Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 565 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
six-belted clearwing [Bembecia ichneumoniformis] [moth]Schlupfwespenglasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
six-belted clearwing [Bembecia ichneumoniformis] [moth] Trockenkräuterrasen-Glasflügler {m}
six-belted clearwing [Bembecia ichneumoniformis] [moth] Esparsetten-Glasflügler / Esparsettenglasflügler {m}
six-belted clearwing [Bembecia ichneumoniformis] [moth] Trockenkräuterwurzel-Glasschwärmer {m}
six-blotch hind [Cephalopholis sexmaculata] Sechsstreifen-Zackenbarsch {m}
six-channel tapeSechsspurlochstreifen {m}
six-core cable Sechsfachkabel {n}
six-course dinner Essen {n} mit sechs Gängen
six-course dinner Sechs-Gänge-Menü {n}
six-course dinnersechsgängiges Menü {n}
six-course mealSechsgangmenü {n}
six-course menu Sechs-Gänge-Menü {n}
six-course menu sechsgängiges Menü {n}
six-cycle engine [esp. Am.]Sechstaktmotor {m}
six-cylinder Sechszylinder-
six-cylinder [attr.] sechszylindrig
six-cylinder engine Sechszylindermotor {m}
six-cylinder engineSechszylinder {m} [ugs.] [kurz für: Sechszylindermotor]
six-cylinder in-line engine Sechszylinder-Reihenmotor {m}
six-day [attr.] sechstägig <6-tägig>
Six-Day War Sechstagekrieg {m}
Six-Day War [1967] Sechs-Tage-Krieg {m}
six-dentated bark beetle [Pityogenes chalcographus] Kupferstecher {m} [ein Käfer]
six-digit [attr.] sechsstellig
six-digit figuresechsstellige Zahl {f}
six-digit number sechsstellige Zahl {f}
six-digit salary [also: six digit salary] sechsstelliges Gehalt {n}
six-dimensionalsechsdimensional
six-edge [attr.] sechskantig
six-edged sechskantig
six-eight meter [Am.] Sechsachteltakt {m}
six-eight metre [Br.] Sechsachteltakt {m}
six-eight timeSechsachteltakt {m}
sixes [the digits / figures]Sechsen {pl} [die Ziffern]
sixes (table) Sechserreihe {f}
six-figure [attr.]sechsstellig
six-figure amountsechsstelliger Betrag {m}
six-figure bidsechsstelliges Gebot {n}
six-figure number sechsstellige Zahl {f}
six-figure salary [also: six figure salary] sechsstelliges Gehalt {n}
six-figure sum sechsstelliger Betrag {m}
six-five chordQuintsextakkord {m}
sixfold sechsfach
sixfolds Sechsfache {n}
six-footer [coll.] sechs Fuß [1.83 m] großer Mensch {m}
six-foot-three1,90 m
six-four chord Quartsextakkord {m}
sixgill sawshark [Pliotrema warreni]Sechskiemen-Sägehai {m}
sixgill stingray [Hexatrygon bickelli]Sechskiemen-Stachelrochen {m}
six-gun [Am.] [coll.]Revolver {m} (mit sechs Kammern)
six-horse hitch Sechsergespann {n}
six-horse hitchSechsspänner {m}
six-horse hitchSechserzug {m}
six-hour [attr.]sechsstündig <6-stündig>
six-hour day Sechsstundentag {m}
six-hour-long [attr.] [lasting for six hours]sechsstündig <6-stündig> [sechs Stunden dauernd]
six-hourly sechsstündlich [(sich) alle sechs Stunden (wiederholend)]
six-in-handSechsergespann {n}
six-in-handSechsspänner {m}
six-in-handSechserzug {m}
sixish [coll.]etwa sechs
six-jaw chuckSechsbackenfutter {n}
six-jaw compensation chuck Sechs-Backen-Ausgleichsfutter {n}
six-kreutzer / six-groschen piece [archaic] Sechser {m} [veraltet]
six-lane [attr.] sechsspurig
six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>
six-line soapfish [Grammistes sexlineatus]Sechsstreifen-Seifenbarsch {m}
six-line soapfish [Grammistes sexlineatus]Goldstreifenbarsch {m}
six-line wrasse [Pseudocheilins hexataenia] Sechsstreifen-Lippfisch {m}
six-lined racerunner [Cnemidophorus sexlineatus] Sechsstreifenrennechse {f}
six-lumenmit sechs Lumina [nachgestellt]
six-member delegation sechsköpfige Delegation {f}
six-membered [attr.]sechsgliedrig
six-minute walk distance <6MWD> Sechs-Minuten-Gehstrecke {f} <6-Minuten-Gehstrecke>
six-month [attr.]sechsmonatig <6-monatig> [z. B. Reise, Praktikum etc.]
six-month [attr.] [duration: course, contract, etc.]halbjährig
six-month old [child; aged cheese, wine, etc.] halbjährig
six-month pack <6-month pack> Halbjahrespackung {f}
six-month pack <6-month pack>Sechsmonatspackung {f} <6-Monatspackung> [auch: 6-Monats-Packung]
six-monthlyhalbjährlich
six-monthly survey Halbjahreserhebung {f}
six-packSechserpack {m}
six-packPackung {f} mit sechs Dosen
sixpackSechserpack {m}
six-packSechserträger {m} [selten]
sixpack Sixer {m} [ugs.] [Sechserpack (Bier)]
six-pack [coll.]Waschbrettbauch {m}
sixpack [coll.] [visible abdominal muscles] Sixpack {m} {n} [ugs.] [sichtbare abdominale Muskeln]
sixpack [coll.] [abdominal muscles, abs] Waschbrettbauch {m} [ugs.]
sixpack [coll.] [abdominal muscles, abs] Waschbrett {n} [ugs:. gestählte Bauchmuskulatur]
six-party talksSechs-Parteien-Gespräche {f} [Nord-, Südkorea, China, Russland, Japan, USA]
six-party talks Sechser-Gespräche {pl}
sixpence [Br.] [replaced 1971 by decimal currency] Sixpencestück {n}
sixpenny [cheap] billig
six-person delegation sechsköpfige Delegation {f}
six-petalled sechsblättrig
six-place [attr.] [decimal] sechsstellig [dezimal]
six-plait whip <6-plait whip>sechssträngige Peitsche {f} <6-strängige Peitsche>
six-point ground beetle [Agonum (Olisares) sexpunctatum] Sechspunktiger Putzkäfer {m}
six-point ground beetle [Agonum (Olisares) sexpunctatum] Sechspunkt-Glanzflachläufer {m}
« sissSisysitesittsitusix-six-six-sizesizzskel »
« backPage 565 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden