Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 564 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
situation of violenceGewaltsituation {f}
situation on the roadsVerkehrslage {f}
situation reportLagedarstellung {f}
situation report Situationsbericht {m}
situation report Lagebericht {m}
situation room Lagezentrum {n}
situation room [of the U.S. White House]Kontrollraum {m}
situation with keepersTorwartsituation {f}
[situation where the press is owned by a few companies] Pressekonzentration {f}
situationalsituationsbezogen
situationalsituativ
situational situationell
situational situationsbedingt
situational awareness Situationsbewusstsein {n}
situational awareness Lagebewusstsein {n}
situational condition(situative) Gegebenheit {f}
situational determination Seinsgebundenheit {f}
situational ethicsSituationsethik {f}
situational factor Situationsfaktor {m}
situational humour [Br.] Situationskomik {f}
situational logic Situationslogik {f}
situationally situativ
situationally situationell
situationally situationsbedingt
situation-dependent situationsabhängig
Situationist International Situationistische Internationale {f}
situation-related situationsbedingt
situation-related situationsbezogen
situationsLagen {pl}
situationsSituationen {pl}
situations required Stellen gesucht
situations vacantStellenangebote {pl}
situations vacant Stellenanzeigen {pl}
situations wanted Stellengesuche {pl} [in der Zeitung]
situative situativ
situlaSitula {f}
sit-upSitup {m} [Rsv.]
sit-up Sit-up {m}
sit-up [abdominal strength training exercise]Rumpfbeuge {f}
sit-up [gymnastic]Rumpfheben {n}
sit-up [physical exercise]Klappmesser {n} [Bauchmuskelübung]
sit-up [physical exercise] Aufrichter {m} [seltener] [Sit-up]
sit-upon [Aus.] [coll.] Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
sit-upsSit-ups {pl}
sit-upsRumpfbeugen {pl}
situs Situs {m}
situs [e.g. property that has a situs in Germany]Belegenheit {f}
situs inversus Situs inversus {m}
sitz bathSitzbad {n}
sitz bath Sitzbadewanne {f}
Sitz im Leben Sitz {m} im Leben [Formgeschichte]
sitzmarkSitzmarke {f}
sitzprobe [seated rehearsal] Sitzprobe {f}
Siva Schiwa
Sivan [also: Siwan] Siwan {m} [auch: Sivan]
sixsechs
six [bus]Sechser {m} [ugs.]
six [cricket: a hit that reaches the boundary without first striking the ground, scoring six runs] [Schlag, mit dem man sechs Punkte gewinnt]
six [the digit '6', etc.] Sechser {m} [ugs.] [Sechs {f}] [Ziffer, Note usw.]
six and a half sechseinhalb
six banger [sl.] Sechserpack {n} Bier
Six Bullerby Children [Astrid Lindgren] Wir Kinder aus Bullerbü
Six Characters in Search of an Author [Luigi Pirandello] Sechs Personen suchen einen Autor
six day race Sechstagerennen {n}
Six Day WarSechstagekrieg {m} [Juni 1967]
Six Days Seven Nights [Ivan Reitman]Sechs Tage, sieben Nächte
six degrees of separation [theory]Kleine-Welt-Phänomen {n}
six different [attr.] sechserlei [indekl.]
Six Feet UnderSix Feet Under – Gestorben wird immer
six hour-long ...sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
six hourlong ... [spv.] [Am.] [e.g. six episodes, each lasting for one hour] sechs einstündige ... [sechs ..., die je eine Stunde dauern]
six hundredsechshundert
six hundred thousand sechshunderttausend
six individuals from each of two universitiesjeweils sechs Personen von zwei verschiedenen Universitäten
six kinds / sorts ofsechserlei [indekl.]
six monthlysechsmonatlich
six months {pl} [period] ein halbes Jahr {n}
six months [attr.] [e.g. notice, warning] halbjährig
six months ago vor einem halben Jahr
six months' imprisonmentsechsmonatige Haftstrafe {f}
Six of one, half a dozen of the other.Gleiche Lumpen, gleiche Lappen. [selten]
six pack Sechsertragerl {n} [österr.]
six piece band Orchester {n} mit sechs Spielern
Six Sigma <6σ> Six Sigma <6σ> [ein statistisches Qualitätsziel, Methode]
Six Sigma champion Six-Sigma-Champion {m}
six thousand sechstausend
six times sechsmal
six times [attr.] sechsmalig
six times as muchsechsmal so viel
six times table Sechserreihe {f}
six weeks' notice sechswöchige Kündigungsfrist {f}
Six Years [Harlan Coben] Ich finde dich
six years ago today heute vor sechs Jahren
six-axle [attr.] sechsachsig
six-axledsechsachsig
six-banded armadillo [Euphractus sexcinctus]Sechsbinden-Gürteltier {n} [auch: Sechsbindengürteltier]
six-banded armadillo [Euphractus sexcinctus]Weißborsten-Gürteltier {n}
sixbar angelfish [Pomacanthus sexstriatus] Sechsbinden-Kaiserfisch {m}
six-bar wrasse [Thalassoma hardwicke] Sechsstreifen-Junker {m}
six-belted clearwing [Bembecia ichneumoniformis] [moth] Hornklee-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
« siresissSisysitesittsitusix-six-six-sizesizz »
« backPage 564 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden