Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 69 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Saturday morningSamstagvormittag {m}
Saturday morningSonnabendvormittag {m} [seltener]
Saturday morning Sonnabendmorgen {m} [regional: bes. norddt und mitteldt.]
Saturday nightSamstagabend {m}
Saturday night Samstagnacht {f}
Saturday nightNacht {f} von Samstag auf Sonntag
Saturday Night and Sunday Morning [novel: Alan Sillitoe; film: Karel Reisz] Samstagnacht und Sonntagmorgen
Saturday Night Fever [John Badham] Nur Samstag Nacht
Saturday Night Live [U.S. comedy TV show (1975-1977)]Saturday Night Live [US-amerik. Comedy TV Show]
Saturday night palsy [coll.] [carpoptosis] Fallhand {f}
Saturday noonSamstagmittag {m}
Saturday preacher Sonnabendprediger {m}
Saturdayssamstags
SaturdaysSamstage {pl}
Saturdays Sonnabende {pl} [bes. nordd. und ostmitteld.]
Saturday's editionSamstagausgabe {f}
Saturn Saturn {m} [röm. Gott der Aussaat]
Saturn <♄> Saturn {m} <♄>
Saturn 3 [Stanley Donen] Saturn-City
Saturn model [planetary model of the atom] Saturnmodell {n} [von Nagaoka Hantarō]
Saturn Nebula [NGC 7009] Saturnnebel {m}
Saturn (space) probe Saturn-Sonde {f}
Saturn (space) probeSaturn-Raumsonde {f}
saturnaliawilde Feste {pl}
saturnaliaOrgie {f}
Saturnalia Saturnalien {pl}
saturnalia Freudenfeste {pl}
Saturnian moons Saturnmonde {pl}
saturnic [archaic]an Bleivergiftung leidend [attr.]
saturniid [Saturniidae]Pfauenspinner {m}
saturniids [family Saturniidae]Pfauenspinner {pl}
saturniids [family Saturniidae] Augenspinner {pl}
saturninedüster
saturninefinster
saturninehämisch
saturnine antshrike [Thamnomanes ardesiacus] Grauwürgerling {m}
saturnine antshrike [Thamnomanes saturninus] Schwarzkehlwürgerling {m}
saturnine atrophic kidneyBleischrumpfniere {f}
saturnine look finstere Miene {f}
saturninely düster
saturninelydüsternd
saturnism Bleivergiftung {f}
saturnismSaturnismus {m}
saturnism [lead poisoning] Saturnialismus {m} [Bleivergiftung]
saturno [cappello romano] Saturno {m}
Saturn's moonSaturnmond {m}
Saturn's moons Saturnmonde {pl}
Saturn's rings Saturnringe {pl}
saturnum [archaic] [obs.] [plumbum] Saturnit {n} [veraltet] [Blei]
Satyr Satyr {m} [Waldgott]
satyrSatyr {m} [fig.] [geiler Mensch]
satyr play Satyrspiel {n}
satyr pug [Eupithecia satyrata] [moth] Flockenblumen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
satyr pug [Eupithecia satyrata] [moth]Satyr-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
satyr tragopan [Tragopan satyra]Satyrtragopan {m}
satyr tragopan [Tragopan satyra]Rotes Satyrhuhn {n}
satyr tragopan [Tragopan satyra]Rot-Satyrhuhn {n}
satyriasisabnormer Geschlechtstrieb {m} des Mannes
satyriasis Satyriasis {f}
satyricsatyrartig
satyrical satyrhaft
satyrines [subfamily Satyrinae of family Nymphalidae, formerly family Satyridae]Augenfalter {pl}
satyr's beard (mushroom) [Hericium erinaceus] Affenkopfpilz {m}
satyr's beard (mushroom) [Hericium erinaceus]Igelstachelbart {m}
satyr's beard (mushroom) [Hericium erinaceus] Löwenmähne {f} [Pilz]
sauce Sauce {f}
sauce Soße {f}
sauceBeize {f} [Tabakbeize]
sauce [esp. Br.] [coll.]Frechheit {f}
sauce boat Sauciere {f}
sauce boat Soßenschüssel {f}
sauce boats Saucieren {pl}
sauce casing Beizen {n} [Tabak]
sauce chef Soßenkoch {m}
sauce cook Soßenkoch {m}
sauce hollandaise Sauce Hollandaise {f}
sauce hollandaiseholländische Sauce {f}
sauce hollandaiseholländische Soße {f}
sauce ladle Soßenkelle {f}
sauce mixFertigsauce {f}
sauce pan Topf {m}
sauce pan Saucentopf {m}
sauce spoon Saucenlöffel {m}
sauce spoonSoßenlöffel {m}
sauce thickener Soßenbinder {m}
sauce thickenerSaucenbinder {m} [Rsv.]
sauce vinaigretteSauce vinaigrette {f}
(sauce) mousseline Sauce {f} Mousseline
sauce-alone [esp. Br.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria] (Gemeines) Knoblauchskraut {n}
saucebox [coll.] [saucy person] kesses Früchtchen {n} [ugs.]
sauced [coll.] besoffen [ugs.]
sauced tobacco gesoßter Tabak {m}
saucepan Kasserolle {f} [mit Griff]
saucepan Kochtopf {m}
saucepan Stieltopf {m}
saucepanTiegel {m} [Kochtopf]
saucepanStielkasserole {f} [ältere Rsv. neben Stielkasserolle]
saucepanRein {f} [österr.]
saucepan Reindl {n} [österr.] [kleine Kasserolle]
saucepan Kasserol {n} [regional] [Kasserolle]
« satesatesatisatisattSatusaucsaunsaussavasavi »
« backPage 69 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden