Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Sint-NiklaasSankt Nikolaus {n}
sinuate ausgebuchtet
sinuate pear borer [Agrilus sinuatus] Gebuchteter Birnbaumprachtkäfer {m}
sinuate pear borer larva [Agrilus sinuatus, syn.: Coraebus sinuatus] Blitzwurm {m}
sinuatedsinuiert
sinuatedmit welligen, eingeschnittenen Rändern [z. B. Blatt]
sinuate-striped flea beetle [Phyllotreta vittata, syn.: P. striolata]Gebänderter Erdfloh {m}
sinuatrial node [Nodus sinuatrialis] Sinusknoten {m}
Sinulog FestivalSinulog-Festival {n}
sinuosity [fig.] [or less commonly sinuation]Gewundenheit {f}
sinuosity [fig.] [or less commonly sinuation] Flussschleife {f}
sinuosity [of road, street] Krümmung {f} [Kurvigkeit]
sinuosity [or less commonly sinuation]Biegung {f}
sinuosity [or less commonly sinuation]Wölbung {f}
sinuosity [or less commonly sinuation] Windung {f} [river or road]
sinuous gewunden
sinuous geschmeidig
sinuous kurvenreich
sinuouslygewunden
sinuousness Gewundenheit {f}
sinusSinus {m}
sinus arrest Sinusarrest {m}
sinus arrhythmia Sinus-Arrhythmie {f} [Herzrhythmusstörung]
sinus bradycardia Sinus-Bradykardie {f} [Herzschlagverlangsamung]
sinus cavities [Sinus paranasales] [paranasal sinuses]Nasennebenhöhlen {pl}
sinus endoscopy Sinus-Endoskopie {f}
sinus, fistula and cyst of branchial cleft [ICD-10] branchiogener Sinus, (branchiogene) Fistel und Zyste [ICD-10]
sinus forceps {pl} Sinuszange {f}
sinus infectionNebenhöhlenentzündung {f}
sinus infectionKieferhöhlenvereiterung {f}
sinus nodeSinusknoten {m}
sinus of lymph nodeSinus {m} des Lymphknotens
sinus rhythmSinusrhythmus {m}
sinus squeeze [aerosinusitis] Aerosinusitis {f}
sinus tach [coll.] [short for: sinus tachycardia] Sinustachy {f} [ugs.] [Sinustachykardie]
sinus tachy [coll.] [short for: sinus tachycardia] Sinustachy {f} [ugs.] [Sinustachykardie]
sinus tachycardiaSinus-Tachykardie {f} [Herzschlagbeschleunigung]
sinus tachycardia Sinustachykardie {f}
sinus thrombosis Sinusthrombose {f}
sinus venous thrombosis Sinusvenenthrombose {f}
sinuscope Sinuskop {n}
sinuscope handleSinuskopgriff {m}
sinuses Stirnhöhlen {pl}
sinusesNebenhöhlen {pl}
sinusitis Nebenhöhlenentzündung {f} [ugs.] [Nasennebenhöhlenentzündung]
sinusitis Sinusitis {f}
sinusitis Nasennebenhöhlenentzündung {f}
sinus-lifting instrument Sinus-Lift-Instrument {n} [auch Sinuslift]
sinusoid Sinuskurve {f}
sinusoid Sinusoid {n}
sinusoidalsinusförmig
sinusoidal sinusoid [hohlraumähnlich]
sinusoidal characteristicsinusförmiger Verlauf {m}
sinusoidal curveSinuskurve {f}
sinusoidal field Sinusfeld {n}
sinusoidal functionsinusförmige Funktion {f} [Sinusoid]
sinusoidal oscillationsinusförmige Schwingung {f}
sinusoidal quantity [IEC 60050] sinusförmige Größe {f} [IEC 60050]
sinusoidal toneSinuston {m}
sinusotomy Sinusotomie {f}
sinus-shapedsinusförmig
siomycin Siomycin {n}
Sion [Switzerland]Sitten {n} [Schweiz]
SiouanSioux-
Sioux Sioux {m}
Sioux State [nickname] [State of North Dakota] Sioux-Staat {m} [Spitzname für North Dakota, USA]
sipSchlückchen {n}
sip Schlürfen {n}
sip(kleiner) Schluck {m}
sip by sip Schluck für Schluck
sipe [tread pattern]Lamelle {f}
siped tread Lamellenprofil {n}
siped tread lamelliertes Profil {n}
siped tyre [Br.]feinprofilierter Reifen {m}
siphonSiphon {m} [auch {n}]
siphonSaugheber {m}
siphonÜberlaufrohr {n}
siphon Absaugrohr {n}
siphon Sipho {m}
siphon Siphonflasche {f}
siphon bottle [esp. Am.]Siphon {m} [auch {n}]
siphon bottle [esp. Am.]Siphonflasche {f}
[siphon]Syphon {m} [FALSCH für: Siphon]
siphonageAushebern {n} [Ausheberung]
siphonage Absaugen {n}
siphonage [the emptying of a cavity, such as the stomach, by means of a siphon]Ausheberung {f}
siphonal entleerend
siphonal siphonal
Siphonaria luzonica [species of false limpet snail]Falsche Luzon-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
siphoned umgefüllt
siphoning entleerend
siphoning mit Heber absaugend
siphoning Siphonieren {n}
siphonophore Staatsqualle {f}
siphonosteleSiphonostele {f}
siphuncle Siphunculus {m}
sipingFeinprofilierung {f}
sipingLamellierung {f}
Siple Coast Siple-Küste {f}
sipo [Chironius carinatus]Sipo {m}
« singsingsingsinisinkSintSiposis[sistsitesit- »
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden