Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 681 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
social world Mitwelt {f}
[social, cultural and educational centre, established by the Social Democratic Party] Arbeiterheim {n} [auch Volksheim, Volkshaus]
(social) benefit fraud Sozialhilfebetrug {m}
(social) benefit fraudster [female]Sozialhilfebetrügerin {f}
(social) benefit tourist [pej.] Sozialtourist {m} [pej.]
(social) classSchicht {f}
(social) class position Klassenlage {f}
(social) dislocations (soziale) Verwerfungen {pl}
(social) evil Übelstand {m} [veraltend]
(social) exclusion Exklusion {f}
(social) ill Übelstand {m} [veraltend]
(social) interactionUmgang {m} [(gesellschaftliche) Beziehung]
(social) reintegration processWiedereingliederungsprozess {m}
(social) work with the elderly Altenarbeit {f}
(social) wrongsMissstände {pl}
social-anthropological sozialanthropologisch
social-cognitive sozial-kognitiv
social-historical sozial-historisch
socialisation [Br.]Sozialisierung {f}
socialisation factor [Br.]Sozialisationsfaktor {m}
socialisation process [Br.]Sozialisationsprozess {m}
socialised [Br.] sozialisiert
socialism Sozialismus {m}
socialism Gemeinwirtschaft {f} [Sozialismus]
socialism of the chair Kathedersozialismus {m}
socialism with a human face Sozialismus {m} mit menschlichem Antlitz
socialist Sozialist {m}
socialist sozialistisch
socialist [female] Sozialistin {f}
socialist campsozialistisches Lager {n}
socialist countriessozialistische Länder {pl}
Socialist International Sozialistische Internationale {f}
socialist market economy [China]sozialistische Marktwirtschaft {f}
socialist newspaper Sozialistenzeitung {f} [oft pej.]
Socialist PartySozialistische Partei {f}
Socialist Party of Austria Sozialistische Partei {f} Österreichs [bis 1991]
Socialist People's Republicsozialistische Volksrepublik {f}
Socialist RealismSozialistischer Realismus {m}
socialist republic sozialistische Republik {f}
Socialist Republic of Vietnam Sozialistische Republik {f} Vietnam
socialist sister countrysozialistisches Bruderland {n}
Socialist Unity Party of Germany Sozialistische Einheitspartei {f} Deutschlands
Socialist Unity Party of West Berlin Sozialistische Einheitspartei {f} Westberlins
Socialist Workers' Party of Germany Sozialistische Arbeiterpartei {f} Deutschlands
socialist workers' song Arbeiterkampflied {n}
[socialist youth organisation in Austria and Switzerland] Rote Falken {pl}
[socialist youth organisation in Germany]die Falken {pl} [Mitglieder der Sozialistischen Jugend Deutschlands]
socialisticsozialistisch
socialistsSozialisten {pl}
socialite Prominenter {m}
socialiteGesellschaftslöwe {m}
socialiteAngehöriger {m} der feinen Gesellschaft
socialite Schickeriatyp {m}
socialite Salonlöwe {m}
socialite [female]Gesellschaftslöwin {f}
socialite [female] Salonlöwin {f}
socialitesProminenten {pl}
socialitySozialität {f}
socialityGeselligkeit {f}
socialityGesellschaftlichkeit {f}
socialization Sozialisierung {f}
socialization Vergesellschaftung {f}
socialization Sozialisation {f}
socialization [act or process of making socialistic] Verstaatlichung {f}
socialization factor Sozialisationsfaktor {m}
socialization process Sozialisationsprozess {m}
socialization researchSozialisationsforschung {f}
socialization theory Sozialisationstheorie {f}
socializationsSozialisierungen {pl}
socializedsozialisiert
socialized vergesellschaftet
socialized [brought under public control] verstaatlicht
socialized medicinestaatliches Gesundheitssystem {n}
socializing sozialisierend
socializing vergesellschaftend
socializing Geselligkeit {f} [Verkehr mit anderen Menschen]
social-liberalsozialliberal
socially gesellschaftlich
sociallyin sozialer Hinsicht
socially sozial
socially acceptable gesellschaftsfähig
socially acceptablesalonfähig
socially acceptablesozial verträglich
socially acceptable sozialverträglich
socially compatible sozialverträglich
socially competentgemeinschaftsfähig
socially competent sozial kompetent
socially dangeroussozial gefährlich
socially dangerous gemeingefährlich
socially deprivedsozial schwach
socially disadvantagedsozial schwächer gestellt
socially disadvantagedsozial benachteiligt
socially fair sozialgerecht
socially immature sozial unreif
socially inclusive sozial integrativ
socially relevant gesellschaftsrelevant
socially stigmatized gesellschaftlich stigmatisiert
socially subordinatesozial untergeordnet
socially weaksozial schwach
(socially) acceptablehoffähig [fig.] [meist hum. oder ironisch]
« socisocisociSocisocisocisocisocisocisockSoda »
« backPage 681 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden