Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 563 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
six-line soapfish [Grammistes sexlineatus]Sechsstreifen-Seifenbarsch {m}
six-line soapfish [Grammistes sexlineatus] Goldstreifenbarsch {m}
six-line wrasse [Pseudocheilins hexataenia]Sechsstreifen-Lippfisch {m}
six-lined racerunner [Cnemidophorus sexlineatus]Sechsstreifenrennechse {f}
six-lumen mit sechs Lumina [nachgestellt]
six-member delegationsechsköpfige Delegation {f}
six-membered [attr.] sechsgliedrig
six-minute walk distance <6MWD> Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>
six-month [attr.]sechsmonatig <6-monatig> [z. B. Reise, Praktikum etc.]
six-month [attr.] [duration: course, contract, etc.] halbjährig
six-month old [child; aged cheese, wine, etc.]halbjährig
six-month pack <6-month pack> Halbjahrespackung {f}
six-month pack <6-month pack> Sechsmonatspackung {f} <6-Monatspackung> [auch: 6-Monats-Packung]
six-monthly halbjährlich
six-monthly surveyHalbjahreserhebung {f}
six-pack Sechserpack {m}
six-packPackung {f} mit sechs Dosen
sixpack Sechserpack {m}
six-pack Sechserträger {m} [selten]
sixpack Sixer {m} [ugs.] [Sechserpack (Bier)]
six-pack [coll.] Waschbrettbauch {m}
sixpack [coll.] [visible abdominal muscles]Sixpack {m} {n} [ugs.] [sichtbare abdominale Muskeln]
sixpack [coll.] [abdominal muscles, abs] Waschbrettbauch {m} [ugs.]
sixpack [coll.] [abdominal muscles, abs]Waschbrett {n} [ugs:. gestählte Bauchmuskulatur]
six-party talksSechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA]
six-party talksSechser-Gespräche {pl}
sixpence [Br.] [replaced 1971 by decimal currency]Sixpencestück {n}
sixpenny [cheap]billig
six-person delegation sechsköpfige Delegation {f}
six-petalledsechsblättrig
six-place [attr.] [decimal] sechsstellig [dezimal]
six-plait whip <6-plait whip> sechssträngige Peitsche {f} <6-strängige Peitsche>
six-point harness Sechspunktgurt {m}
six-point socket wrenchSechskantsteckschlüssel {m}
six-pointed star sechszackiger Stern {m}
six-pointerSechsender {m}
six-pointer [football] Sechs-Punkte-Spiel {n}
six-points circle [also: six points circle, six-point circle]Sechspunktekreis {m} [selten] [Feuerbachkreis]
six-rowed barley [Hordeum vulgare f. hexastichon]Rollgerste {f}
six-score zwei Schock {pl} [120 Stück]
six-seat [attr.] sechssitzig
six-seater car Auto {n} für sechs Passagiere
six-sided sechsseitig
six-sided 6-seitig
six-sided dicesechsseitige Spielwürfel {pl}
six-sided diesechsseitiger Spielwürfel {m}
six-sided figure <6-sided figure>Sechseck {n}
six-sided stonecrop [Sedum sexangulare] Milder Mauerpfeffer {m}
six-speedSechsgang-
six-speedSechsgang {m} [Getriebe]
six-spined engraver beetle [Ips sexdentatus, syn.: Bostrichus pinastri, Bostrichus sexdentatus, Dermestes sexdentatus, Tomicus sexdentatus, Tomicus stenographus]Großer (12-zähniger / Zwölfzähniger) Kiefernborkenkäfer {m}
six-spot / sixspot goby [Valenciennea sexguttata] Blaupunkt-Sandgrundel {f}
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] Sechsfleck-Widderchen {n}
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth] Gewöhnliches Widderchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]Blutströpfchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth] Gewöhnliches Sechsfleck-Widderchen {n} [tagaktiver Nachtfalter]
six-spot burnet [Zygaena filipendulae] [day-flying moth]Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
six-spot burnet (moth) [Zygaena filipendulae] Gemeines Blutströpfchen {n} [Falter]
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]Sechsfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth]Blutströpfchen {n} [Nachtfalterspezies]
six-spotted burnet [Zygaena filipendulae] [moth] Sechsfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
six-spotted longhorn beetle [Anoplodera sexguttata, syn.: Leptura sexguttata] [also: 6-spotted longhorn]Gefleckter Halsbock {m}
six-spotted longhorn beetle [Anoplodera sexguttata, syn.: Leptura sexguttata] [also: 6-spotted longhorn] Sechstropfiger Halsbock {m}
six-stamen waterwort [Elatine hexandra]Sechsmänniger Tännel {m}
six-stamened waterwort [Elatine hexandra] Sechsmänniger Tännel {m}
six-storey building [Br.] Gebäude {n} mit sechs Stockwerken
six-storey building [Br.]sechsgeschossiges Gebäude {n}
six-storeyed house sechsstöckiges Haus {n}
six-string Sechssaitige {f} [Gitarre]
six-stringsechssaitige Gitarre {f}
six-string [coll.]Klampfe {f} [ugs.]
six-striped long-tailed lizard [Takydromus sexlineatus] Sechsstreifen-Langschwanzeidechse {f}
six-striped rustic [Xestia sexstrigata]Gelbbraune Quecken-Erdeule {f}
six-striped rustic [Xestia sexstrigata]Sechslinien-Bodeneule {f}
six-striped rustic [Xestia sexstrigata] [moth] Quecken-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
six-strokeSechstakt-
six-stroke engine Sechstaktmotor {m}
six-stroker [coll.]Sechstakter {m} [kurz] [Sechstaktmotor]
six-strong delegation sechsköpfige Delegation {f}
sixteensechzehn
Sixteen Candles [John Hughes] Das darf man nur als Erwachsener
sixteen times sechzehnmal
sixteen-cell stage Sechzehnzellstadium {n}
sixteen-hour-long [attr.] [lasting for sixteen hours] sechzehnstündig <16-stündig> [sechzehn Stunden dauernd]
sixteenth Sechzehnter {m}
sixteenth <16th>sechzehnte <16., 16te>
sixteenth century 16. Jahrhundert {n}
sixteenth note [Am.] Sechzehntelnote {f}
sixteenth part Sechzehntel {n}
sixteenth rest [Am.]Sechzehntelpause {f}
sixteenths sechzehnten
sixteen-year-old [attr.] <16-year-old>sechzehnjährig <16-jährig>
sixteen-year-old [female] <16-year-old>Sechzehnjährige {f} <16-Jährige>
sixteen-year-old <16-year-old>Sechzehnjähriger {m} <16-Jähriger>
sixth [female person] Sechste {f}
sixth [fraction]Sechstel {n} [schweiz. meist {m}]
sixth [interval] Sexte {f}
sixth [interval] Sext {f} [Intervall] [seltener neben: Sexte]
sixth [male person] Sechster {m}
sixth <6th> sechste
« sistsitesit-situsixdsix-sixtsix-sizeskeeskel »
« backPage 563 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden