dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 605 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
software engineer	Softwaretechniker {m}
software engineer	Softwareingenieur {m}
software engineer [female]	Softwaretechnikerin {f}
software engineer [female]	Softwareentwicklerin {f}
software engineer [female]	Softwareingenieurin {f}
software engineering	Softwaretechnik {f}
software engineering	Technik {f} der Software-Erstellung
software engineering	Softwareentwicklung {f}
software evaluation	Software-Evaluation {f}
software fault	Softwarefehler {m}
software generator	Softwaregenerator {m}
software giant	Softwareriese {m}
software house	Software-Haus {n}
software identification	Software-Erkennung {f}
software industry	Softwareindustrie {f}
software industry	Software-Industrie {f}
software installation	Softwareinstallation {f}
software integrity	Programmfehlerfreiheit {f}
software interface	Programmschnittstelle {f}
software licence agreement [Br.]	Softwarelizenzvertrag {m}
software license agreement [Am.]	Softwarelizenzvertrag {m}
software localization	Softwarelokalisation {f}
software localization	Softwarelokalisierung {f}
software maintenance	Softwarepflege {f}
software maintenance	Softwarewartung {f}
software module	Softwaremodul {n}
software obsolescence	Software-Veralterung {f}
software package	Programmpaket {n}
software package	Softwarepaket {n}
software piracy	Softwarepiraterie {f}
software pirate	Softwarepirat {m}
software pirate	Raubkopierer {m}
software portability	Softwareportabilität {f}
software process improvement and capability determination standard	SPICE-Norm {f}
software producer	Software-Hersteller {m}
software product	Softwareprodukt {n}
software programmer	Software-Programmierer {m}
software programmer [female]	Software-Programmiererin {f}
software programming	Software-Erstellung {f}
software programming and customizing agreement	Softwareerstellungs- und anpassungsvertrag {m}
software project	Softwareprojekt {n}
software protection	Softwareschutz {m}
software provider	Software-Anbieter {m}
software quality assurance	Software-Qualitätssicherung {f}
software reliability	Software-Zuverlässigkeit {f}
software requirements specification	Software Requirements Specification {f} [umfasst das Lastenheft wie auch das Pflichtenheft]
software requirements specification	Software-Anforderungsspezifikation {f}
software solution	Softwarelösung {f}
software status	Softwarestand {m}
software status list	Softwarestandsliste {f}
software suite	Software-Paket {n}
software support	Software-Unterstützung {f}
software system	Softwaresystem {n}
software technology	Softwaretechnologie {f}
software testing	Softwaretesten {n}
software tool	Programmentwicklungssystem {n}
software tool	Programmentwicklungswerkzeug {n}
software tools	Softwarewerkzeuge {pl}
software unit	Software-Unit {f}
software update	Software-Update {n}
software update contract	Software-Update-Vertrag {m}
software user	Softwareanwender {m}
software version 3.0 and higher	Softwareversion {f} 3.0 und höher
software virtualization	Software-Virtualisierung {f}
software watchdog	Software-Watchdog {m}
(software) construction phase	Programmentwicklungsphase {f}
software-assisted	softwareunterstützt
software-compatible	software-kompatibel
software-intensive systems	softwareintensive Systeme {pl}
soft-winged flower beetle	Wollhaarkäfer {m}
softwood	Weichholz {n}
softwood forest	Nadelwald {m}
softwoods	Weichhölzer {pl}
softy [coll.]	Schwachkopf {m}
softy [coll.]	Weichkopf {m}
softy [coll.]	Weichling {m}
softy [coll.]	Waschlappen {m} [ugs.] [Schwächling]
softy [coll.]	Softie {m} [ugs.]
Sogdian	Sogdisch {n}
Sogdian	sogdisch
sogdianite <(K,Na)2(Li,Fe,Al)3ZrSi12O30>	Sogdianit {m}
soggier	feuchter
soggiest	feuchteste
soggily	durchnässt
soggily	feucht
sogginess	Feuchtigkeit {f}
sogginess	Aufgeweichtheit {f}
sogginess	triefende Nässe {f}
sogginess	Matschigkeit {f}
sogginess	Klitschigkeit {f}
sogging wet	pitschnass [ugs.]
soggy	durchnässt
soggy	feucht
soggy	sumpfig
soggy	pampig [ugs.] [Kartoffeln]
soggy	klitschig [regional] [feucht]
soggy	batzig [bayer.] [österr.] [ugs.]
soggy [dull]	fad
soggy [soil]	durchweicht [Boden]
soggy dream	feuchter Traum {m} [ugs.]
« sodo — soft — soft — soft — soft — soft — soha — soil — sojo — sola — sola »

« back

Page 605 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden