Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 750 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
South Vietnam Südvietnam {n}
South Wales Südwales {n}
south wallSüdwand {f} [Gebäude, Berg]
south wall Südmauer {f}
south west Südwesten {m}
South West Africa [now Namibia]Südwestafrika {n} [heute Namibia]
South West GermanySüdwestdeutschland {n}
south wind Südwind {m}
south windowSüdfenster {n}
south wing Südflügel {m}
South Yemen [now part of the Republic of Yemen](der) Südjemen {m} [heute Teil der Republik Jemen]
South Yemen [People's Democratic Republic of Yemen]Volksdemokratische Republik {f} Jemen
[South German and Austrian legendary creature, lit. Night Raven]Nachtkrapp {m}
[South German and Austrian legendary creature, lit. Night Raven] Nachtkrabb {m}
(South) African daisy [genus Osteospermum]Kapkörbchen {n}
(South) African golden moles [genus Amblysomus]Kupfergoldmulle {pl}
(South) African golden moles [genus Amblysomus] Afrikanische Goldmulle {pl}
(South) African golden moles [genus Amblysomus]Kupfermulle {pl}
(South) African jade [also: Transvaal jade] afrikanische Jade {f}
(South) American trypanosomiasis [Chagas disease]Infektion {f} durch Trypanosoma cruzi [Chagas-Krankheit]
(South) American trypanosomiasis [Chagas disease] Chagas-Krankheit {f}
Southampton IslandSouthampton-Insel {f}
Southampton Row [Anne Perry] Feinde der Krone
South-Asian [also: South Asian] südasiatisch
southboundsüdwärts
southbound in Richtung Süden [nachgestellt]
south-central black rhinoceros [Diceros bicornis minor]Südzentralafrikanisches Spitzmaulnashorn {n}
south-claw hermit crab [Diogenes pugilator, syn.: D. intermedius, Pagurus algarbiensis, P. arenarius, P. bocagii, P. curvimanus, P. dillwynii, P. lafonti, P. ponticus, P. pugilator, P. varians] Diogeneskrebs {m}
south-claw hermit crab [Diogenes pugilator, syn.: D. intermedius, Pagurus algarbiensis, P. arenarius, P. bocagii, P. curvimanus, P. dillwynii, P. lafonti, P. ponticus, P. pugilator, P. varians]Mittelmeer-Sandküsten-Einsiedlerkrebs {m}
southeast südöstlich
southeast Südosten {m}
southeast Südost {m}
south-east Südost {m}
South-East AfricaSüdostafrika {n}
South-East Asia Hinterindien {n} [veraltet]
South-East Asia Südostasien {n}
Southeast AsiaSüdostasien {n}
Southeast Asia Hinterindien {n} [veraltet]
Southeast Asia Treaty Organization Südostasienpakt-Organisation {f}
Southeast Asian südostasiatisch
Southeast Asian box turtle [Cuora amboinensis] Amboina-Scharnierschildkröte {f}
Southeast Asian box turtle [Cuora amboinensis] Malayische Scharnierschildkröte {f}
Southeast Asian shrew [Crocidura fuliginosa]Südostasiatische Weißzahnspitzmaus {f}
Southeast Asian shrew [Crocidura fuliginosa] Südostasiatische Spitzmaus {f}
Southeast AustraliaSüdostaustralien {n}
southeast by east Südost zu Ost
southeast by south Südost zu Süd
southeast cornerSüdostecke {f}
South-East EnglandSüdostengland {n}
Southeast Europe Südosteuropa {n}
Southeast Europeansüdosteuropäisch
Southeast PacificSüdostpazifik {m}
southeast ridge Südostgrat {m}
Southeast Wall [fortification of the Hungarian western border at the end of World War II] Südostwall {m} [gegen Ende des 2. Weltkriegs begonnene Befestigungsanlage an der Westgrenze Ungarns]
southeast wind Südostwind {m}
southeasterSüdostwind {m}
southeasterlysüdöstlich
southeasterly directionSüdostrichtung {f}
south-eastern südöstlich
southeastern südöstlich
Southeastern Asia Südostasien {n}
southeastern Australia Südostaustralien {n}
south-eastern Australia [also: South Eastern / south eastern Australia] Südostaustralien {n}
southeastern edgeSüdostrand {m}
Southeastern EuropeSüdosteuropa {n}
southeastern five-lined skink [Plestiodon inexpectatus, syn.: Eumeces inexpectatus] Fünfbindenskink {m}
south-eastern foot [of a hill, mountain] Südostfuß {m}
southeastern four-eyed opossum [Philander frenatus]Südöstliche Vieraugenbeutelratte {f}
south-eastern half Südosthälfte {f}
southeastern myotis [Myotis austroriparius, syn.: Vespertilio lucifugus austroriparius]Florida-Mausohr {n}
southeastern myotis [Myotis austroriparius, syn.: Vespertilio lucifugus austroriparius]Südöstliches Mausohr {n}
southeastern pocket gopher [Geomys pinetis]Südöstliche Taschenratte {f}
southeastern pocket gopher [Geomys pinetis]Pinientaschenratte {f}
southeastern shrew [Sorex longirostris]Südostamerikanische Rotzahnspitzmaus {f}
south-eastern slope Südosthang {m}
Southeastern states Südoststaaten {pl}
southeasternmost südöstlichste
South-East-Flanders Südostflandern {n} [auch: Süd-Ost-Flandern]
southeastwardsüdöstlich
southeastwardsüdostwärts
southeastwardly südöstlich
southeastwardssüdostwärts
souther [wind] Südwind {m}
souther [wind] Süd {m} [geh. für: Südwind]
southerlysüdlich
southerly Südwind {m}
southerly old squaw [Clangula hyemalis, syn.: Harelda hyemalis]Eisente {f}
southerly wind Südwind {m}
southern südlich
southernsüdländisch
southern Süd-
Southern [Am.] Südstaaten-
Southern / southern Slavic südslavisch [Rsv.]
southern adderstongue [Ophioglossum vulgatum]Gemeine Natternzunge {f}
southern adderstongue [Ophioglossum vulgatum] Gewöhnliche Natternzunge {f}
Southern Africa südliches Afrika {n}
Southern African anchovy [Engraulis capensis]Südafrikanische Sardelle {f}
southern African frilled shark [Chlamydoselachus africana] Südafrikanischer Kragenhai {m}
Southern African hedgehog [Atelerix frontalis] Kapigel {m}
southern African mastomys [Mastomys coucha, syn.: Mus breyeri, M. limpopoensis, M. marikquensis, M. silaceus, M. socialis]Südliche Vielzitzenmaus {f}
« soursourSoutSoutSoutSoutSoutsoutsoutsoutSout »
« backPage 750 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden