Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 682 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(socially) withdrawn childAußenseiterkind {n} [verschlossen, scheu, kontaktarm etc.]
socially-engagedgesellschaftlich engagiert
social-psychiatric sozialpsychiatrisch
social-psychological sozialpsychologisch
social-revolutionary sozialrevolutionär
social-scientific sozialwissenschaftlich
social-security paymentsSozialausgaben {pl}
social-service work Sozialarbeit {f}
social-utopian sozialutopisch
sociation Vergesellschaftung {f}
societalgesellschaftlich
societal sozial
societal failureVersagen {n} der Gesellschaft
societal idea Gesellschaftsentwurf {m}
societal ideaGesellschaftsidee {f}
societal impact of pain [gesellschaftliche Auswirkungen von Schmerz]
societal modelGesellschaftsentwurf {m}
societal model Gesellschaftsmodell {n}
societal norms Gesellschaftsnormen {pl}
societal phenomenon Gesellschaftsphänomen {n}
societal systemGesellschaftssystem {n}
societies Gesellschaften {pl}
societyGesellschaft {f}
society Verein {m}
society die feine Gesellschaft {f}
societyGesellschaftsform {f}
society Vereinigung {f}
societyDunstkreis {m} [fig.]
society [organization, club] Verband {m} [Gesellschaft, Verein]
society Gesellschaft {f} [als Sozialstruktur]
society as a wholeGesamtgesellschaft {f}
society beauty Gesellschaftsschönheit {f}
society column Gesellschaftsspalte {f}
Society for Creative AnachronismGesellschaft {f} für kreativen Anachronismus
Society for Private Musical PerformancesVerein {m} für musikalische Privataufführungen [Wien, 1918]
Society for Social ReformGesellschaft {f} für Soziale Reform
Society for the Conservation of Marine Mammals [Quickborn, Germany] Gesellschaft {f} zum Schutz der Meeressäugetiere e. V.
Society for the Prevention of Cruelty to Animals [amerikanischer Tierschutzverein]
Society for the Prevention of Cruelty to Animals [amerikanische Tierschutzvereinigung]
society for the promotion of... Förderkreis {m} für...
Society for the Promotion of Elfish Welfare [Harry Potter] Bund {m} für Elfenrechte [Harry Potter]
Society for Threatened Peoples Gesellschaft {f} für bedrohte Völker
society for traditional costumes Trachtenverein {m}
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication [internationale Genossenschaft der Geldinstitute für Finanztransaktionen]
society gossip Gesellschaftsklatsch {m}
society house [often capitalized as the name of a specific building]Gesellschaftshaus {n}
Society Island ground dove [Gallicolumba erythroptera] Tahititaube {f}
Society Island ground dove [Gallicolumba erythroptera] Polynesische Erdtaube {f}
Society IslandsGesellschaftsinseln {pl}
Society Islands flycatcher [Pomarea nigra] Tahitimonarch {m}
Society Islands gull [Chroicocephalus utunui, Larus utunui] [extinct] Huahine-Möwe {f} [ausgestorben]
Society Islands pigeon [Ducula aurorae]Aurorafruchttaube {f}
Society (Islands) kingfisher [Todiramphus veneratus, syn.: Todirhamphus venerata, Todirh. veneratus, Halcyon venerata, H. veneratus]Tahitiliest {m}
society ladiesDamen {pl} der Gesellschaft
society ladies [female members of a society] Vereinsdamen {pl}
society man Salonlöwe {m} [abwertend]
society newsGesellschaftsnachrichten {pl}
society obsessed with pleasureSpaßgesellschaft {f} [oft pej.]
Society of Alethophiles Gesellschaft {f} der Alethophilen
Society of Friends Quäker {pl}
Society of Friends [Quakers] Gesellschaft {f} der Freunde [Quäker]
Society of Friends of Music Gesellschaft {f} der Musikfreunde
Society of German Natural Scientists and DoctorsGesellschaft {f} Deutscher Naturforscher und Ärzte
Society of Jesus Jesuitenorden {m}
Society of Jesus [the Jesuits]Gesellschaft {f} Jesu [die Jesuiten]
Society of St. Pius X Piusbruderschaft {f} [ugs.] [Priesterbruderschaft St. Pius X.]
society of statesStaatengesellschaft {f}
society of subjectsUntertanengesellschaft {f}
Society of the Cincinnati Cincinnatusorden {m}
Society of the Divine Savior Gesellschaft {f} des Göttlichen Heilandes
Society of the Divine Word [Societas Verbi Divini] Gesellschaft {f} des Göttlichen Wortes [Steyler Missionare]
Society of True Inspiration [Amana Church Society] Gemeinde {f} der wahren Inspiration
society people Leute {pl} der feinen Gesellschaft
society todaydie heutige Gesellschaft {f}
society womanSalonlöwin {f}
society's normsGesellschaftsnormen {pl}
Socinian sozinianisch
Socinianism Sozinianismus {m}
Socinians Sozinianer {pl}
socioacusis [non-occupational hearing loss]Sozioakusis {f}
socio-anthropologicalsozialanthropologisch
sociobiologicsoziobiologisch
sociobiological soziobiologisch
sociobiologically soziobiologisch
sociobiologistSoziobiologe {m}
sociobiologist [female] Soziobiologin {f}
sociobiology Soziobiologie {f}
socio-critical sozialkritisch
sociocriticalsozialkritisch
socio-criticalgesellschaftskritisch
socio-critical approachgesellschaftskritischer Ansatz {m}
sociocultural soziokulturell
socio-cultural soziokulturell
socio-cultural gesellschaftlich-kulturell
socioculturalsozialkulturell
socio-cultural sozial-kulturell
socio-cultural anthropology Kulturanthropologie {f}
socioculturally soziokulturell
sociocultureSoziokultur {f}
sociodemographic soziodemografisch
« socisociSocisocisocisocisocisocisockSodasodi »
« backPage 682 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden