}
simple arbitrageeinfache Arbitrage {f}
simple arc Jordanbogen {m}
simple arithmetic expression einfacher arithmetischer Ausdruck {m}
..., simple as that. ..., ganz einfach.
simple averageeinfache Havarie {f}
simple beautynatürliche Schönheit {f}
simple bodyGrundstoff {m}
simple bone cyst [juvenile bone cyst]einfache Knochenzyste {f}
simple Boolean expressioneinfacher logischer Ausdruck {m}
simple bur reed [Sparganium emersum, syn.: S. simplex]Einfacher Igelkolben {m}
simple cabin Baracke {f}
simple cell Einfachzelle {f}
simple condition einfache Bedingung {f}
simple contracteinfacher Vertrag {m}
simple contract debts Schulden {pl} aus einem Vertrag
simple counterpointeinfacher Kontrapunkt {m}
simple cubic kubisch-primitiv
simple delivery einfache Übergabe {f}
simple designdurchschaubare Gestaltung {f}
simple dietschlichte Kost {f}
simple dress einfaches Kleid {n}
simple dress schlichtes Kleid {n}
simple duration einfache Duration {f}
simple electronic signature einfache elektronische Signatur {f}
simple element einfaches Element {n}
Simple English Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation]
« silvsilvsilvsilvsimiSimmsimpsimpsimpsimuSinC »
« backPage 535 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden