dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 553 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
small pine engraver [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]	Rotbrauner Waldgärtner {m}
small pirate knife	kleines Piratenmesser {n}
small pitch [thread]	kleine Steigung {f} [Gewinde]
small plant	Pflänzchen {n}
small plastic bricks	Kunststoffklötzchen {pl}
small plastic rod	Kunststoffstäbchen {n}
small plate	Schildchen {n}
small plate	Plättchen {n}
small political party	(politische) Kleinpartei {f}
small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. panormitamus, P. pusillus var. mucronatus]	Kleines Laichkraut {n}
small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. panormitamus, P. pusillus var. mucronatus]	Palermo-Laichkraut {n}
small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]	Berchtolds Zwerg-Laichkraut {n}
small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]	Berchtolds Laichkraut {n}
small pondweed [Potamogeton pusillus, syn.: P. panormitanus]	Gewöhnliches Zwerg-Laichkraut {n}
small poplar longhorn beetle [Saperda populnea]	Kleiner Pappelbock {m}
small poplar longhorn beetle [Saperda populnea]	Espenbock {m}
small pot	Kännchen {n}
small pot of coffee	Kännchen {n} Kaffee
small pot of tea	Kännchen {n} Tee
small potatoes	Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag]
small pratincole [Glareola lactea]	Sandbrachschwalbe {f}
small present	kleine Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
small present [for a host]	Mitbringsel {n}
small print [printed in small type]	Kleindruck {m}
small producer	Kleinerzeuger {m}
small profile	Kleinprofil {n} [U-Bahn]
small profits	kleine Gewinne {pl}
small profits	kleine Gewinnspanne {f}
small purple flat-body [Agonopterix purpurea, syn.: Depressaria purpurea]	Möhrenmotte {f}
small purple-barred (moth) [Phytometra viridaria]	Kreuzblumen-Bunteulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small purple-lined borer [Chilo agamemnon]	Orientalischer Maisbohrer {m}
small purple-lined borer [Chilo agamemnon]	Gestreifter Maisbohrer {m}
small pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria microphylla]	Kleinblättriges Katzenpfötchen {n}
small Pyrenean town	Pyrenäenstädtchen {n}
small quaker [Orthosia cruda, syn.: Taeniocampa pulverulenta] [moth]	Kleine Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
small quaker [Orthosia cruda, syn.: Taeniocampa pulverulenta] [moth]	Gelbgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
small quantity	kleine Menge {f}
small quantity exception	Kleinmengenregelung {f}
small quantity of sugar	kleine Menge {f} Zucker
small radio	Kleinempfänger {m} [(kleines) Rundfunkgerät]
small radish [Raphanus sativus, syn.: R. sativus var. radicula, R. sativus var. sativus]	Radieschen {n}
small ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]	Beifußblättriges Traubenkraut {n}
small rainy season	kleine Regenzeit {f}
small ranunculus [Hecatera dysodea, syn.: Aetheria dysodea] [moth]	Kompasslattich-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
small ranunculus [Hecatera dysodea, syn.: Aetheria dysodea] [moth]	Lattich-Kiesflureule {f} [Nachtfalterspezies]
small red brocket [Mazama bororo]	Kleiner Rotmazama {m}
small red damselfly [Ceriagrion tenellum]	Späte Adonislibelle {f}
small red damselfly [Ceriagrion tenellum]	Scharlachlibelle {f}
small red damselfly [Ceriagrion tenellum]	Zarte Rubinjungfer {f} [Libelle]
small red scorpionfish [Scorpaena notata]	Kleiner Drachenkopf {m}
small red slender [Caloptilia rufipennella, syn.: Gracillaria rufipennella] [moth]	Ahornmotte {f}
small red-eyed damselfly [Erythromma viridulum]	Kleines Granatauge {n} [Libelle]
small residential estate [Br.]	Kleinsiedlung {f}
small residential estate area [Br.]	Kleinsiedlungsgebiet {n}
small resort town	Feriendorf {n}
small restaurant	Wirtschaft {f} [bayrisch] [schweiz.]
small restharrow [Ononis reclinata, syn.: O. calycina, O. inclusa, O. laxiflora, O. mollis]	Zurückgebogene Hauhechel {f}
small restharrow [Ononis reclinata]	Nickende Hauhechel {f}
small ribbon	Bändchen {n}
small rivulet [Perizoma alchemillata]	Hohlzahn-Kapselspanner {m}
small rivulet [Perizoma alchemillata] [moth]	Hohlzahnkapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small rod	Stäbchen {n}
small rodents	Kleinnager {pl}
small room	Kammer {f}
small room	Kabinett {n} [österr.]
small room	Stüberl {n} [österr.]
small room	Zimmerchen {n}
small rooms	Kammern {pl}
small round-leaved orchid [Amerorchis rotundifolia]	Rundblättriges Knabenkraut {n}
small rowing boat	Schinakel {n} [österr.] [ugs.]
small rufous [Coenobia rufa] [moth]	Rötliche Binseneule {f} [Nachtfalterspezies]
small rufous [Coenobia rufa] [moth]	Rötliche Binsenstengeleule {f} [Nachtfalterspezies]
small ruminant dairy	Milch produzierender Kleinviehbetrieb {m} [Schafe und Ziegen]
small runabout	kleiner Flitzer {m} [ugs.]
small rural town	Landstädtchen {n}
small salary	kleines Gehalt {n}
small salt water lake	Lacke {f} [auch Salzlacke]
small sample	kleines Muster {n}
small saphenous vein [Vena saphena parva ]	kleine Rosenader {f}
small sausage	Saucischen {n} [kleine Wurst / Bratwurst]
small saver	Kleinsparer {m}
small savings	geringfügige Ersparnisse {pl}
small scabious [Scabiosa columbaria]	Tauben-Skabiose {f}
small scale	kleiner Maßstab {m}
small scaled snake [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota]	Inlandtaipan {m}
small scaled snake [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota]	Westlicher Taipan {m}
small scallop (moth) [Idaea emarginata]	Zackenrand-Zwergspanner {m}
small scallop (moth) [Idaea emarginata]	Eckrandiger Kleinspanner {m}
small scallop (moth) [Idaea emarginata]	Auen-Kleinspanner {m}
small scandal	Skandälchen {n}
small Schwyz hound [also: smaller Schwyz hound]	Schwyzer Niederlaufhund {m}
small scorpion vetch [Coronilla vaginalis, syn.: C. vaginale]	Scheiden-Kronwicke / Scheidenkronwicke {f}
small screaming armadillo [Chaetophractus vellerosus]	Kleines Borstengürteltier {n}
small screen [coll.]	Fernsehen {n}
small seed dispenser	Kleinsamenstreuer {m}
small selection	kleine Sammlung {f}
small share	kleiner Anteil {m}
small shareholder	Kleinaktionär {m}
small shareholders	Kleinaktionäre {pl}
small sheet	Kleinbogen {m} [gleicher Briefmarken]
« smac — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal »

« back

Page 553 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden