dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 538 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sloe emperor moth [Saturnia spini]	Mittleres Nachtpfauenauge {n}
sloe gin	Schlehenschnaps {m}
sloe hairstreak [Satyrium acaciae]	Kleiner Schlehen-Zipfelfalter {m}
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Akazien-Zipfelfalter {m} [Tagfalterspezies]
sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]	Krüppelschlehen-Zipfelfalter {m}
sloe liqueur	Schlehenlikör {m}
sloe pug [Pasiphila chloerata, syn.: Chloroclystis chloerata] [moth]	Schlehen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sloe-eyed	dunkeläugig
sloes	Schlehen {pl}
slog	Schinderei {f}
slog	Plackerei {f} [ugs.]
slog	Maloche {f} [ugs.]
slog [long exhausting march or hike]	Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slogan	politische Parole {f}
slogan	Schlagwort {n}
slogan	Werbespruch {m}
slogan	Losung {f}
slogan	Schlachtruf {m}
slogan	Slogan {m}
slogan	Spruch {m}
slogan	Wahlspruch {m}
slogan	Motto {n}
slogan	Werbeslogan {m}
slogan	Parole {f} [Schlagwort]
slogan of the protesters	Protestslogan {m}
sloganeer	Slogan-Erfinder {m}
sloganeering	Erfinden {n} von Slogans
slogans	Schlagwörter {pl}
slogger [coll.]	Arbeitstier {n}
sloggers	Arbeitstiere {pl}
slogging	verprügelnd
slogging open-end spanner [Br.]	Schlag-Maulschlüssel {m}
sloke [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata] [laver (seaweed)]	Nabel-Hauttang / Nabelhauttang {m}
sloop	Schaluppe {f}
sloop	Slup {f}
sloopiness	Schluderigkeit {f} [ugs.]
sloops	Schaluppen {pl}
slop	Schmutzwasser {n}
slop	Kittel {m}
slop	lose Jacke {f}
slop [liquid food]	Geschlabber {n} [ugs.] [flüssiges Essen]
slop [slops]	Fraß {m} [pej.] [schlabbriges Essen]
slop [slops]	Schweinefraß {m} [auch fig.]
slop basin	[Schale für Teegrund oder Kaffegrund]
slop chute [sl.] [USMC]	Mannschafts- und Unteroffiziersheim {n}
slop oil	Ölabfall {m}
slop pail	Toiletteneimer {m}
slope	Abhang {m}
slope	Hang {m}
slope	Neigung {f} [Gefälle]
slope	Steigung {f}
slope	Gefälle {n}
slope	Böschung {f}
slope	Bremsberg {m}
slope	schräger Stollen {m}
slope	Lehne {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
slope	Anstieg {m}
slope	Skipiste {f}
slope	Abfall {m} [Abnahme, Fall]
slope	Steilheit {f}
slope	geneigte Fläche {f}
slope	Hanglage {f}
slope	Flanke {f} [Signal, Impuls]
slope	Triggerflanke {f}
slope [of roof]	Schräge {f} [schräge Fläche]
slope [pej. for: Asian person] [sl.]	Schlitzauge {n} [pej.] [ugs. bes. für Chinesen]
slope alert [tilt indicator, inclinometer]	Neigungsmesser {m}
Slope arms! [esp. Br.]	Schultert das Gewehr!
slope arrow	Schrägpfeil {m}
slope creep	Hangkriechen {n}
slope dragonets [family Draconettidae]	Drachenleierfische {pl}
slope estimation	Steigungsschätzung {f}
slope fence	Hangrost {m} [Schutzverbauung an Berghang, Böschung]
slope gauge	Neigungsmesser {m}
slope increase	Versteilerung {f}
slope movement	Hangbewegung {f}
slope of pit	Baugrubenwand {f}
slope of the land	Neigung {f} des Bodens
slope of the regression line	Steigung {f} der Regressionsgeraden
slope side	Hangkante {f}
slope stability	Hangstabilität {f}
slope sweep [skiing]	Pistenkontrolle {f}
sloped	abgeschrägt
sloped	sich geneigt
sloped	schräg
sloped / slope insulation	Gefälledämmung {f}
slope-increased	versteilert
slopes	Abhänge {pl}
slopes	Hänge {pl}
Slopestyle	Slopestyle {m}
sloping	abschrägend
sloping	(sich) neigend
sloping	schief
sloping	schräg
sloping	abfallend [Gelände]
sloping	ansteigend
sloping	mit Gefälle [nachgestellt]
sloping	sich neigend
sloping	abschüssig
sloping arrow	schräger Pfeil {m}
« slig — Slin — slip — slip — slip — sloe — slop — slot — slou — slow — slow »

« back

Page 538 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden