Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 733 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sound bite [also: soundbite] [kurzes, prägnantes Zitat, Clip]
sound board Resonanzboden {m}
sound board [in a piano]Klangboden {m} [in einem Klavier]
sound board operator Tontechniker {m}
sound board operator [female]Tontechnikerin {f}
sound body gesunder Körper {m}
sound bodykräftiger Körper {m}
sound boom Mikrophongalgen {m}
sound boomMikrofongalgen {m}
sound booth schalldichte Zelle {f}
sound booth Tonkabine {f}
sound bowl Klangschale {f}
sound boxSchallkörper {m}
sound box Resonanzkörper {m}
sound boxKlangkörper {m} [Musikinstrument]
sound box Korpus {m} [Musikinstrument]
sound branch [healthy branch]Grünast {m} [gesunder Ast]
sound branding Markenklang {m} [akustische Repräsentation von Marken]
sound bridge Schallbrücke {f}
sound broadcastingRundfunk {m}
sound business solides Geschäft {n}
sound camera Tonkamera {f}
sound capsuleSchallkapsel {f}
sound card Soundkarte {f}
sound card Tonkarte {f}
sound carrierTonträger {m}
sound chainLautkette {f}
sound chamber Resonanzkammer {f} [z. B. bei der Gitarre]
sound change Lautwandel {m}
sound channelSchallkanal {m}
sound channel Tonkanal {m}
sound characteristic Klangeigenschaft {f}
sound chartLauttafel {f}
sound claim begründeter Anspruch {m}
sound claim wohlbegründeter Anspruch {m}
sound clip Hörprobe {f}
sound commercial credit sicherer Kredit {m}
sound condition guter Zustand {m}
sound conduction Schallleitung {f}
sound conduction hearing loss Schallleitungsschwerhörigkeit {f}
sound conduction tube Schallleitungsschlauch {m}
sound conductivity Schallleitfähigkeit {f}
sound conductor Schallleiter {m}
sound constitution gesunde körperliche Verfassung {f}
sound corrector Schallregler {m}
sound correctorTonregler {m}
sound credit sicherer Kredit {m}
sound currency gesunde Währung {f}
sound damperSchalldämpfer {m}
sound deadenerSchalldämpfer {m}
sound deadener [e.g. for vehicles] Entdröhnungsmittel {n}
sound deadeningSchalldämpfung {f}
sound decay rateSchallabklinggeschwindigkeit {f} [dB/s]
sound densitySchalldichte {f}
sound design Tongestaltung {f}
sound detecting and ranging Sodar {n}
sound detector Luftschallmelder {m}
sound detector Horchgerät {n}
sound diffraction Schallbeugung {f}
sound diffusion Schalldiffusität {f}
sound direction Schallrichtung {f}
sound dispersion Schalldispersion {f}
sound dissipation Schalldissipation {f}
sound distortion Lautverzerrung {f}
sound distortion Klangverzerrung {f}
sound distortion Tonverzerrung {f}
Sound Dues {pl} [dues on shipping] Sundzoll {m}
sound economygesunde Wirtschaft {f}
sound editor Tonmeister {m}
sound editor [female] Tonmeisterin {f}
sound effect Klangeffekt {m}
sound effect Geräuscheffekt {m}
sound effect Soundeffekt {m}
sound effects Toneffekte {pl}
sound effects {pl}Geräuschkulisse {f} [akustische Untermalung]
sound egg [Br.] [public school sl.]vertrauenswürdige Person {f}
sound electronics Soundelektronik {f}
sound emission Schallemission {f}
sound emission spectrumSchallemissionsspektrum {n}
sound energy Schallenergie {f}
sound energy density Schallenergiedichte {f}
sound energy flux Schallfluss {m}
sound engineerToningenieur {m}
sound engineer Tontechniker {m}
sound engineer [female] Toningenieurin {f}
sound engineering Tontechnik {f}
sound enhancement Klangverbesserung {f}
sound enterprisesolides Unternehmen {n}
sound entry Schalleintritt {m}
sound entry opening Schalleintrittsöffnung {f}
sound event Schallereignis {n}
sound example Klangbeispiel {n}
sound exit Schallaustritt {m}
sound exit opening Schallaustrittsöffnung {f}
sound experience [sound = audio] Klangerlebnis {n}
sound exposure Beschallung {f}
Sound familiar? [coll.] Kommt dir das bekannt vor? [ugs.]
sound field Schallfeld {n}
sound field audiometry Schallfeld-Audiometrie {f}
sound file Klangdatei {f}
« soresorrsortSotosoulsounsounsounsounsounsoun »
« backPage 733 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden