Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 699 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soil Dreck {m}
soil Erdboden {m}
soilErde {f} [Erdreich, Bodenart]
soil Schmutz {m}
soil Erdreich {n}
soilSubstrat {n}
soil Grund {m} [veraltet] [Erdreich]
soil [also fig.]Boden {m} [Erdreich, Terrain] [auch fig.: Nährboden]
soil acidificationBodenversauerung {f}
soil acidityBodenacidität {f}
soil acidity Bodenazidität {f}
soil aeration Bodendurchlüftung {f}
soil aggressiveness Bodenaggressivität {f}
soil aggressivity Bodenaggressivität {f}
soil amelioration Bodenmelioration {f}
soil analysis Bodenanalyse {f}
soil arthropods Bodenarthropoden {pl}
soil bacteria Bodenbakterien {pl}
soil bacterium Bodenbakterium {n}
soil basicity Bodenbasizität {f}
soil bearing capacityBodentragfähigkeit {f}
soil bioengineeringIngenieurbiologie {f} [Wissenschaft von der Behebung von Landschaftsschäden mit biologischen Mitteln]
soil biology Bodenbiologie {f}
soil biotaEdaphon {n}
soil biotaBodenorganismen {pl}
soil biota Bodenbiota {f}
soil carbon Bodenkohlenstoff {m}
soil care Bodenpflege {f}
soil characteristics Bodeneigenschaften {pl}
soil chemistryBodenchemie {f}
soil classBodengruppe {f}
soil class Bodenklasse {f}
soil climateBodenklima {n}
soil colloid Bodenkolloid {n}
soil column Bodensäule {f}
soil compaction Bodenverdichtung {f}
soil compaction Bodenverfestigung {f}
soil composition Bodenzusammensetzung {f}
soil composition Bodenbeschaffenheit {f}
soil conditions Bodenverhältnisse {pl}
soil conditions {pl}Bodenbeschaffenheit {f}
soil congenial to roses für Rosen passender Boden {m}
soil conservation Bodenschutz {m}
soil consolidation Bodenbindung {f}
soil consolidation Bodenkonsolidierung {f}
soil contactBodenkontakt {m} [Kontakt mit dem Erdboden]
soil contamination Bodenkontamination {f}
soil contamination Bodenverunreinigung {f}
soil contamination Bodenverseuchung {f}
soil creepBodenfließen {n}
soil creep Bodenkriechen {n}
soil creep Bodenrutschung {f}
soil crumbErdkrümel {m}
soil cultivationBodenbestellung {f} [Bodenbearbeitung]
soil cultureBodenkultur {f}
soil degradation Bodenzerstörung {f}
soil degradationBodendegradation {f}
soil degradationBodendegradierung {f}
soil degradationBodenverschlechterung {f}
soil depletionBodenverarmung {f}
soil development Bodenbildung {f}
soil developmentBodenentwicklung {f}
soil displacement Bodenverdrängung {f}
soil displacement hammerErdverdrängungshammer {m}
soil displacement hammerBodenverdrängungshammer {m}
soil drainageBodenentwässerung {f}
soil driftErdverwehung {f}
soil drifts Erdverwehungen {pl}
soil dweller Bodenbewohner {m}
soil dynamics Bodendynamik {f}
soil ecologicalbodenökologisch
soil ecologistBodenökologe {m}
soil ecologist [female] Bodenökologin {f}
soil ecologyBodenökologie {f}
soil engineer Bodeningenieur {m}
soil engineering Bodentechnik {f}
soil enrichmentMelioration {f}
soil enrichmentBodenanreicherung {f} [Melioration]
soil enrichmentBodenverbesserung {f}
soil erosionBodenerosion {f}
soil erosion Bodenabtragung {f}
soil erosion Bodenabtrag {m}
soil exhaustionBodenerschöpfung {f}
soil exhaustion Bodenauslaugung {f}
soil expertise Bodengutachten {n}
soil fabricBodengefüge {n}
soil fatigueBodenmüdigkeit {f}
soil fauna Bodenfauna {f}
soil fertilityBodenfruchtbarkeit {f}
soil flora Bodenflora {f}
soil formationBodenbildung {f}
soil formationBodengenese {f}
soil formationBodenentstehung {f}
soil formation Bodenformation {f}
soil frictionBodenreibung {f}
soil from the grave Staub {m} vom Grab
soil frostBodenfrost {m}
soil functions Bodenfunktionen {pl}
soil habitat Bodenhabitat {n}
soil horizon Bodenhorizont {m}
« softsoftsoftsoftsoftsoilsoilsoilSolasolasola »
« backPage 699 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden