Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 551 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
single-stage cylinder einstufiger Zylinder {m}
single-start [e.g. thread, worm] eingängig [z. B. Gewinde, Schnecke]
single-start worm eingängige Schnecke {f}
single-station system Einplatzsystem {n}
single-stem planteinstämmige Pflanze {f}
single-stemmed einstielig [z. B. Rose]
single-stemmed tea tree [Camellia sinensis var. assamica, syn.: C. assamica]Assam-Teestrauch {m}
single-step [attr.]einstufig
single-step commandEinzelschritt-Befehl {m}
single-step mode Einzelschritt-Modus {m}
singlestick Singlestick {m}
single-storey [attr.] [Br.] eingeschossig
single-storey [Br.] einstöckig
single-story [Am.] einstöckig
single-story [attr.] [Am.] eingeschossig
single-strandEinzelstrang {m}
single-strand [attr.] [also fig.]einsträngig [auch fig.]
single-strand binding protein Einzelstrang-bindendes Protein {n}
single-strandedeinzelsträngig
single-stranded DNA Einzelstrang-DNA {f}
single-stranded moleculeEinzelstrangmolekül {n}
single-stranded RNA Einzelstrang-RNA {f}
single-stranded RNA virus Einzelstrang-RNA-Virus {n} [ugs. auch {m}]
single-stranded RNA viruseinzelsträngiges RNA-Virus {n}
single-stranded RNA virus einzelsträngiger RNA-Virus {m} [ugs.]
single-strength glass Einfachglas {n} [Fenster, gerahmte Bilder usw.]
single-strip flooringEinstabparkett {n}
single-striped garter snake [Thamnophis atratus atratus] Einstreifige Strumpfbandnatter {f}
single-striped garter snake [Thamnophis atratus atratus] Santa-Cruz-Strumpfbandnatter {f}
singlet Singulett {n}
singlet [Aus.] [Br.] [sleeveless undershirt] Unterhemd {n}
singlet [chiefly Br.] Turnhemd {n}
singlet [esp. Br.]Trikothemd {n}
singlet [esp. Br.] ärmelloses Trikot {n}
singlet stateSingulettzustand {m} [auch: Singulett-Zustand]
single-tankEintank-
single-tank generatorEinkesselgenerator {m}
single-tary / singletary pea [Am.] [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum] Rauhaarige Platterbse {f}
single-tary / singletary pea [Am.] [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum] Behaartfrüchtige Platterbse {f}
single-thread [attr.] einsträngig
singlethreaded einzelprozeßgestützt [alt]
single-tier [attr.] einstufig
singleton Singleton {n}
singleton Einling {m}
singletoneinzeln geborenes Kind {n}
singleton Einermenge {f}
singleton Einzelstück {n} [Singleton]
singleton Einzelexemplar {n}
singleton [child who is not a twin or triplet, etc.] Einzelkind {n}
singleton [unit set] einelementige Menge {f}
Singleton bound Singleton-Schranke {f}
singleton (pattern) Entwurfsmuster {n} [Singleton]
singleton pregnancy Ein-Kind-Schwangerschaft {f}
singletons Einlinge {pl}
single-tooth anaesthesia [Br.]Einzelzahnanästhesie {f}
single-tooth anesthesia [Am.] Einzelzahnanästhesie {f}
single-tooth radiograph Einzelzahnaufnahme {f}
single-tooth radiograph Zahnfilm {m} [kleiner Röntgenfilm]
single-track [attr.] einspurig
single-track [attr.] [railway, tramway] eingleisig
single-transistor forward converterEintakt-Durchflusswandler {m} [auch: Eintaktdurchflusswandler]
singletree [Am.] Deichsel {f}
singletree [Am.] [whippletree] Ortscheit {n}
single-tube [attr.] einröhrig
single-twist drillSchneckenbohrer {m}
single-unit detached housesEinzelhäuser {pl}
single-unit production Einzelanfertigung {f}
single-use [attr.] Einweg-
single-use gloves Einmalhandschuhe {pl}
single-use intermittent catheterisation [Br.] intermittierender Einmalkatheterismus {m}
single-use plateEinwegteller {m}
single-use productWare {f} zur einmaligen Verwendung
single-use tableware Einweggeschirr {n}
single-userEinzelbenutzer-
single-user mode Einzelplatzmodus {m}
single-user systemEinplatzsystem {n}
single-user systemEinzelplatzsystem {n}
single-user workstation Einzelarbeitsplatz {m}
single-variety [attr.] sortenrein
single-vehicle accident Alleinunfall {m}
single-vessel coronary heart diseaseauf ein (einzelnes) Gefäß beschränkte koronare Herzerkrankung {f}
single-volume [attr.]einbändig
single-volume editionAusgabe {f} in einem Band
single-wattled cas [Casuarius unappendiculatus]Einlappenkasuar {m}
single-wattled cas [Casuarius unappendiculatus]Rothalskasuar {m}
single-wattled cas [Casuarius unappendiculatus] Goldhalskasuar {m}
single-wattled cas [Casuarius unappendiculatus]Oranjehalskasuar {m}
single-wattled cassowary [Casuarius unappendiculatus]Einlappenkasuar {m}
single-wattled cassowary [Casuarius unappendiculatus] Rothalskasuar {m}
single-wattled cassowary [Casuarius unappendiculatus] Goldhalskasuar {m}
single-wattled cassowary [Casuarius unappendiculatus]Oranjehalskasuar {m}
single-way launching Kielablauf {m}
single-wire harnessing Einzelverdrahtung {f}
single-wire sealingEinzeladerabdichtung {f}
single-word recognitionEinzelworterkennung {f}
single-word term Einwortbenennung {f}
singlingVereinzeln {n}
singling outAussonderung {f}
Singlishsingapurisches Englisch {n}
SinglishSinglisch {n}
« singsingsingsingsingsingsingsinisinkSintSipo »
« backPage 551 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden