Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 553 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sinister aspect unheimliches Aussehen {n}
sinister characterFinsterling {m}
sinister event unheilvolles Ereignis {n}
sinister eye böser Blick {m}
sinister fate unglückseliges Schicksal {n}
sinister look teuflischer Blick {m}
sinister omen ungünstiges Vorzeichen {n}
sinister signböses Zeichen {n}
sinister to nachteilig für
sinisterlyunheimlich
sinisterly nach links
sinisternessBösartigkeit {f}
sinisterwise(nach) links
sinistral linksseitig
sinistrallinkshändig
sinistralnach links
sinistralsinistral
sinistralitySinistralität {f}
sinistralityLinkshändigkeit {f}
sinistraurallinks besser hörend
sinistro-links- / Links-
sinistrocardiaSinistrokardie {f}
sinistrocular linksäugig
sinistrocularityLinksäugigkeit {f}
sinistrograde linksläufig
sinistromanuality [rare] [sinistrality] Linkshändigkeit {f}
sinistropedal linksfüßig
sinistrorsal linksgängig
sinistrorselinksgängig
sinistrotorsion [rare] [turning to the left] Linksverdrehung {f} [selten]
sinjarite [CaCl2·2H2O] Sinjarit {m}
sink Ausguss {m} [Spüle]
sinkSpüle {f}
sink Spültisch {m}
sink Senkgrube {f}
sink Waschbecken {n}
sink Abwaschbecken {n}
sinkSenke {f}
sinkSpülbecken {n}
sinkSpülstein {m} [regional, veraltend: Spüle aus Stein o. Keramik]
sink [kitchen sink, sink unit] Küchenspüle {f}
sink [sink hole]Erdfall {m}
sink cabinet Waschbeckenunterschrank {m}
sink estate [Br.] [coll.]Problemviertel {n} [heruntergekommenes Wohngebiet mit sozialen Problemen und z. T. hoher Kriminalität]
sink flies [family Psychodidae]Schmetterlingsmücken {pl}
sink flies [family Psychodidae]Psychodiden {pl} [Schmetterlingsmücken]
sink hole Schluckloch {n}
sink hole Doline {f}
sink hole [in karst limestone; literally crater] Karsttrichter {m}
sink hole [in karst limestone] Karstschlot {m}
sink hole [in karst limestone] Karstdoline {f}
sink hole [spv.] Erdfall {m}
sink mark [local surface depression] Einfallstelle {f}
sink mixerSpülbeckenmischer {m}
sink of iniquity Sündenpfuhl {m}
sink of iniquity Sündenbabel {n}
sink pipeAbflussrohr {n}
sink plungerStössel {m}
sink rateSinkrate {f}
sink strainerAbflusssieb {n}
sink unitSpültisch {m}
sink unit Spüle {f}
sink work [also: sinkwork]Sinkwerk {n} [auch: Laugwerk]
sink wrench [less often] [basin wrench]Standhahnschlüssel {m}
sinkage Absinken {n}
sinkage Einsinken {n}
sinkankasite [H2MnAl(PO4)2(OH)·6H2O] Sinkankasit {m}
sinkerSenkel {m}
sinker Bleigewicht {n} [Angeln]
sinker [Am.] [coll.] Doughnut {m} [Rsv.]
sinker [fishing] Senkblei {n}
sinker EDMSenkerodieren {n}
sinkers and suds [Am.] [sl.] Doughnuts und Kaffee
sinkholeDreckloch {n}
sinkhole Erdfall {m}
sinkholeKessel {m}
sinkhole Krater {m}
sinkhole Trichter {m}
sinkhole Doline {f} [Einsturztrichter im Karst]
sink-holeErdfall {m}
sinkholeErdloch {n}
sinkhole Sinkhöhle {f} [Doline]
sinkhole [above collapsed mine]Pinge {f}
sinkhole [above collapsed mine]Binge {f} [auch: Pinge]
sinkholes Drecklöcher {pl}
sinkholes Dolinen {pl}
sinking sinkend
sinking nachlassend
sinkingRückzahlung {f}
sinking Tilgung {f}
sinkinguntergehend
sinking Versenken {n}
sinking Niederbringen {n} [von Bohrungen]
sinking Untergang {m} [eines Schiffes]
sinkingTeufen {n} [Abteufen, Niederbringen]
sinking [deliberately]Versenkung {f}
sinking a shaftAusschachtung {f}
sinking barometerfallendes Barometer {n} [österr., schweiz. auch {m}]
sinking down zusammensinkend
sinking engineAbteuffördermaschine {f}
« singsingsingsingsingsinisinkSintSiposis[sist »
« backPage 553 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden