dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 748 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
squared bracket open	eckige Klammer auf
squared paper	kariertes Papier {n}
squared stone	Quader {m} [seltener {f}] [Stein]
squared timber	Kantholz {n}
squared timber	Vierkantholz {n}
squared timber	4 kt. Holz {n} [selten] [Vierkantholz] [diese Abkürzung nicht bei Übersetzung E -> D verwenden!]
squarefree	quadratfrei
square-head bolt	Vierkantschraube {f}
square-head bolt	Vierkantbolzen {m}
squarehead catfishes [family Chacidae]	Großmaulwelse {pl}
square-jawed	mit kantigem Kinn [nachgestellt]
square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum]	Breitmaulnashorn {n}
square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum]	Weißes Nashorn {n}
square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum]	Breitlippennashorn {n}
squarely	direkt
squarely	fair
squareness	Rechteckigkeit {f}
squareness	Ehrlichkeit {f}
square-rigged	rahgetakelt
square-rigged ship	Rahsegler {m}
square-rigger	Rahsegler {m}
squares	Quadrate {pl}
squares	Vierecke {pl}
square-section key	Vierkantschlüssel {m}
square-set method	Abbau {m} mit Rahmenzimmerung
square-set stoping	Abbau {m} mit Rahmenzimmerung
square-setting	Abbau {m} mit Rahmenzimmerung
square-shaped	viereckig
square-shaped	quadratförmig
square-shouldered	breitschultrig
square-spotted clay [Xestia rhomboidea, syn.: Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Rauteneule {f} [Nachtfalterspezies]
square-spotted clay [Xestia rhomboidea, syn.: Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]	Rhombus-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Vierflügelige Passionsblume {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}
square-stalked willowherb [Epilobium tetragonum]	Vierkantiges Weidenröschen {n}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Vierflügelige Passionsblume {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Vierflügelige Passionsblume {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
squaretail [Salvelinus fontinalis]	Bachsaibling {m}
squaretail coralgrouper [Plectropomus areolatus]	Dunkelflossen-Forellenbarsch {m}
square-tailed drongo [Dicrurus ludwigii]	Geradschwanzdrongo {m}
square-tailed kite [Lophoictinia isura]	Schopfmilan {m}
square-tailed saw-wing [Psalidoprocne nitens]	Grünglanzschwalbe {f}
square-wave generator	Rechteckgenerator {m}
square-wave oscillator	Rechteckoszillator {m}
square-wave response characteristic	Modulationsübertragungsfunktion {f}
square-wave signal	Rechtecksignal {n}
square-wave voltage	Rechteckspannung {f}
squaring	zudrehend
squaring	Quadrierung {f}
squaring	Quadrieren {n}
squaring	Quadratur {f}
squaring of an account	Ausgleich {m} eines Kontos
squaring the circle	Quadratur {f} des Kreises
squark	Squark {n}
squarrose clover [Trifolium squarrosum]	Sparriger Klee {m}
squarrose knapweed [Centaurea triumfettii]	Filz-Flockenblume {f}
squash	Fruchtsaftgetränk {n}
squash	Fruchtsaftkonzentrat {n}
squash	Gedränge {n}
squash	Squash {n}
squash [Cucurbita maxima]	Speisekürbis {m}
squash [Cucurbita maxima]	Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis]
squash ball	Squashball {m}
squash bug [Anasa nistis]	Lederwanze {f}
squash court	Squashfeld {n}
squash court	Squashcourt {m}
squash racket	Squashschläger {m}
squash shoe	Squash-Schuh {m}
squashberry [Viburnum edule, also V. pauciflorum]	Elchbeere {f}
squashed	zerquetscht
squashed	ausgepresst
squashed	gequetscht
squashed	zerdrückt
squash-hat	Schlapphut {m}
squashier	weicher
squashily	weich
squashiness	Weichheit {f}
squashing	zerquetschend
squashing	zusammenquetschend
squashing	Quetschung {f}
squashy	weich
squashy	matschig
squashy	weichgedrückt
squashy [easily squashed, soggy]	lätschig [südd.] [weich, matschig]
squat	Achsdruckentlastung {f}
squat	gedrungen
squat	kauernd
squat	plump
squat	Kniebeuge {f}
squat	besetztes Gebäude {n}
« spun — spur — squa — squa — squa — squa — squa — sque — squi — squi — SS-S »

« back

Page 748 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden