Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 692 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soffit Laibung {f}
soffitUnterseite {f} einer Decke
soffit Windbrett {n}
soffitWindfeder {f}
Sofia [Bulgaria] Sofiaer ...
Sofia [capital of Bulgaria]Sofia {n} [Hauptstadt von Bulgarien]
Sofia Vasilyevna Kovalevskaya Sofja Wassiljewna Kowalewskaja {f}
Sofian Sofioter {m}
Sofian [female] Sofioterin {f}
Sofians Sofioter {pl}
Sofians [female]Sofioterinnen {pl}
soft weich
soft mild
softnachgebend
softsacht
softleise
softgelinde
soft soft [ugs.]
soft babbsch [sächs.] [weich]
soft [breeze] lind [linder Wind]
soft [breeze]lieblich
soft [skin, lips etc.] zart
soft [easy] locker [bequem]
soft [empathetic] mitfühlend
soft [gentle] sanft
soft [light, voice] gedämpft
soft [light]matt [Licht]
soft [not firm, lenient] nachgiebig
soft [pleasant] angenehm
soft [sensitive] empfindlich
soft / hard switch-off weiche / harte Ausschaltung {f}
soft / hard switch-onweiche / harte Einschaltung {f}
soft accent weicher Akzent {m}
soft airlinde Luft {f}
soft air milde Luft {f}
soft and cuddly kuschelweich
soft and cuddly kuschelig
soft and smooth anschmiegsam [Material]
soft (and) pastyweichpastös
soft answersanfte Antwort {f}
soft as a baby's bottom weich wie ein Babypopo
soft bamboo scale [Bambusaspis bambusae, syn.: Asterolecanium bambusae] Bambuspockenschildlaus {f}
soft bog-moss [Sphagnum tenellum] Zartes Torfmoos {n}
soft bootWarmstart {m}
soft bracken [Calochlaena dubia]Regenbogenfarn {m}
soft breakweicher Zeilenumbruch {m}
soft brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Weichhaarige Trespe {f}
soft brome [Bromus hordeaceus]Weiche Trespe {f} [Süßgras]
soft brome [Bromus hordeaceus] Flaum-Trespe {f}
soft brown coal Weichbraunkohle {f}
soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum] Weiche Schildlaus {f}
soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]Orangenschildlaus {f}
soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum] Zitrusschildlaus {f}
soft brown sugarweicher brauner Zucker {m}
soft bubble-shell [Akera bullata, syn.: A. farrani, A. tenuis, Bulla akera, B. fragilis, B. globosa, B. norvegica, B. resiliens, Eucampe donovani] [bubble akera] (Gemeine) Kugelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
soft capsuleWeichkapsel {f}
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis] Weichhaarige Trespe {f}
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus]Weiche Trespe {f}
soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus]Flaum-Trespe {f}
soft cheese Schmelzkäse {m}
soft cheese Weichkäse {m}
soft cheese knife Weichkäsemesser {n}
soft cheese souffléQuarkauflauf {m}
soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]Weichhaarige Trespe {f}
soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus] Flaum-Trespe {f}
soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus] Weiche Trespe {f}
soft clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] (Große) Sandklaffmuschel {f}
soft clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] (Gemeine) Klaffmuschel {f}
soft coal bitumöse Braunkohle {f}
soft coal Weichkohle {f}
soft coal opencast miningBraunkohlentagebau {m}
soft coated wheaten terrier Soft-Coated Wheaten Terrier {m}
soft collar [weiche] Halskrause {f}
soft colour [Br.]gedämpfte Farbe {f}
soft commodity Agrarrohstoff {m} [inkl. Fleisch]
soft computing Soft Computing {n}
soft contact lensesweiche Kontaktlinsen {pl}
soft copper Weichkupfer {n}
soft copyBildschirmausgabe {f}
soft copySoftcopy {f} [auch Soft Copy]
soft copy reading Softcopy-Reading {n}
soft coral [Dendronephthya sp.] Weichkoralle {f}
soft coral spider crab [Hoplophrys oatesii, also H. oatesi] Schleierbäumchen-Spinnenkrabbe {f}
soft country währungsschwaches Land {n}
soft cover flexibler Einband {m}
soft cover Broschur {f}
soft currencyweiche Währung {f}
soft currency Weichwährung {f}
soft cushion weiches Kissen {n}
soft day regnerischer Tag {m}
soft downy-rose [Rosa mollis] Weiche Rose {f}
soft drinkalkoholfreies Getränk {n}
soft drink Limo {f} [ugs.]
soft drink Limonade {f}
soft drinkErfrischungsgetränk {n}
soft drink Softdrink {m}
soft drink Soft Drink {m}
soft drink [fizzy]Brause {f} [ugs.] [veraltend]
soft drink industry alkoholfreie Getränkeindustrie {f} [ugs. für: Industrie für alkoholfreie Getränke]
soft drink industryIndustrie {f} für alkoholfreie Getränke
« socisocksodasodisodisoffsoftsoftsoftsoftsoft »
« backPage 692 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden