dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 554 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
small shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]	Kleines Wintergrün {n}
small ship	Schiffchen {n}
small shop	kleiner Laden {m}
small shop	Lädchen {n} [Vkl. zu Laden]
small shop	Lädlein {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Lädchen]
small shot	Schrot {m}
small shot charge	Schrotladung {f}
small skewer	Spießchen {n}
small skipper [Thymelicus sylvestris]	Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter {m}
small skipper [Thymelicus sylvestris]	Ockergelber Braun-Dickkopffalter {m}
small skipper [Thymelicus sylvestris] [butterfly]	Ockergelber Dickkopffalter {m}
small slaty flycatcher [Mayrornis schistaceus]	Vanikoromonarch {m}
small slice	Scheibchen {n}
small snakehead [Channa asiatica]	Asiatischer Schlangenkopffisch {m}
small snowfinch [Montifringilla davidiana]	Davidschneefink {m}
Small Soldiers [Joe Dante]	Small Soldiers
small Solomon's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum]	Zweiblütige Weißwurz {f}
small spark	Fünkchen {n}
small spelt [Triticum monococcum]	Einkorn {n}
small spelt [Triticum monococcum]	Einkornweizen {m}
small spider beetle [Ptinus pusillus]	Kleiner Diebkäfer {m}
small spider ophrys [Ophrys araneola]	Kleine Spinnen-Ragwurz {f}
small spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]	Kleine Sumpfsimse {f}
small spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]	Kleines Sumpfried {n}
small spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]	Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f}
small spot-breasted honeyeater [Meliphaga orientalis]	Schlankschnabel-Honigfresser {m}
small spreadwing [Lestes virens]	Kleine Binsenjungfer {f}
small spruce bark beetle [Ips amitinus, syn.: I. amitinus montanus, I. duplicatus, Tomicus amitinus]	Kleiner Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]	Zwerg-Wolfsmilch {f}
small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]	Graue Schiefblattwolfsmilch {f}
small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]	Hingestreckte Wolfsmilch {f}
small squared	kleinkariert / klein kariert [Papier etc.]
small squared fabric	kleinkarierter Stoff {m}
small squared paper	kleinkariertes Papier {n}
small square-spot [Diarsia rubi] [moth]	Wegerich-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
small square-spot [Diarsia rubi] [moth]	Rötliche Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
small stagshorn [Calocera cornea]	(Pfriemförmiger) Laubholz-Hörnling / Laubholzhörnling {m}
small stagshorn [Calocera cornea]	Pfriemförmiger Hörnling {m}
small stagshorn [Calocera cornea]	Pfriemlicher Hörnling {m}
small star-of-Bethlehem [Gagea minima]	Kleiner Gelbstern {m}
small star-of-Bethlehem [Gagea minima]	Zwerg-Gelbstern {m}
small state	Kleinstaat {m}
small steel rod	Stahlstäbchen {n}
small stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]	Kleines Liebesgras {n}
small stone	Steinchen {n}
small stove	Öfchen {n}
small stream	Bächelchen {n} [selten] [Bächlein]
small strip	Streifchen {n}
small (sugarcane) moth borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]	Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}
small Sulawesi cuscus [Phalanger celebensis]	Celebes-Kuskus {m}
small sum	kleiner Betrag {m}
small sum of money	kleiner Geldbetrag {m}
small sunbird [Nectarinia minima]	Däumlingsnektarvogel {m}
small Suriname toad [Pipa arrabali]	Gelbe Wabenkröte {f}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii]	Grannen-Ruchgras {n}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii]	Begranntes Ruchgras {n}
small talk	Geplauder {n}
small talk	leichte Unterhaltung {f}
small talk	oberflächliche Konversation {f}
small talk	Small Talk {m} {n}
small talk	Smalltalk {m} {n}
small talk	Alltagsgespräch {n}
small tank	Kleintraktor {m}
small tear	Risschen {n}
small teasel [Dipsacus pilosus]	Behaarte Karde {f}
small television set	kleiner Fernseher {m}
small thing	Kleinigkeit {f}
small tiger lily [Lilium parvum, also L. parvum var. crocatum]	Sierra-Lilie {f}
small time [sl.]	Kodein {n}
small timothy [Phleum bertolonii, syn.: P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum]	Bertolonis Wiesenlieschgras / Wiesen-Lieschgras {n}
small timothy [Phleum bertolonii, syn.: P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum]	Knotiges Lieschgras {n}
small timothy [Phleum bertolonii]	Zwiebellieschgras {n}
small timothy [Phleum bertolonii]	Knolliges Lieschgras {n}
small tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]	Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}
small tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]	Rundblatt-Tabak / Rundblatttabak {m}
small tools	Kleinwerkzeuge {pl}
small tortoiseshell (butterfly) [Aglais urticae, syn. Nymphalis urticae]	Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]
small town	Kleinstadt {f}
small town	Städtchen {n}
small town	Städtele {n} [schwäbisch]
small town	Flecken {m}
small town [Am.]	Dorf {n}
small town girl	Dorfmädchen {n}
small town hotel	Kleinstadthotel {n}
small town in its own right	kleine selbständige Stadt {f}
small town in its own right	kleine selbstständige Stadt {f}
small town kids [coll.]	Kleinstadtkinder {pl}
small town movie [Am.]	Kleinstadtfilm {m} [Genre]
small town on the Rhine	Städtchen {n} am Rhein
small towns	Kleinstädte {pl}
small trade	Kleingewerbe {n}
small trader	kleiner Händler {m}
small traders	Kleinhändler {pl}
small tradesmen	Kleingewerbebetreiber {pl}
small transactions	kleine Geschäfte {pl}
small tree	Bäumchen {n}
small tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
small tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Zigeunergecko {m}
small trochanter [Trochanter minor]	kleiner Rollhügel {m}
small truck	Kleinlaster {m} [ugs.]
« smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smar »

« back

Page 554 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden