Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 559 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
siren [police, ambulance, fire-engine]Martinshorn {n}
siren [police, ambulance, fire-engine]Tonfolgehorn {n}
siren [police, ambulance, fire-engine]Einsatzhorn {n}
siren [police, fire brigade etc.]Folgetonhorn {n} [österr.]
siren call Lockruf {m}
siren call Sirenengesang {m}
siren discLochsirene {f}
siren disk [Am.]Lochsirene {f}
siren song Sirenengesang {m}
siren (sound)Heulton {m}
sirenians [order Sirenia] Seekühe {pl}
sirenomelia Sirenomelie {f}
sirens Sirenen {pl}
Sirens [Eric Van Lustbader]Teuflischer Engel
sirens [family Sirenidae] Armmolche {pl}
siren's wailingSirenengeheul {n}
sirex wasp [Sirex noctilio, syn.: Paururus noctilio]Blaue Fichtenholzwespe {f}
sirex woodwasp [Sirex noctilio] Blaue Fichtenholzwespe {f}
siricid woodwasp [Urocerus augur]Gelbe Fichtenholzwespe {f}
siriguela [Spondias purpurea] Rote Mombinpflaume {f}
siriguela [Spondias purpurea] Jocote {f}
siring zeugend
siring Zeugung {f}
siris tree / siristree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
sirises [genus Albizia] Schirmakazien {pl}
sirises [genus Albizia]Schlafbäume {pl}
sirises [genus Albizia]Seidenakazien {pl}
sirises [genus Albizia] Albizien {pl}
Sirius Sirius {m}
Sirjan Sirdschan {n}
Sirkar [British government in India](indische) Regierung {f}
sirkeer cuckoo [Phaenicophaeus leschenaultii]Sirkihkuckuck {m}
sirkeer malkoha [Phaenicophaeus leschenaultii] Sirkihkuckuck {m}
sirloinLendenstück {n}
sirloin Filet {n}
sirloin Lende {f}
sirloin Rindsrücken {m}
sirloinRinderrücken {m}
sirloin Beiried {n} [österr.]
sirloinRinderlende {f}
sirloin of beef Lendenstück {n}
sirloin steak Lendensteak {n}
sirloin steak Rückensteak {n}
sirloins Lendenstücke {pl}
Sirmian formulasirmische Formel {f}
sirname [obs.] [surname]Familienname {m}
sirocco Schirokko {m}
siroccoScirocco {m}
siroccoSirokko {m}
sirolimus Sirolimus {n}
sirolimus-coatedsirolimusbeschichtet [auch: Sirolimus-beschichtet]
sirolimus-eluting stent sirolimusbeschichteter Stent {m}
sirrah [obs.]mein Herr {m} [Anrede]
sirrah [obs.]Kerl {m} [veraltet] [verächtliche Anrede]
sirs Herren {pl}
sirtakiSirtaki {m}
sirtuin Sirtuin {n}
sirup [Am.] Sirup {m} [ugs. auch {n}]
sirupy [Am.] [spv.]sirupartig
sirupy [Am.] [spv.] sirupähnlich
sirupy [Am.] [spv.] schmalzig
sirupy [Am.] [spv.] [voice, smile] zuckersüß
sirupy [Am.] [spv.] [voice, smile] honigsüß
sirystes [Sirystes sibilator]Sirystestyrann {m}
sis [coll.] Schwesterherz {n} [veraltend, noch hum.]
sis [coll.] [sister] Schwester {f}
sisal Sisal {m}
sisal Sisalhanf {m}
sisal [Agave sisalana]Sisal-Agave {f}
sisal agave [Agave sisalana]Sisal-Agave {f}
sisal family {sg} [family Agavaceae] Agavaceen {pl}
sisal family {sg} [family Agavaceae]Agavengewächse {pl}
sisal hemp [Agave sisalana] [sisal] Sisal-Agave {f}
sisal mittSisalhandschuh {m}
siskins [family Fringillidae, genus Serinus] Girlitze {pl}
Siskiyou chipmunk [Tamias siskiyou, syn.: Neotamias siskiyou] Siskiyou-Streifenhörnchen {n}
Siskiyou cypress [Cupressus bakeri]Siskiyou-Zypresse {f}
Siskiyou cypress [Cupressus bakeri] Modoc-Zypresse {f}
Siskiyou cypress [Cupressus bakeri] Bakers Zypresse {f}
Siskiyou iris [Iris bracteata] Siskiyou-Iris {f}
Siskiyou lewisia [Lewisia cotyledon]Gewöhnliche Bitterwurz {f}
Siskiyou lewisia [Lewisia cotyledon] Porzellanröschen {n}
sisomicin Sisomicin {n}
Sisquoc FormationSisquoc-Formation {f}
Sisserou parrot [Amazona imperialis] Kaiseramazone {f}
sissier [coll.] weibischer
sissies Weichlinge {pl}
sissies [coll.]Memmen {pl} [ugs.]
sissies [coll.]Weicheier {pl} [ugs.]
sissiestweibischste
sissified [coll.] [effeminate] weibisch
sissified [coll.] [having the characteristics of a sissy, timid] zimperlich [übertrieben empfindlich, zurückhaltend]
sissoo [Dalbergia sissoo]Indisches Rosenholz {n}
sissoo [Dalbergia sissoo]Ostindischer Palisander {m}
sissy [coll.] verweichlicht
sissy [coll.]feige
sissy [coll.] Weichling {m}
sissy [coll.] Jammerlappen {m} [ugs.]
sissy [coll.] Mädchen {n} [pej.] [femininer Mann / Junge]
sissy [coll.] weibischer Mann {m}
« singsingsinkSinnsinusiresissSisysitesittsitu »
« backPage 559 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden