dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 636 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Sot! [Scot.] [on the contrary]	Doch!
sotalol	Sotalol {n}
soterial	soterisch
soteriological	soteriologisch
soteriological significance	Heilsbedeutung {f}
soteriologically	soteriologisch
soteriology	Soteriologie {f}
so-termed	so bezeichnet
Sotos syndrome	Sotos-Syndrom {n}
sottish	versoffen [ugs.]
sottishly	versoffen [ugs.]
sotto voce [written]	mit gedämpftem Ton
soubrette	Soubrette {f}
soubrettes	Soubretten {pl}
soubriquet	Spitzname {m}
soucekite	Soucekit {m}
souesite	Souesit {m}
soufflé	Soufflé {n}
soufflé	Auflauf {m}
soufflé	Soufflee {n} [Rsv.]
soufflé dish	Souffléform {f}
soufflé dish	Auflaufform {f}
[soufflé made primarily of white bread and prunes]	Schwarzer Magister {m} [hess.]
sough [literary]	Rauschen {n}
soughing	rauschend
sought	gesucht
sought	gefragt
sought after	begehrt
sought after	nachgefragt [begehrt]
sought by both parties	von beiden Seiten angestrebt
sought by the police	polizeilich gesucht
sought out	ausgesucht
sought-after	begehrt
sought-after	gesucht
sought-after beauty	ersehnte Schönheit {f}
sought-for prize [Am.]	angestrebtes Ziel {n}
souimanga sunbird [Nectarinia/Cinnyris sovimanga]	Malegassennektarvogel {m}
Souk	Suk {m}
soukous	Soukous {m}
soul	Seele {f}
soul	Gemüt {n}
soul	Herz {n}
soul	Gefühl {n}
soul	Inbrunst {f}
soul	Soul {m}
soul brother	afro-amerikanischer Mann {m}
soul cake	Allerseelengebäck {n}
soul cake	(schwäbische) Seele {f} [Schwaben]
soul image	Seelenbild {n}
soul journey	Seelenreise {f}
soul kiss	Seelenkuss {m} [geh.] [Zungenkuss]
soul mate	Seelenfreund {m}
soul mate	Seelenverwandter {m}
soul mate [female]	Seelengefährtin {f} [geh.]
soul mate [female]	Seelenverwandte {f}
soul mates	Seelenfreunde {pl}
soul music	Soulmusik {f}
soul (music)	Soul {m}
soul patch	Unterlippenbärtchen {n}
soul patch [also mouche]	Fliege {f} [schmales, gestutztes Bärtchen zwischen Unterlippe und Kinn]
soul patch [esp. Am.]	Unterlippenbart {m}
soul singer	Soulsänger {m}
soul singer [female]	Soulsängerin {f}
soul sister	Soul-Schwester {f}
soul striptease [coll.]	Seelenstriptease {m} {n} [ugs.] [oft pej.]
soul travel	Geistreise {f}
soul-destroying	nervtötend [Arbeit]
soul-destroying	seelentötend
soul-destroyingly boring	geisttötend langweilig
souled	beseelt
soulful	seelenvoll
soulful	gefühlvoll
soulful	beseelt
soulful	schmachtend [Blick etc.]
soulfully	seelenvoll
soulfully	voll Gefühl
soulfully	gefühlvoll
soulfulness	Lebensfreude {f}
soulfulness	Beseeltheit {f} [fig.] [des Blicks]
Souliotes	Sulioten {pl}
soulless	seelenlos
soulless	gefühllos
soulless	herzlos
soulless [eyes]	leer
soullessly	seelenlos
soullessly	gefühllos
soulmate	Seelenfreund {m}
soulmate	Seelenverwandter {m}
soulmate [female]	Seelenverwandte {f}
soulmate [female]	Seelenfreundin {f}
soulmate [male]	Seelenbruder {m}
soulmates	Seelenfreunde {pl}
soul-mates	Seelenverwandte {pl}
soulmates	Seelenverwandte {pl}
souls	Seelen {pl}
souls on board [passengers and crew]	Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]
soul-searching	Insichgehen {n}
soul-searching	Gewissenserforschung {f}
soul-searching	Gewissenskampf {m}
soul-searching	Gewissensprüfung {f}
« Soph — sopp — sord — soro — Sorr — Sot! — soul — soun — soun — soun — soun »

« back

Page 636 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden