Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 626 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small fine niedrige Geldstrafe {f}
small fire kleines Feuer {n}
small fire-fighting vehicleKleinlöschfahrzeug {n}
small firm Kleinbetrieb {m}
small firmkleines Unternehmen {n}
small firmKleinunternehmen {n}
small firm sector Mittelstand {m}
small fishing boat Lüttfischer {m} [nordd.]
small five-toed jerboa [Allactaga elater] Kleiner Pferdespringer {m}
small flange branching Kleinflanschverzweigung {f}
small flange components Kleinflanschbauteile {pl}
small flange hub Niedrigflanschnabe {f}
small fleabane [Pulicaria vulgaris, syn.: P. prostrata]Kleines Flohkraut {n}
small floating chips Schwimmspäne {pl}
small flower pot Blumentöpfchen {n}
small flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos] Lachsschnabel-Mistelfresser {m}
small flue tubeSiederohr {n}
small flycatcher [Niltava macgrigoriae, syn.: N. macgregoriae] Feenblauschnäpper {m}
small flycatcher [Niltava macgrigoriae, syn.: N. macgregoriae]Feenniltava {m}
small flying squirrel [Petinomys fuscocapillus]Travancore-Gleithörnchen {n}
small for gestational age infant SGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: klein bezogen auf das Reifealter]
small form Kleinform {f}
Small Form Factor Special Interest Group Small Form Factor Special Interest Group {f} [Interessengruppe für kleine Formfaktoren (wörtl. übersetzt)]
small format Kleinformat {n}
small fortune kleines Vermögen {n}
small forwardSmall Forward {m} [Basketball]
small fox tapeworm Fuchsbandwurmerkrankung {f} [beim Menschen; alveoläre Echinokokkose]
small fringeFränschen {n} [kleine Franse]
small fringeFränslein {n} [kleine Franse]
small frosted gingerbread cake [Am.]Weinbeißer {m} [österr.] [Lebkuchensorte]
small fry kleines Würstchen {n}
small frykleine Fische {pl}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum] (Kleiner) Galgant {m}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum] Echter Galgant {m}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum] Galgantwurzel {f}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]Siam-Galgant {m}
small game Niederwild {n}
small game Kleinwild {n}
small garden Gärtchen {n}
small geranium [Am.] [Geranium pusillum] Kleiner Storchschnabel {m}
small gerbil [Gerbillus gerbillus] Kleine Wüstenrennmaus {f}
small gerbil [Gerbillus gerbillus] Kleine Sandrennmaus {f}
small giant clam [Tridacna maxima] Grabende Riesenmuschel {f}
small giftkleine Aufmerksamkeit {f}
small gift bagGeschenkbeutelchen {n}
small glass of beerSeidel {n} [österr.]
Small Gods [Terry Pratchett]Einfach göttlich
small gold grasshopper [Euthystira brachyptera, formerly Chrysochraon brachyptera] Kleine Goldschrecke {f}
small gooseberry sawfly [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes]Kleine Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
small gooseberry sawfly [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes] Schwarze Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
small goosegrass [Galium tricornutum] Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}
small goosegrass [Galium tricornutum] Dreihörniges Labkraut {n}
small government [Am.] [coll.] schlanker Staat {m} [Prinzip, Ideologie]
small grain eater [Rhyzopertha dominica, syn.: Rhizopertha dominica] Getreidekapuziner {m} [Bohrkäfer]
small grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]Kleine Träubelhyazinthe {f}
small grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]Kleine Traubenhyazinthe {f}
small grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides] Bisamhyazinthe {f} [Kleine Traubenhyazinthe]
small grape-fern / grapefern [Botrychium simplex]Einfache Mondraute {f}
small grape-fern / grapefern [Botrychium simplex]Einfacher Rautenfarn {m}
small grapefern / grape-fern [Botrychium simplex] Einfacher Traubenfarn {m}
small grass emerald [Chlorissa viridata] [moth] Grüner Moorheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small grass emerald [Chlorissa viridata] [moth]Steppenheiden-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small grass emerald [Chlorissa viridata] [moth] Grünflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small gray flycatcher [Am.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis] Fantischnäpper {m}
small gray mongoose [Am.] [Galerella pulverulenta] Kapmanguste {f}
small gray mongoose [Am.] [Galerella pulverulenta] Kleinichneumon {m} {n} [Mangustenart]
small green barbet [Megalaima viridis] Grünbartvogel {m}
small green bee-eater [Merops orientalis, syn.:M. viridis] Smaragdspint {m}
small green tortoise beetle [Cassida nebulosa]Nebliger Schildkäfer {m}
small green tortoise beetle [Cassida nebulosa] Nebelschildkäfer {m}
small green-billed malcoha [Phaenicophaeus viridirostris]Kleiner Grünschnabelkuckuck {m}
small green-billed malkoha [Phaenicophaeus viridirostris]Kleiner Grünschnabelkuckuck {m}
small grey flycatcher [Br.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis] Fantischnäpper {m}
small grey mongoose [Br.] [Galerella pulverulenta] Kleinichneumon {m} {n} [Manguste]
small grey mongoose [Br.] [Galerella pulverulenta] Kapmanguste {f}
small ground finch [Geospiza fuliginosa] Kleingrundfink {m}
small groundfinch / ground-finch [Geospiza fuliginosa] Kleingrundfink {m} [auch: Klein-Grundfink]
small group Häuflein {n}
small group Grüppchen {n}
small group Kleingruppe {f}
small GTPase kleine GTPase {f}
small habitatKleinhabitat {n}
small hairHärchen {n}
small hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox] Frühschmiele {f} [Frühe Haferschmiele]
small hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox] Früher Schmielenhafer {m} [Frühe Haferschmiele]
small hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox] Frühe Haferschmiele {f}
small hairy armadillo [Chaetophractus vellerosus] Kleines Borstengürteltier {n}
small hairy armadillo [Chaetophractus vellerosus] Weißhaar-Gürteltier {n} [auch: Weißhaargürteltier]
small hairy screw-moss [Syntrichia laevipila, syn.: Tortula laevipila] Glatthaariges Verbundzahnmoos {n}
small hat Hütlein {n}
small hawk cuckoo [Cuculus vagans]Bartkuckuck {m}
small heap Häufchen {n}
small heath bumblebee [Bombus jonellus] Heidehummel {f}
small heath (butterfly) [Coenonympha pamphilus] Kleiner Heufalter {m}
small heath (butterfly) [Coenonympha pamphilus] Kleines Wiesenvögelchen {n} [Tagfalter]
small heath (butterfly) [Coenonympha pamphilus]Kleiner Heugrasfalter {m}
small heating device [German satirical marketing term for »light bulb« branded as »Heatball«]Kleinheizgerät {n} [satirische Marketingbezeichnung für »Glühbirne«, Markenname »Heatball«]
small hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Boenninghausens Hanfnessel {f}
small hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Ausgerandeter Hohlzahn {m}
small hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Zweispaltiger Hohlzahn {m}
« slurslylsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmal »
« backPage 626 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden