Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 582 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
skunk-striped anemonefish [Amphiprion sandaracinos] Oranger Anemonenfisch {m}
skunkweed [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]Mexikanischer Traubentee {m} [auch: Mexicanischer Traubentee]
skunky [beer] ranzig [Bier]
skutterudite Skutterudit {m}
skwal Skwal {m}
sky Himmel {m}
sky advertising Luftwerbung {f}
sky blueHimmelsblau {n} [dichter.]
sky blue [RAL 5015] Himmelblau {n} [RAL 5015]
sky burial Himmelsbestattung {f}
sky burial Luftbestattung {f}
sky candle [Kongming lantern]Skycandle {f} [Kong-Ming-Laterne, Himmelslaterne]
sky cover on the whole unchanged during past hour [WMO code 02] gleichbleibende Bewölkung {f} während der letzten Stunde
sky coverageHimmelsbedeckung {f}
sky dome Glaskuppel {f}
sky fruit [Swietenia macrophylla] Echter Mahagonibaum {m}
sky fruit [Swietenia macrophylla]Amerikanischer Mahagonibaum {m}
sky god Himmelsgott {m}
sky goddessHimmelsgöttin {f}
sky hook [also: skyhook]Cliffhanger {m}
sky lantern Himmelslaterne {f}
sky lantern Sky-Laterne {f} [Himmelslaterne]
sky marshal [Am.]Luftsicherheitsbegleiter {m}
sky marshal [Am.] Flugsicherheitsbegleiter {m}
sky marshal [Am.]Sky Marshal {m} [zivil gekleideter Polizist auf Flügen]
sky observation Himmelsbeobachtung {f}
sky of fixed starsFixsternhimmel {m}
Sky of Swords [Dave Duncan] Schwur der Schwerter
sky pilot [coll.] [military chaplain, padre] Militärgeistlicher {m}
Sky Pirates [Colin Eggleston] Dakota Harris in der Höhle des Todes
sky radiation Himmelsstrahlung {f}
sky sail Skysegel {n}
sky sail Himmelssegel {n}
sky stone-crop / stonecrop [Sedum caeruleum] Blauer Mauerpfeffer {m}
sky survey Durchmusterung {f}
sky surveyHimmelsdurchmusterung {f}
(sky) partly clouded teilweise bewölkt
sky-blue himmelblau
skyboxStadionloge {f}
Skybreaker [Kenneth Oppel] Wolkenpiraten
skycamSkycam {f} [selten auch {n}]
skycap [Am.] Gepäckträger {m} [Flughafen-Gepäckträger]
Skydancer [Rainbow Brite]Wolkentänzer [Regina Regenbogen]
skydiver Fallschirmspringer {m}
skydivers Fallschirmspringer {pl}
skydivingFallschirmspringen {n}
Skye terrier Skyeterrier {m}
skyeyhimmlisch [ätherisch, dem Himmel ähnelnd]
Skyfall [Sam Mendes] James Bond 007: Skyfall
skyheimers [self-mocking idiom: absent-mindedness of an air stewardess] [selbstironisch: Zerstreutheit bei Stewardessen]
sky-high himmelhoch
skyhigh himmelhoch
sky-highin schwindelnder Höhe
sky-high himmelhohe
sky-high pricesehr hoher Preis {m}
skyhook Skyhook {m} [Felsanker in technischer Kletterei]
skyjackFlugzeugentführung {f}
skyjacker Flugzeugentführer {m}
skyjackerLuftpirat {m}
skyjacker [female]Luftpiratin {f}
skyjacker [female] Skyjackerin {f}
skyjackers Flugzeugentführer {pl}
skyjacking Flugzeugentführung {f}
skylarkLerche {f}
skylarking Allotria {n} [häufig {pl}] [freudiger Tumult]
skylarks Lerchen {pl}
skyless [cloudy] bewölkt
skyliftLuftbrücke {f}
skylight Deckenbeleuchtung {f}
skylight Oberlicht {n}
skylightDachluke {f}
skylight Dachfenster {n}
skylight window Dachflächenfenster {n}
skylights Oberlichter {pl}
skylights Dachluken {pl}
skylightsDachfenster {pl}
skylights Dachoberlichter {pl} [Fenster im Dach]
skylineHorizont {m}
skyline Silhouette {f}
skyline Skyline {f}
skylinesHorizonte {pl}
skylines Skylines {pl}
Skype ® lessons {pl}Skype ®-Unterricht {m}
skyphos Skyphos {m}
sky-pilot [Phacelia sericea] Seidenhaarige Phazelie {f}
skyrSkyr {m}
skyracer [Molinia arundinacea] Rohr-Pfeifengras {n}
skyracer [Molinia arundinacea]Riesen-Pfeifengras {n}
skyracer [Molinia arundinacea] Großes Pfeifengras {n}
skyracer [Molinia arundinacea]Hohes Pfeifengras {f}
sky-reachinghimmelhoch
sky-reaching himmelhohe
skyrocketRakete {f}
skyrocketing in die Höhe schnellend
skyrocketing in die Höhe schießend
skyrocketing costs Kostenexplosion {f}
skyrocketing prices explodierende Preise {pl}
skyrocketing prices {pl} Kursfeuerwerk {n}
skyrocketsRaketen {pl}
SkyrosSkyros {n}
« skinskinskipskitskulskunSkyrslacslacslanslap »
« backPage 582 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden