dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 588 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soccage	Fron {f}
soccage	Frongut {n}
soccage	Fronarbeit {f}
soccage	Lehensleistung {f}
soccer [Am.]	Fußball {m}
soccer arena [Am.]	Fußballarena {f}
soccer association [Am.]	Fußballverband {m}
soccer ball [Am.] [Aus.]	Fußball {m} [Sportgerät]
soccer balls [Am.] [Aus.]	Fußbälle {pl} [Sportgerät]
soccer boot [Am.]	Fußballschuh {m}
soccer boots [Am.]	Fußballschuhe {pl}
soccer camp	Trainingslager {n} [für Fußball]
soccer career [Am.]	Fußballkarriere {f}
soccer club [Am.]	Fußballverein {m}
soccer coach [Am.]	Fußballtrainer {m}
soccer European championship	Fußballeuropameisterschaft {f}
soccer fan [Am.]	Fußballfan {m}
soccer fanatic [Am.]	Fußballfan {m}
soccer fans [Am.]	Fußballfreunde {pl}
soccer fans [Am.]	Tifosi {pl} [Fußballfans]
soccer field [Am.]	Fußballfeld {n}
soccer field [Am.]	Fußballplatz {m}
soccer game [Am.]	Fußballspiel {n}
soccer ground [Am.]	Fußballplatz {m}
soccer hall [Am.]	Fußballhalle {f}
soccer hobbyist [Am.]	Hobbyfußballer {m}
soccer jersey [Am.]	Fußballtrikot {n}
soccer league championship	Fußballmeisterschaft {f}
soccer mania [Am.]	Fußballfieber {n} [fig.] [Fußballbegeisterung]
soccer match [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballmatch {n}
soccer mom [Am.] [coll.]	[Bezeichnung für Mütter aus den Vorortsiedlungen, die viel Zeit damit verbringen, ihre Kinder von einer Sportveranstaltung zur nächsten zu fahren, und nur fürs Muttersein leben]
soccer nation [Am.]	Fußballnation {f}
soccer pitch [Am.]	Fußballplatz {m}
soccer player [Am.]	Fußballspieler {m}
soccer player [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballer {m} [ugs.]
soccer player [female] [Am.]	Fußballspielerin {f}
soccer player [female] [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballerin {f}
soccer practice [Am.]	Fußballtraining {n}
soccer results [Am.]	Fußballergebnisse {pl}
soccer shoe [Am.]	Fußballschuh {m}
soccer shoes [Am.]	Fußballschuhe {pl}
soccer stadia {pl} [Am.]	Fußballstadien {pl}
soccer stadium [Am.]	Fußballstadion {n}
soccer stadiums [Am.]	Fußballstadien {pl}
soccer team [Am.] [Aus.] [Can.]	Fußballmannschaft {f}
soccer uniform [Am.]	Fußballdress {m} [ugs. auch {n}] [österr. auch {f}]
soccer wall [Am.] [training equipment]	Freistoßmauer {f} [Trainingsgerät]
soccer world championship [Am.] [Aus.]	Fußballweltmeisterschaft {f}
soccer-crazy [Am.] [coll.]	fußballverrückt [ugs.]
Socceroos [Aus.]	Australische Fußballnationalmannschaft {f}
soccer's European championship	Fußballeuropameisterschaft {f}
Sochi	Sotschi {n}
sociabilities	Geselligkeiten {pl}
sociability	Gemütlichkeit {f}
sociability	Geselligkeit {f}
sociability	Soziabilität {f}
sociable	gesellig
sociable	kontaktfreudig
sociable	ungezwungen
sociable	umgänglich [gesellig]
sociable basis	freundschaftliche Basis {f}
sociable deity	gesellige Gottheit {f}
sociable fellow	umgänglicher Mensch {m}
sociable lapwing [Vanellus gregarius, Chettusia gregaria]	Steppenkiebitz {m}
sociable meeting	geselliges Beisammensein {n}
sociable neighbours [Br.]	ungezwungene Nachbarn {pl}
sociable partner	umgänglicher Partner {m}
sociable party	gemütliche Gesellschaft {f}
sociable people	gesellige Leute {pl}
sociable weaver [Philetairus socius]	Siedelweber {m}
sociableness	Kontaktfreudigkeit {f}
sociableness	Geselligkeit {f}
sociableness	Ungezwungenheit {f}
sociably	gesellig
social	gesellschaftlich
social	in einer Gemeinschaft lebend
social	in Gruppen lebend
social	in Herden lebend
social	Gesellschafts-
social	Sozial-
social [esp. if regarding public welfare or societal structure]	sozial
social [evening, person]	gesellig
social [gathering]	geselliges Beisammensein {n}
social [gathering]	Anlass {m} [gesellschaftlich]
social acceptability	Sozialverträglichkeit {f}
social acceptance	gesellschaftliche Anerkennung {f}
social accounting	Sozialstatistik {f}
social act	Sozialgesetzbuch {n}
social act one	Erstes Buch {n} des Sozialgesetzbuches
social adaptation	soziale Anpassung {f}
social adjustment	soziale Anpassung {f}
social adjustment rating scale	Skala {f} der sozialen Anpassung
social advancement	sozialer Aufstieg {m}
social affairs {pl}	Sozialwesen {n}
social affairs minister [female]	Sozialministerin {f}
social alienation	soziale Entfremdung {f}
social amenities	gesellschaftliche Annehmlichkeiten {pl}
social and economic museum	Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum {n}
social and welfare services	soziale und Wohlfahrtsdienste {pl}
social animal	geselliges Wesen {n}
« snuf — Sodi — Sowh — soap — soar — socc — soci — soci — soci — soci — soci »

« back

Page 588 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden