dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 725 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
(sports) venue	Sportstätte {f}
sportsbook	Sportwetten {pl}
sports-car	Sportwagen {m}
sportscast	Sportübertragung {f}
sportscast [Am.]	Sportsendung {f}
sportscaster	Sportreporter {m}
sportscaster	Sportkommentator {m}
sportscaster [female]	Sportreporterin {f}
sports-mad	sportbegeistert
sportsman	Sportler {m}
sportsman	Sportsmann {m}
sportsman [hunter]	Jäger {m}
sportsman of the year	Sportler {m} des Jahres
sportsmanlike	fair
sportsmanlike behaviour [Br.]	sportliches Verhalten {n}
sportsmanlike behaviour [Br.]	sportliche Fairness {f}
sportsmanship	Sportlichkeit {f}
sportsmanship	Sportgeist {m}
sportsmanship	Sportsgeist {m}
sportsmanship	sportliches Verhalten {n}
sportsmanship	Fairness {f}
sportsmen	Sportler {pl}
sportsmen	Sportsmänner {pl}
sportsmen and women	Sportler und Sportlerinnen
sportsmen's foot [Tinea pedis]	Sportlerfuß {m} [Fußpilz]
sports-pedagogical	sportpädagogisch
sportspeople	Sportler {pl}
sportspeople	Sportsleute {pl}
sportsperson	Sportler {m}
sportsperson [female]	Sportlerin {f}
sports-related [injuries etc.]	sportbedingt [Verletzungen usw.]
sportster [Am.]	Flitzer {m} [ugs.] [Auto]
sportster [coll.]	Sportwagen {m}
sportswear	Sportkleidung {f}
sportswear	Sportklamotten {pl} [ugs.]
sportswoman	Sportlerin {f}
sportswoman	Sportsfrau {f}
sportswoman of the year	Sportlerin {f} des Jahres
sportswomen	Sportlerinnen {pl}
sportswriter	Sportjournalist {m}
sportswriter	Sportreporter {m}
sportswriter [female]	Sportjournalistin {f}
sportswriters	Sportjounalisten {pl}
sportswriting	Sportjournalismus {m}
sporty	modisch
sporty	sportlich [Aussehen]
sporty	flott
sporty	sportbegeistert
sporty	fit
sporty	sportiv
sporty driving style	sportliche Gangart {f} [eines Autos, Medien-Jargon]
sporty driving style	sportlicher Fahrstil {f}
sporty suspension set-up	sportliche Fahrwerkseinstellung {f}
sporulation	Sporenbildung {f}
sporulation	Sporulation {f}
spot	Fleck {m}
spot	Punkt {m} [kreisrunder Fleck, Stelle]
spot	Stelle {f}
spot	Lokomarkt {m}
spot	Platz {m} [Ort]
spot	Schandfleck {m}
spot	Schandmal {n}
spot	Schmutzflecken {m}
spot	sofort lieferbar
spot	Tupfen {m}
spot	Pustel {f}
spot	sofort zahlbar [bei Lieferung]
spot [blemish on sb.'s character or reputation]	Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
spot [Br.]	Wimmerl {n} [österr.] [bayer.]
spot [e.g. pleasant spot]	Gegend {f} [Fleckchen]
spot [football]	Elfmeterpunkt {m}
spot [location]	Ort {m}
spot [particular place or point]	Plätzchen {n} [Stelle, Ort]
spot [pimple]	Pickel {m} [im Gesicht]
spot advertisement	Werbespot {m}
spot announcement	Werbedurchsage {f}
spot announcement	Werbespot {m}
spot baldness [Alopecia areata]	kreisrunder Haarausfall {m}
spot beam [tight footprint of a satellite]	Spotbeam {m} [enge Ausleuchtzone in der Satellitentechnik]
spot broker	Kassamakler {m}
spot business	Bargeschäft {n}
spot business	Lokogeschäft {n}
spot card [card game]	Zahlenkarte {f} [Kartenspiel]
spot cash	sofortige Barzahlung {f} bei Kaufabschluss
spot cash	Sofortkasse {f}
spot check	Stichprobe {f}
spot check	Stichprobenkontrolle {f}
spot check	unangemeldete Prüfung {f}
spot cleaning [e.g. carpet]	punktuelle Reinigung {f} [z. B. Teppich]
spot color [Am.]	Schmuckfarbe {f}
spot colour [Br.]	Schmuckfarbe {f}
spot cooler	Luftaustrittsdüse {f} [zur gezielten Kühlung]
spot croaker [Leiostomus xanthurus]	Augenfleck-Umber {m}
spot deal	Kassageschäft {n}
spot deliveries	Kassalieferungen {pl}
spot delivery	Kassalieferung {f}
spot delivery	sofortige Auslieferung {f}
spot delivery	sofortige Auslieferung {f} gegen bar
spot face	Anflachung {f}
spot face	Auflagefläche {f} [Mutter]
« spon — spoo — spor — spor — spor — spor — spot — spot — spot — spot — spot »

« back

Page 725 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden