dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 730 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spotted python [Antaresia maculosa]	Fleckenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
spotted quail thrush [Cinclosoma punctatum]	Fleckenflöter {m}
spotted quoll [Dasyurus maculatus]	Riesenbeutelmarder {m}
spotted quoll [Dasyurus maculatus]	Fleckschwanzbeutelmarder {m}
spotted ragged tooth shark [Carcharias taurus]	Sandtigerhai {m}
spotted ragged tooth shark [Carcharias taurus]	Sandtiger {m}
spotted rail [Pardirallus maculatus]	Fleckenralle {f}
spotted rainbowfish [Glossolepis maculosus]	Gefleckter Regenbogenfisch {m}
spotted Raphael catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]	Kammdornwels {m}
spotted Raphael catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]	Sterndornwels {m}
spotted ratfish [Hydrolagus colliei]	Gefleckte Seeratte {f}
spotted ray [Raja montagui]	Fleckenrochen {m}
spotted ray [Raja montagui]	Fleckrochen {m}
spotted redshank [Tringa erythropus]	Dunkelwasserläufer {m}
spotted redshank [Tringa erythropus]	Dunkler Wasserläufer {m}
spotted reed frog [Hyperolius puncticulatus]	Punktierter Riedfrosch {m}
spotted river cod [Epinephelus malabaricus]	Malabar-Zackenbarsch {m}
spotted rockrose [Tuberaria guttata]	Geflecktes Sandröschen {n}
spotted running frog [Kassina maculata, syn.: K. maculatus]	Rotschenkel-Fleckenfrosch {m}
spotted salamander [Salamandra salamandra]	Feuersalamander {m}
spotted sand shell [Notocochlis gualteriana, syn.: N. antonii, N. vafer, Cochlis migratoria, C. vafer, Natica antoni, N. asellus, N. balteata, N. gualteriana, N. locellus, N. nemo, N. tessellata]	Gualtieris Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
spotted sandgrouse [Pterocles senegallus]	Tropfenflughuhn {n}
spotted sandgrouse [Pterocles senegallus]	Senegal-Flughuhn {n}
spotted sandmat [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]	Gefleckte Wolfsmilch {f}
spotted sandmat [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]	Gefleckte Zwergswolfmilch {f}
spotted sandmat [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]	Gefleckte Schiefblattwolfsmilch {f}
spotted sandperch [Parapercis punctulata]	Gepunkteter Sandbarsch {m}
spotted sandpiper [Actitis macularia]	Drosseluferläufer {m}
spotted saratoga [Scleropages leichardti]	Leichhardts Knochenzüngler {m}
spotted saratoga [Scleropages leichardti]	Gepunkteter Barramundi {m}
spotted saxifrage [Saxifraga bronchialis]	Matten-Steinbrech / Mattensteinbrech {m}
spotted scat [Scatophagus argus]	Argusfisch {m}
spotted scops owl [Otus spilocephalus]	Fuchseule {f}
spotted scrub wren / scrubwren / scrub-wren [Sericornis maculatus]	Fleckensericornis {m}
spotted sea hare [Aplysia dactylomela]	Geringelter Seehase {m} [Meeresschnecke]
spotted seabass [Dicentrarchus punctatus]	Gefleckter Wolfsbarsch {m}
spotted seabass [Dicentrarchus punctatus]	Gefleckter Seebarsch {m}
spotted seahare / sea hare [Aplysia dactylomela]	Flügel-Seehase {m} [Meeresschneckenart]
spotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens]	Gemeiner Seehase {m} [Meeresschneckenart]
spotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens]	Gepunkteter Seehase {m} [Meeresschneckenart]
spotted seahare / sea hare [Aplysia punctata, syn.: A. albopunctata, A. hybrida, A. longicornis, A. marginata, A. mustelina, A. rosea, A. stellata, A. virescens]	Getupfter Seehase {m} [Meeresschnecke]
spotted seahorse / sea horse [Hippocampus comes]	Tigerschwanz-Seepferdchen {n}
spotted seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]	Streifen-Seepferdchen / Streifenseepferdchen {n}
spotted seahorse / sea horse [Hippocampus erectus. syn.: H. hudsonius, H. marginalis, H. punctulatus, H. tetragonous, Syngnathus caballus, S. tetragonous]	Linien-Seepferdchen / Linienseepferdchen {n}
spotted seahorse / sea horse [Hippocampus kuda, syn.: H. aterrimus, H. chinensis, H. hilonis, H. moluccennsis, H. taeniops, H. tristis]	Gelbes Seepferdchen {n}
spotted seahorse / sea horse [Hippocampus kuda, syn.: H. aterrimus, H. chinensis, H. hilonis, H. moluccennsis, H. taeniops, H. tristis]	Gewöhnliches Seepferdchen {n}
spotted seahorse / sea horse [Hippocampus kuda, syn.: H. aterrimus, H. chinensis, H. hilonis, H. moluccennsis, H. taeniops, H. tristis]	Krönchen-Seepferdchen {n}
spotted seal [Phoca largha]	Largha-Robbe {f}
spotted seal [Phoca largha]	Largha-Seehund {m}
spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]	Dalmatinerschnecke {f} [Meeresschneckenart]
spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]	Gefleckte Doris {f} [Meeresschneckenart]
spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]	Kuhschnecke {f} [Meeresschneckenart]
spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]	Leopardenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]	Leoparden-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
spotted sericornis [Sericornis maculatus]	Fleckensericornis {m}
spotted shag [Phalacrocorax punctatus]	Tüpfelscharbe {f}
spotted sibia [Crocias albonotatus]	Fleckenwürgertimalie {f}
spotted sicklefish [Drepane punctata]	Punktierter Sichelfisch {m}
spotted snake moray [Scuticaria tigrina]	Große Tigermuräne {f}
spotted snakehead [Channa punctata]	Punktierter Schlangenkopffisch {m}
spotted soapfish [Pogonoperca punctata]	Schneeflocken-Seifenbarsch {m}
spotted spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]	Gefleckte Schiefblattwolfsmilch {f}
spotted spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]	Gefleckte Wolfsmilch {f}
spotted spurge [Euphorbia maculata, syn.: Chamaesyce maculata]	Gefleckte Zwergswolfsmilch {f}
spotted stalk borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]	Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]
spotted stem borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]	Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]
spotted stingerfish [Inimicus sinensis]	Chinesischer Teufelsfisch {m}
spotted stonefish [Inimicus sinensis]	Chinesischer Teufelsfisch {m}
spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]	Ackerwindenflur-Bunteulchen {n} [Nachtfalterspezies]
spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]	Ackerwinden-Bunteule {f} [Nachtfalterspezies]
spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]	Gelbe Ackerwinden-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]
spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]	Ackerwindenflur-Eulchen {n} [Nachtfalterspezies]
spotted sulphur [Emmelia trabealis, syn. Acontia trabealis]	Ackerwinden-Motteneulchen {n}
spotted sulphur [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]	Ackerwinden-Bunteulchen {n} [Nachtfalterspezies]
spotted sunfish [Lepomis punctatus]	Gepunkteter Sonnenbarsch {m}
spotted surgeonfish [Ctenochaetus strigosus]	Goldring-Borstenzahndoktorfisch {m}
spotted suslik [Spermophilus suslicus]	Perlziesel {n} {m}
spotted talking catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]	Kammdornwels {m}
spotted talking catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]	Sterndornwels {m}
spotted tanager [Tangara punctata]	Drosseltangare {f}
spotted tang [Zebrasoma gemmatum]	Mauritius-Segelflossendoktor {m}
spotted tentiform leafminer (moth) [Phyllonorycter blancardella, syn.: Lithocolletis blancardella, Tinea blancardella]	Apfelblattblütenmotte {f}
spotted tentiform leafminer (moth) [Phyllonorycter blancardella, syn.: Lithocolletis blancardella, Tinea blancardella]	Apfelfaltenmotte {f}
spotted tentiform leafminer (moth) [Phyllonorycter blancardella, syn.: Lithocolletis blancardella, Tinea blancardella]	Blatttaschenmotte {f} [alt: Blattaschenmotte]
spotted tentiform leafminer (moth) [Phyllonorycter blancardella]	Faltenminiermotte {f}
spotted tentiform leafminer (moth) [Phyllonorycter blancardella]	Apfelfaltenminiermotte {f} [Nachtfalterspezies]
spotted thick-knee [Burhinus capensis]	Kaptriel {m}
spotted thrush [Zoothera guttata]	Fleckengrunddrossel {f}
spotted thrush babbler [Ptyrticus turdinus]	Weißbauch-Drosseltimalie {f}
spotted toad [Bufo guttatus, syn.: Rhaebo guttatus]	Tropfenkröte {f}
spotted tody flycatcher [Todirostrum maculatum]	Tropfenbrust-Spateltyrann {m}
spotted tough-shank / toughshank [Rhodocollybia maculata, syn.: Collybia maculata]	Gefleckter Rübling {m}
spotted tough-shank / toughshank [Rhodocollybia maculata, syn.: R. maculata var. maculata, Collybia maculata]	Gefleckter Rosasporrübling {m}
spotted towhee [Pipilo maculatus]	Grundammer {f}
spotted tree goanna [Varanus scalaris, syn.: V. timorensis scalaris, V. timorensis]	Gebänderter Baumwaran {m}
spotted tree monitor [Varanus timorensis]	Timor-Waran {m}
spotted triller [Lalage maculosa]	Südseelalage {f}
spotted trunkfish [Lactophrys bicaudalis]	Schwarzpunkt-Kofferfisch {m}
spotted turtle [Clemmys guttata]	Tropfenschildkröte {f}
spotted turtle dove [Streptopelia chinensis]	Perlhalstaube {f}
« spor — spot — spot — spot — spot — spot — spot — spou — spra — spre — spre »

« back

Page 730 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden