Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 708 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
solidarity Geschlossenheit {f}
solidarity [attr.]Solidaritäts- [Konzert, Demonstration etc.]
Solidarity [Independent Self-governing Trade Union, Poland] Solidarność {f}
solidarity agreement Solidarpakt {m}
solidarity committee Solidaritätskomitee {n}
solidarity fund Solidaritätsfonds {m}
solidarity meeting [solidarity gathering] Solidaritätsveranstaltung {f}
solidarity of interestsInteressengemeinschaft {f}
solidarity pactSolidarpakt {m}
solidarity principle Solidarprinzip {n}
solidarity principle Solidaritätsprinzip {n}
solidarity strikeSolidaritätsstreik {m}
solidarity supplement Solidaritätszuschlag {m} [Steuerwesen]
solidarity supplement Soli {m} [ugs.] [Solidaritätszuschlag]
solidarity surcharge [on income tax in Germany] Solidaritätszuschlag {m}
solidarity taxSolidaritätszuschlag {m}
solidarity taxSolidaritätsabgabe {f}
solidarity tax contributionSolidaritätszuschlag {m}
solidary solidarisch
solidary credit system Solidarökonomie {f}
solidary groupSolidargemeinschaft {f}
(solidary) fishtail palm [Caryota urens] Ostindische Brennpalme {f}
solid-billed hornbill [Buceros hydrocorax, syn.: Rhinoplax vigil] Schildschnabel {m}
solid-billed hornbill [Buceros hydrocorax, syn.: Rhinoplax vigil]Schildhornvogel {m}
solid-carbide tipVollhartmetall-Schneidenkopf {m}
solid-coloured [Br.] einfarbig
solid-containing feststoffhaltig
solid-core [wire]eindrähtig
solid-fuel rocket Feststoffrakete {f}
solid-fueled rocket [Am.] Feststoffrakete {f}
solid-fuelled rocket [Br.]Feststoffrakete {f}
solid-hilted swordVollgriffschwert {n}
solid-hoofedeinhufig
solid-hot-pressure welding Feuerpressschweißen {n}
solidifiableverdichtbar
solidification Kristallisierung {f}
solidification Erstarrung {f}
solidificationVerfestigung {f} [bei Metall]
solidificationSolidifikation {f}
solidification [fig.]Zementierung {f} [fig.]
solidification heat Erstarrungswärme {f}
solidification point Erstarrungspunkt {m}
solidified erstarrt
solidified gefestigt
solidified geronnen
solidified [through cooling] erkaltet [und dadurch erstarrt]
solidified loam erstarrter Lehm {m}
solidifyingfestigend
solidifyingverdichtend
solidifyingerstarrend
solidifying gerinnend
solidifying point Stockpunkt {m}
soliditySolidität {f}
solidity Festigkeit {f}
solidityGediegenheit {f}
solidity Stabilität {f}
solidity [of arguments, reasons]Stichhaltigkeit {f}
solidlysolide
solidly fest
solidly vollkommen
solidly built stabil gebaut
solidly built house massivgebautes Haus {n}
solidly united solidarisch
solidnessFestigkeit {f}
solidnessMassivität {f} [Stabilität]
solid-phase chemistry Festphasenchemie {f} [auch: Festphasen-Chemie]
solid-phase extraction Festphasenextraktion {f}
solid-phase synthesisFestphasensynthese {f} [auch: Festphasen-Synthese]
solid-phase welding Feuerpressschweißen {n}
solids feste Körper {pl}
solids feste Stoffe {pl}
solids Feststoffe {pl}
solids feste Bestandteile {pl} [in Flüssigkeiten]
solidsSolida {pl}
solids {pl} Feststoff {m}
solids {pl} [food] feste Nahrung {f}
solids content Feststoffgehalt {m}
solids content Festkörpergehalt {m}
solids content Feststoffanteil {m}
solids dispenserFeststoffdosierer {m}
solids input Feststoffeintrag {m}
solids separation Feststoffseparation {f}
solids separationFeststoffabtrennung {f}
solid-solution alloy homogene Legierung {f}
solid-statekontaktlos
solid-state active array radar Radargerät {n} mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung
solid-state circuit Festkörperschaltung {f}
solid-state circuit (integrierter) Festkörperschaltkreis {m}
solid-state controlkontaktlose Steuerung {f}
solid-state detectorHalbleiterdetektor {m}
solid-state detector Festkörperdetektor {m}
solid-state disk Halbleiterplatte {f}
solid-state drive Festkörperlaufwerk {n} [Halbleiterlaufwerk]
solid-state electrolyte Festkörperelektrolyt {m}
solid-state electronics Festkörperelektronik {f}
solid-state emitter Festkörperstrahler {m}
solid-state laser Festkörperlaser {m}
solid-state memory Festspeicher {m}
solid-state NMR spectroscopy Festkörper-NMR-Spektroskopie {f}
solid-state physics [treated as sg.] Festkörperphysik {f}
« solesolesolisolisolisolisolisolisolosolusolu »
« backPage 708 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden