dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 555 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
small truck	Kleinlastwagen {m}
small tube	Röhrchen {n}
small Tuchel [Am.] [coll.] [connector]	Kleintuchel {f} [ugs.] [Steckverbindung]
small tumbleweed mustard [Sisymbrium loeselii]	Loesels Rauke {f}
small twigs {pl}	Reisig {n}
small type	kleine Buchstaben {pl}
small type	kleine Lettern {pl}
small urban wood	Stadtwäldchen {n} [veraltend]
small van	Kleinlieferwagen {m}
small vanity case	Schminkköfferchen {n}
small vase	Väschen {n}
small village	Dörfchen {n}
small voice [fig.]	innere Stimme {f} [fig.]
small voice [fig.]	Stimme {f} des Gewissens
small volume	Bändchen {n}
small volume of poems	Gedichtbändchen {n}
small volume of poetry	Gedichtbändchen {n}
small volume of poetry	Lyrikbändchen {n}
small volume resuscitation	Small Volume Resuscitation / Small-volume-Resuscitation {f}
small wagon	Wägelchen {n}
small wainscot [Chortodes pygmina, syn.: Denticucullus pygmina] [moth]	Seggensumpf-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
small water fountain	Wasserbrünnchen {n}
small water-pepper [Persicaria minor, syn.: Polygonum minus]	Kleiner Knöterich {m}
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]	Zweifarbiger Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]	Hellbraungebänderter Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]	Waldreben-Wellenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small Western town	Westernstädtchen {n}
small wheel	Rädchen {n}
small white (butterfly) [Pieris rapae]	Kleiner Kohlweißling {m} [Schmetterling]
small white clover [Trifolium nigrescens]	Schwarzwerdender Klee {m}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weiße Höswurz {f}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weißzunge {f}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]	Weißzüngel {n}
small white wave [Asthena albulata] [moth]	Ungepunkteter Zierspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small white wave [Asthena albulata] [moth]	Brombeer-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
small white wave [Asthena albulata] [moth]	Weißer Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small whiteface [Leucorrhinia dubia]	Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor]	Schusterbock {m} [auch: Schusterbockkäfer]
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor]	Einfarbiger Langhornbock {m}
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor]	Einfarbiger Fichtenbock {m}
small wig	Toupet {n}
small wild leek [Allium tricoccum, syn.: Validallium tricoccum]	Nordamerikanischer Ramp Lauch {m}
small wind turbine	Kleinwindrad {n}
Small wonder that ...	Was Wunder, dass ...
small wood	Hölzchen {n} [selten] [Wäldchen]
small wood sunflower [Helianthus microcephalus]	Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}
small wood sunflower [Helianthus microcephalus]	Kleinköpfige (Garten-) Sonnenblume {f}
Small World [Tabitha King]	Das Puppenhaus
small yellow foxglove [Digitalis lutea]	Gelber Fingerhut {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]	Gelber Lauch {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]	Gelb-Lauch {m}
small yellow plums	Mirabellen {pl}
small yellow underwing [Panemeria tenebrata, syn.: Anarta jocosa, Phalaena tenebrata] [moth]	Hornkraut-Tageule {f} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth]	Hornkraut-Tageulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth]	Hornkraut-Sonneneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]	Gelbgestreifter Erlen-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]	Gelbgewellter Erlen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]	Kätzchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
[small academic disciplin considered irrelevant]	Orchideenfach {n}
[small chocolate-covered cream cake]	Mohrenkopf {m} [Gebäck]
[small end of the frustum of a cone]	Kegelstumpfkopf {m}
[small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb]	Sprengboot {n}
[small notebook designed to facilitate communication between teachers and the parents of young students]	Muttiheft {n} [ugs.]
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour]	(sächsisches) Quarkkäulchen {n}
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour]	Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]
[small pieces of marinaded fish Swedish style]	(schwedischer) Gabelbissen {m}
[small pieces of marinaded fish Swedish style]	Schwedenhäppchen {pl}
[small pre-cooked sausage]	Brühwürstchen {n}
[small, shapeless dumpling]	Nockerl {n} [österr.]
[small sized theatre, often with a maximum of 90 seats, fringe theatre]	Kleinbühne {f} [Keller-, Zimmertheater etc.]
[small to medium-sized container, esp. for water]	Schaffel {n} [österr.] [bayer.] [kleineres Schaff]
[small, unimportant club / team]	Pamperlverein {m} [bayer.]
(small) apartment	Flat {n} [veraltend]
(small) apartment	Kleinwohnung {f}
(small) bag	Tütchen {n}
(small) bean	Böhnchen {n}
(small) block	Klötzchen {n}
(small) bubble	Bläschen {n}
(small) bunch [e.g. herbs, flowers]	Sträußchen {n} [z. B. Kräuter, Blumen]
(small) cannon [for ceremonial use]	Böller {m} [Kanone]
(small) chamber	Gelass {n} [geh.]
(small) clasp	Häkchen {n}
(small) contact plate	Kontaktplättchen {n}
(small) control knob	Regulierrädchen {n}
(small) cove	Ausbuchtung {f} [Strand]
(small) cutting board	Brettchen {n}
(small) dancing hall	Tanzlokal {n}
(small) egg	Eichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata]	Breitgesäumter Zwergspanner {m}
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata]	Breitgesäumter Gebüsch-Kleinspanner {m}
(small) farmstead	Hofstelle {f}
(small) fire engine with portable pump	Tragkraftspritzenfahrzeug {n}
(small) glass bottle	Glasfläschchen {n}
(small) hook	Häkchen {n}
(small) Indian mongoose [Herpestes javanicus]	Kleiner Mungo {m}
(small) jug	Kännchen {n}
(small) knapsack	Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [ugs.]
(small) knapsacks	Ränzel {pl} [literarisch] [regional]
(small) light bulb	Glühbirnchen {n}
(small) light bulb	Glühlämpchen {n}
« smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smar — smar »

« back

Page 555 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden