Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 640 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
smell of alcoholAlkoholfahne {f} [ugs.]
smell of beer on sb.'s breath Bieratem {m}
smell of booze [coll.] [from the mouth]Fahne {f} [ugs.] [Alkoholgeruch]
smell of burningBrandgeruch {m}
smell of burning brenzliger Geruch {m}
smell of cookingKüchendüfte {pl}
smell of (decaying) corpses Leichengeruch {m}
smell of dieselDieselgeruch {m}
smell of fish Fischgeruch {m}
smell of flowers Blumenduft {m}
smell of fryingBratenduft {m}
smell of garlicKnoblauchgeruch {m}
smell of gas Gasgeruch {m}
smell of gasoline [Am.] Benzingeruch {m}
smell of iodine Jodgeruch {m}
smell of lavenderLavendelduft {m}
smell of lilac Fliederduft {m}
smell of nepotism Geruch {m} von Vetternwirtschaft
smell of perspiration Schweißgeruch {m}
smell of petrol [Br.] Benzingeruch {m}
smell of roast meat [pleasant]Bratenduft {m}
smell of roast meat [pleasant]Duft {m} von gebratenem Fleisch
smell of roast meat [pleasant] Duft {m} von Gebratenem [von gebratenem Fleisch]
smell of roses Rosenduft {m}
smell of sulfur [Am.] Schwefelgeruch {m}
smell of sulphur [Br.]Schwefelgeruch {m}
smell of sweatSchweißgeruch {m}
smell of violetsVeilchenduft {m}
smell of wine [from the mouth]Weinfahne {f} [fig.]
smell pollution Geruchsbelastung {f}
smell remover Geruchsbeseitiger {m}
smell test Riechtest {m}
smell testGeruchstest {m}
smelled gerochen
smelled [sniffed] berochen
smeller Rieche {f}
smellfungus [coll.] [pej.] [unpleasant person] Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [unangenehme Person]
smellfungus [rare] [pej.] Nörgler {m}
smelliermuffiger
smellier übelriechender
smellies [Br.] [sl.] Parfüm {n}
smelliestmuffigste
smelliest am übelriechendsten
smelliness Gestank {m}
smelling riechend
smelling Riechen {n}
smelling [scenting] duftend
smelling bottle Riechfläschchen {n}
smelling of riechend nach
smelling salt Riechsalz {n}
smelling salts Riechsalz {n}
smelling testRiechtest {m}
smell-processing geruchsverarbeitend
smellsGerüche {pl}
smellymuffig
smellyübel
smellyauffällig riechend
smellystinkend
smellyübelriechend
smelly [body odor] usselig [ugs.] [regional] [Körpergeruch]
smelly breath [coll.] Mundgeruch {m}
smelly feet Käsefüße {pl} [ugs.]
smelly feet Schweißmauken {pl} [ugs.]
smelly socks stinkende Socken {pl}
smeltgerochen
smeltgestunken
smelt geduftet
smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]Goldlachs {m}
smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus] Großauge {n}
smelt [Osmerus eperlanus]Stint {m}
smelt [Osmerus eperlanus] Europäischer Stint {m}
smelt [sniffed]berochen
smelted geröstet
smelted geschmolzen
smelter Schmelzer {m}
smelter Hüttenwerk {n}
smelterHütte {f}
smelter Schmelzerei {f} [Schmelzbetrieb]
smelter Schmelzofen {m}
smelter [smelting works]Schmelzhütte {f}
smelter productionHüttenproduktion {f}
smelter smoke Hüttenrauch {m}
smelteriesSchmelzhütten {pl}
smeltersSchmelzer {pl}
smeltery Schmelzhütte {f}
smelteryHüttenwerk {n}
smeltery Hütte {f}
smelting Schmelze {f} [Erz]
smelting schmelzend
smelting Abschmelzung {f}
smelting Verhüttung {f}
smelting Schmelzen {n}
smelting business [e.g. Alcoa] Schmelzgeschäft {n}
smelting fee Schmelzlohn {m} [für die Verhüttung von Erzen]
smelting furnace Schmelzofen {m}
smelting furnace Hochofen {m}
smelting furnace Verhüttungsofen {m}
smelting of iron (ore) Eisenverhüttung {f}
smelting plantSchmelze {f} [Schmelzhütte]
smelting pointSchmelzpunkt {m}
« smalsmalsmarsmarsmassmelsmelsmitsmoksmoksmok »
« backPage 640 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden