dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 728 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spotted	gescheckt [z. B. Fell]
spotted	makulös [mit Bildung von Flecken]
spotted	fleckförmig [makulös]
(spotted ) fat-tailed gecko [Eublepharis macularius, syn.: E. fasciolatus, E. gracilis, Cyrtodactylus macularius, C. madarensis]	Panthergecko / Panther-Gecko {m}
spotted African lungfish [Protopterus dolloi]	Kongo-Lungenfisch {m}
spotted algae-eater [Gyrinocheilus pennocki]	Gepunktete Saugschmerle {f}
spotted amber lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata]	Variabler Flach-Marienkäfer {m}
spotted antbird [Hylophylax naevioides]	Fleckenbrust-Waldwächter {m}
spotted antpitta [Hylopezus macularius]	Rostflanken-Ameisenpitta {f}
spotted arum lily [Zantedeschia albomaculata]	Gefleckte Calla {f}
spotted babbler [Pellorneum ruficeps]	Streifenbrusttimalie {f}
spotted bamboowren [Psilorhamphus guttatus]	Trugzaunkönig {m}
spotted barb [Puntius binotatus, syn.: Barbus binotatus]	Fleckenbarbe {f}
spotted barbtail [Premnoplex brunnescens]	Fleckbrust-Stachelschwanz {m}
spotted barracudina [Arctozenus risso]	Rissos Lachsspierling {m}
spotted bass [Micropterus punctulatus]	Gepunkteter Barsch {m}
spotted bat [Euderma maculatum]	Gefleckte Fledermaus {f}
spotted beauty [Arichanna melanaria] [moth]	Rauschbeerenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
spotted beauty [Arichanna melanaria] [moth]	Rauschbeeren-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
spotted beauty [Arichanna melanaria] [moth]	Rauschbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
spotted beauty [Arichanna melanaria] [moth]	Sumpfheidelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
spotted beauty [Arichanna melanaria] [moth]	Gefleckter Rauschbeerenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
spotted beebalm [Monarda punctata]	Punktierte Bergamotte {f}
spotted beebalm [Monarda punctata]	Punktierte Indianernessel {f}
spotted beebalm [Monarda punctata]	Pferdeminze {f}
spotted bellflower [Campanula punctata]	Punktierte Glockenblume {f}
spotted berrypecker [Melanocharis crassirostris]	Schlankschnabel-Beerenpicker {m}
spotted black groper [NZ] [Epinephelus daemelii]	Schwarzer Zackenbarsch {m}
spotted blue-eye [Pseudomugil gertrudae]	Gepunktetes Blauauge {n}
spotted blue-eye [Pseudomugil gertrudae]	Geflecktes Blauauge {n}
spotted blue-eye [Pseudomugil gertrudae]	Gertruds Blauauge {n}
spotted bonytongue [Scleropages leichardti]	Leichhardts Knochenzüngler {m}
spotted bonytongue [Scleropages leichardti]	Gepunkteter Barramundi {m}
spotted bowerbird [Chlamydera maculata]	Fleckenlaubenvogel {m}
spotted box turtle [Terrapene nelsoni]	Tropfen-Dosenschildkröte {f}
spotted burclover [Medicago arabica]	Arabischer Schneckenklee {m}
spotted burclover [Medicago arabica]	Gefleckter Schneckenklee {m}
spotted burclover / bur clover [Medicago arabica]	Arabische Luzerne {f}
spotted burrfish [Chilomycterus atringa]	Braunrücken-Igelfisch {m}
spotted bush snake [Philothamnus semivariegatus]	Gefleckte Buschschlange {f}
spotted bush warbler [Bradypterus thoracicus]	Fleckenbuschsänger {m}
spotted bushfish [Ctenopoma acutirostre]	Leopard-Buschfisch {m}
spotted butterfly (fish) [Chaetodon guttatissimus]	Tüpfelfalterfisch {m}
spotted butterfly (fish) [Chaetodon speculum]	Malaiischer Einfleckfalterfisch {m}
spotted button-quail [Turnix ocellatus]	Riesenlaufhühnchen {n}
spotted buttonquail [Turnix ocellatus]	Riesenlaufhühnchen {n}
spotted cardinal [Sphaeramia nematoptera]	Pyjama-Kardinalbarsch {m}
spotted catbird [Ailuroedus melanotis]	Schwarzohr-Laubenvogel {m}
spotted cat-eyed gecko [Eublepharis macularius, syn.: E. fasciolatus, E. gracilis, Cyrtodactylus macularius, C. madarensis]	Leopardgecko / Leopard-Gecko {m}
spotted cat-eyed gecko [Eublepharis macularius, syn.: E. fasciolatus, E. gracilis, Cyrtodactylus macularius, C. madarensis]	Panthergecko / Panther-Gecko {m}
spotted cat-eyed gecko [Eublepharis macularius, syn.: E. fasciolatus, E. gracilis, Cyrtodactylus macularius, C. madarensis]	Pakistanischer Fettschwanzgecko {m}
spotted catfish [Anarhichas minor]	Gefleckter Seewolf {m}
spotted cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gemeines Ferkelkraut {n}
spotted cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Gewöhnliches Ferkelkraut {n}
spotted cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Wiesenferkelkraut {n}
spotted cat's ear [Hypochaeris radicata, also Hypochoeris radicata]	Kurzwurzeliges Ferkelkraut {n}
spotted cichlid [Ctenopoma acutirostre]	Leopard-Buschfisch {m}
spotted cinquefoil [Potentilla neumanniana, syn.: Potentilla tabernaemontani]	Frühlings-Fingerkraut {n}
spotted climbing perch [Ctenopoma acutirostre]	Leopard-Buschfisch {m}
spotted coincap [Rhodocollybia maculata, syn.: R. maculata var. maculata, Collybia maculata]	Gefleckter Rübling {m}
spotted coincap [Rhodocollybia maculata, syn.: R. maculata var. maculata, Collybia maculata]	Gefleckter Rosasporrübling {m}
spotted collybia [Rhodocollybia maculata, syn.: R. maculata var. maculata, Collybia maculata]	Gefleckter Rübling {m}
spotted collybia [Rhodocollybia maculata, syn.: R. maculata var. maculata, Collybia maculata]	Gefleckter Rosasporrübling {m}
spotted congo puffer [Tetraodon schoutedeni]	Kongo-Kugelfisch {m}
spotted coral croucher [Caracanthus maculatus]	(Gefleckter) Korallenhocker {m} [Fisch]
spotted coralgrouper [Plectropomus maculatus]	Kinnstreifen-Forellenbarsch {m}
spotted cormorant [Phalacrocorax punctatus]	Tüpfelscharbe {f}
spotted cowry / cowrie [Trivia monacha]	Europäische Kauri {f} [Meeresschneckenart]
spotted crake [Porzana porzana]	Tüpfelsumpfhuhn {n}
spotted crane fly / cranefly [Nephrotoma appendiculata, syn.: N. maculata, Pachyrhina maculata]	Gefleckte Schnake {f}
spotted crane fly / cranefly [Nephrotoma appendiculata, syn.: N. maculata, Pachyrhina maculata]	Gefleckte Wiesenschnake {f}
spotted crocias [Crocias albonotatus]	Fleckenwürgertimalie {f}
spotted ctenopoma [Ctenopoma acutirostre]	Leopard-Buschfisch {m}
spotted danio [Danio nigrofasciatus, syn.: Brachydanio nigrofasciatus]	Tüpfelbärbling {m}
spotted darter [Sympetrum depressiusculum]	Sumpf-Heidelibelle {f}
spotted deadnettle [Lamium maculatum]	Gefleckte Taubnessel {f}
spotted deer [Axis axis]	Axishirsch {m}
spotted deer [Axis axis]	Chital {m}
spotted deer [Cervus nippon]	Sikahirsch {m}
spotted dick	[Pudding mit Trockenfrüchten (meist Johannisbeere)]
spotted dikkop [S.Afr.] [Burhinus capensis]	Kaptriel {m}
spotted dog [Pulmonaria officinalis]	Echtes Lungenkraut {n}
spotted dog [Pulmonaria officinalis]	Geflecktes Lungenkraut {n}
spotted dove [Streptopelia chinensis]	Perlhalstaube {f}
spotted dove [Streptopelia chinensis]	Gefleckte Perlhalstaube {f}
spotted drum [Equetus lanceolatus]	Gebänderter Ritterfisch {m}
spotted drum [Equetus punctatus]	Tüpfel-Ritterfisch {m}
spotted dwarf adder [Bitis schneideri]	Namaqua-Zwergpuffotter {f}
spotted dwarf adder [Bitis schneideri]	Schneiders Zwergpuffotter {f}
spotted eagle owl [Bubo africanus]	Fleckenuhu {m}
spotted eagle ray [Aetobatus narinari]	Gefleckter Adlerrochen {m}
spotted eel [Scuticaria tigrina]	Große Tigermuräne {f}
spotted false monitor [Callopistes maculatus]	Chile-Teju {m}
spotted fantail [Rhipidura perlata]	Perlbrust-Fächerschwanz {m}
spotted fantail [Rhipidura spilodera / verreauxi]	Fleckenfächerschwanz {m}
spotted fan-toed gecko [Ptyodactylus guttatus, syn.: P. lacazii, Gecko maculatus]	Sinai-Fächerfinger-Gecko {m}
spotted fat-tailed gecko [Eublepharis macularius, syn.: E. fasciolatus, E. gracilis, Cyrtodactylus macularius, C. madarensis]	Pakistanischer Fettschwanzgecko {m}
spotted fever	Fleckfieber {n}
spotted fever	Flecktyphus {m}
spotted fig shell [Ficus subintermedia, syn.: F. decussata, F. ficoides, F. margaretae, F. reticulata]	Bänder-Feigenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
« spor — spor — spor — spot — spot — spot — spot — spot — spot — spou — spra »

« back

Page 728 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden