dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 593 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spading	Abstecken {n}
spading fork	Grabegabel {f}
spadix	Kolben {m}
spaetzle	Spätzli {pl} [schweiz.]
spaetzle [type of South German pasta dish]	Spätzle {pl}
spaetzle flour	Spätzlemehl {n}
spag bol [Br.] [coll.]	Spaghetti {pl} Bolognese
spaghetti	Spagetti {pl} [Rsv.]
spaghetti	Spaghetti {pl}
spaghetti Bolognese	Spaghetti {pl} Bolognese
spaghetti code [pej.]	Spaghetticode {m} [pej.] [Software-Quellcode]
Spaghetti Junction [coll.; esp. Junction 6 on M6 in Birmingham] [Br.]	Autobahnkreuz {n}
spaghetti junction [coll.] [traffic interchange]	Spaghettiknoten {m} [ugs.] [Autobahnkreuz]
spaghetti sauce	Spaghettisoße {f}
spaghetti scoop	Spaghettilöffel {m}
spaghetti server	Spagettiheber {m}
spaghetti spoon	Spaghettilöffel {m}
spaghetti squash [Cucurbita pepo]	Spaghettikürbis {m}
spaghetti strap dress	Spaghettiträgerkleid {n}
spaghetti straps	Spaghettiträger {pl}
spaghetti syndrome [coll.]	Kabelsalat {m} [ugs.]
spaghetti tongs {pl}	Spaghettizange {f}
spaghetti western	Italowestern {m}
spaghettied tape [coll.]	Bandsalat {m} [ugs.]
Spain <.es>	Spanien {n}
Spain is Europe's No. 3 car-making country after Germany and France.	Spanien ist nach Deutschland und Frankreich der drittgrößte Autoproduzent in Europa.
spake [archaic] [spoken, past tense of speak]	gesprochen
Spalding's logrunner [Orthonyx spaldingii]	Schwarzkopfflöter {m}
spall	Splitter {m}
spall	Steinsplitter {m}
spall fracture	Splitterbruch {m}
spallation	Spallation {f}
spalling	Abplatzen {n}
spalling	Abplatzungen {pl}
spalpeen [Irish]	Nichtsnutz {m}
spalted wood	gestocktes Holz {n} [Holz mit einer vom Stockschwamm hervorgerufenen Zeichnung]
spam	Spam {n} [unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet]
spam [spiced ham]	gewürztes Schinkenfleisch {n} [in Dosen]
spam [spiced pork and ham]	Dosenfleisch {n}
SPAM ®	Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]
Spam ®	Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]
spam bots	Spam-Schadprogramme {pl}
spam filter	Spam-Filter {m} [fachspr.: {n}]
spam filter	Spamfilter {m} [fachspr.: {n}]
spam fritter [Br.] [sl.] [rhyming slang: spam fritter = shitter]	Arschloch {n} [vulg.] [Anus]
spamdexing [search engine spam]	Spamdexing {n} [Suchmaschinen-Spam]
spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters]	Abmahnunwesen {n} [pej.]
spamigation [pej.] [Am.] [mass sending of cease-and-desist letters]	Abmahn-Unwesen {n} [pej.]
spamming	Bombardierung {f} mit Werbung
spamming	Spamming {n}
spamming	Versenden {n} von Spam [Missbrauch des Internets]
spamming	Spammen {n}
span	Bereich {m}
span	Spanne {f}
span	Spannweite {f}
span	Zeitspanne {f}
span	Erzeugnis {n}
span	Brücke {f} [beim Base-Jumping]
span [between poles]	Mastabstand {m} [z. B. zwischen Holz-, Telegraphenmasten]
span [unit of length]	Spanne {f}
span between extreme values	Wertespanne {f}
span (between pylons)	Mastabstand {m} [zwischen Brücken- / Tragmasten]
span (between towers)	Mastabstand {m} [zwischen Hochspannungsmasten]
span length	Spannlänge {f}
span of a plane	Spannweite {f} eines Flugzeugs
span of application	Anwendungsbereich {m}
span of memory	Gedächtnisspanne {f}
span of oxen [Am.]	Ochsengespann {n}
span roof	Satteldach {n}
spandex	Elastan {n}
spandex	Elasthan {n} [Rsv.]
spandooly [Br.] [coll.]	Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
spandooly [Br.] [coll.]	Kohle {f} [ugs.]
spandooly [Br.] [coll.]	Kies {m} [ugs.]
spandooly [Br.] [coll.]	Schotter {m} [ugs.]
spandooly [Br.] [coll.]	Zaster {m} [ugs.]
spandrel	Pendentif {n}
spandrel	Bogenzwickel {m}
spandrel	Spandrille {f}
spandrel	Bogenhintermauerung {f}
spangenhelm	Spangenhelm {m}
spangle	Paillette {f}
spangle	Gallapfel {m}
spangle-cheeked tanager [Tangara dowii]	Glanzfleckentangare {f}
spangled coquette [Lophornis stictolophus]	Glanzelfe {f}
spangled cotinga [Cotinga cayana]	Halsbandkotinga {f}
spangled drongo [Dicrurus bracteatus]	Glanzfleckdrongo {m}
spangled honeyeater [Melipotes ater]	Huonhonigfresser {m}
spangled sky	Sternenhimmel {m}
spangling	schmückend
Spanglish	Spanglish {n} [Mischform der englischen und spanischen Sprache]
Spaniard	Spanier {m}
Spaniard [female]	Spanierin {f}
Spaniard weevil [Karocolens tuberculatus]	Knolliger Neuseeland-Rüsselkäfer {m}
Spaniards	Spanier {pl}
Spaniards [female pl.]	Spanierinnen {pl}
spaniel	Wachtelhund {m}
spaniel	Spaniel {m}
spaniels	Spaniel {pl}
Spanish	spanisch
« sove — soyb — spac — spac — spac — spad — Span — span — spar — spar — spar »

« back

Page 593 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden