dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 611 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soldering powder	Lötpulver {n}
soldering side	Lötseite {f}
soldering strip	Lötleiste {f}
soldering temperature	Löttemperatur {f}
soldering terminal	Lötstützpunkt {m}
soldering tin	Lötzinn {n}
soldering tip	Lötspitze {f}
soldering tweezer	Lötpinzette {f}
soldering up	verlötend
soldering wire	Lötdraht {m}
solderless	lötlos
solderless connection	lötfreie Verbindung {f}
soldier	Soldat {m}
soldier	Krieger {m}
soldier	Kämpfer {m}
soldier	Wehrmann {m} [schweiz.]
soldier [female]	Soldatin {f}
soldier [Pseudolabrus miles]	Weißkiemen-Lippfisch {m}
soldier ant	Soldatenameise {f}
soldier beetle [family Cantharidae]	Weichkäfer {m}
soldier beetle [genus Cantharis]	Soldatenkäfer {m}
Soldier Blue [Ralph Nelson]	Das Wiegenlied vom Totschlag
soldier boy	Soldatenjunge {m}
soldier cemetery	Soldatenfriedhof {m}
soldier crab [Pagurus bernhardus, syn.: Eupagurus bernhardus]	Gemeiner Einsiedlerkrebs {m}
soldier flies [family Stratiomyidae]	Waffenfliegen {pl}
soldier for hire	Söldner {m}
soldier in skirts	Flintenweib {n} [veraltend] [pej.]
soldier in/of the occupying army	Besatzungssoldat {m}
soldier killed in action	Gefallener {m}
soldier killed in action [female]	Gefallene {f}
soldier lionfish [Pterois russelii]	Russels Feuerfisch {m}
soldier of fortune	Glücksritter {m}
soldier of the Wehrmacht	Wehrmachtssoldat {m}
soldier orchid [Orchis militaris]	Helm-Knabenkraut / Helmknabenkraut {n}
soldier peasant	Wehrbauer {m}
soldier pile wall	Trägerbohlwand {f}
soldier thistle [Picnomon acarna, syn.: Cirsium acarna]	Gemeine Stacheldistel {f}
soldier thistle [Picnomon acarna, syn.: Cirsium acarna]	Sperrdistel {f}
soldierfish {pl} [subfamily Myripristinae]	Soldatenfische {pl}
soldiering	Kriegshandwerk {n}
soldierlike	wie ein Soldat
soldier-like	soldatisch
soldierliness	militärisches Benehmen {n}
soldierliness	militärisches Auftreten {n}
soldierly	soldatisch
soldierly	soldatenhaft
soldiers	Soldaten {pl}
soldiers [female]	Soldatinnen {pl}
soldier's bride	Soldatenbraut {f}
soldiers' brothel	Soldatenpuff {m} [auch {n}] [ugs.]
soldiers cap [Aconitum napellus]	Mönchskappe {f} [Blauer Eisenhut]
soldier's heart [Am.] [archaic]	Kriegsneurose {f}
soldier's heart [coll.] [cardiac neurosis]	Herzneurose {n}
soldiers' killer	Soldatenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
soldier's killer	Soldatenmörder {m}
soldier's oath	Soldateneid {m}
soldier's oath	Fahneneid {m}
Soldier's Pay [William Faulkner]	Soldatenlohn
soldier's song	Soldatenlied {n}
soldier's uniform	Soldatenuniform {f}
soldier's woundwort [Achillea millefolium]	Gemeine Schafgarbe {f}
soldiership	Soldatentum {n}
soldiery	Militär {n}
solding machine	Lötmaschine {f}
sold-out house	ausverkauftes Haus {n}
sole	einzig
sole	Sohle {f}
sole	alleinig [attr.]
sole agency	Alleinvertretung {f}
sole agency	Generalvertretung {f}
sole agent	Alleinvertreter {m}
sole angle [Angulus soleae medialis / lateralis]	Sohlenwinkel {m} [Huf]
sole arbitrator	Einzelschiedsrichter {m}
sole author	Alleinautor {m}
sole bill	Solawechsel {m}
sole claim	Alleinanspruch {m}
sole claim to the profits	Alleinanspruch {m} auf den Gewinn
sole complaint	einzige Beschwerde {f}
sole contract	alleiniger Vertrag {m}
sole contract partner	alleiniger Vertragspartner {m}
sole custody	alleiniges Sorgerecht {n}
sole discretion	alleiniges Ermessen {n}
sole discretionary power	alleinige Verfügungsberechtigung {f}
sole distribution	Alleinvertrieb {m}
sole distribution rights	Alleinverkaufsrecht {n}
sole distributors {pl}	Alleinvertrieb {m}
sole earner	Alleinverdiener {m}
sole efficacy	Alleinwirksamkeit {f}
sole exception	einzige Ausnahme {f}
sole heir	Alleinerbe {m}
sole heir	alleiniger Erbe {m}
sole heir	Universalerbe {m}
sole heiress	Alleinerbin {f}
sole heiress	Universalerbin {f}
sole heirs	Alleinerben {pl}
sole holder	alleiniger Inhaber {m}
sole holder	Alleininhaber {m}
sole leather	Sohlenleder {n}
sole manufacturer	Alleinhersteller {m}
« soha — soil — sojo — sola — sola — sold — sole — sole — soli — soli — soli »

« back

Page 611 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden