Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 757 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
southern portal [of a cathedral, tunnel] Südportal {n}
southern prickly ash [Zanthoxylum clava-herculis] Herkuleskeule {f}
southern prickly ash [Zanthoxylum clava-herculis] Herkuleskeulengelbholzbaum {m}
southern provinces Südprovinzen {pl}
southern pudu [Pudu puda]Südpudu {m}
southern pudu [Pudu puda]Südlicher Pudu {m}
southern pygmy mouse [Baiomys musculus] Südliche Zwergmaus {f}
southern quarter Südviertel {n}
southern rata [Metrosideros umbellata] Südinsel-Eisenholz {n}
Southern Realm Reich {n} des Südens
southern red lily [Lilium catesbaei]Catesbys Lilie {f} [Kiefern-Lilie]
southern red lily [Lilium catesbaei] Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f}
southern red lily [Lilium catesbaei] Kiefern-Lilie / Kiefernlilie {f}
southern red pine [Pinus massoniana] Masson-Kiefer {f}
southern red pine [Pinus massoniana]Massons Kiefer {f}
southern red-backed vole [Myodes gapperi] Nordamerikanische Rötelmaus {f}
southern red-billed hornbill [Tockus rufirostris] Südlicher Rotschnabeltoko {m}
southern red-sided opossum [Monodelphis sorex] Zwerg-Spitzmausbeutelratte {f}
southern reedbuck [Redunca arundinum]Großer Riedbock {m}
southern reedbuck [Redunca arundinum] Großriedbock {m}
southern regionSüdregion {f}
Southern Rhodesia [now Zimbabwe] Südrhodesien {n} [heute Simbabwe]
southern right whale [Eubalaena australis]Südkaper {m}
southern right whale [Eubalaena australis] Südlicher Glattwal {m}
southern rightwhale dolphin [Lissiodelphis peronii] Südlicher Glattdelfin {m}
southern rightwhale dolphin [Lissiodelphis peronii]Südlicher Glattdelphin {m}
southern river otter [Lontra provocax]Südlicher Flussotter {m}
southern river terrapin [Batagur affinis, syn.: Tetraonyx affinis] Südliche Batagur-Schildkröte / Batagurschildkröte {f}
southern rockSüdstaatenrock {m}
southern rock agama [Agama atra] Felsagame {f}
southern rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]Kaplanguste {f}
southern rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]Afrikanische Languste {f}
southern rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Rote Languste {f}
southern rockhopper penguin [Eudyptes chrysocome] Felsenpinguin {m}
southern rough-winged swallow [Stelgidopteryx ruficollis]Südliche Rauhflügelschwalbe {f} [alt]
southern rough-winged swallow [Stelgidopteryx ruficollis]Südliche Rauflügelschwalbe {f}
southern route Südroute {f}
southern royal albatross [Diomedea epomophora] Südlicher Königsalbatros {m}
southern rufous-naped brush-finch [Atlapetes rufinucha] Rotnacken-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
southern sand octopus [Octopus kaurna]Südlicher Sandkrake {m} [ugs. auch Südliche Sandkrake {f}]
southern saratoga [Scleropages leichardti]Leichhardts Knochenzüngler {m}
southern saratoga [Scleropages leichardti] Gepunkteter Barramundi {m}
Southern Savonia [Finnish: Etelä-Savo]Südsavo {n}
southern sawtail catshark [Galeus mincaronei] Südlicher Sägeschwanz-Katzenhai {m}
southern saw-tailed bush cricket [Barbitistes obtusus] Südalpen-Säbelschrecke {f}
southern saw-tailed bush-cricket [Barbitistes obtusus]Südalpen-Säbelschrecke {f}
southern scabious [Scabiosa triandra] Südliche Skabiose {f}
southern Scandinavia [also: Southern Scandinavia] Südskandinavien {n}
southern (scarce) swallowtail [Iphiclides podalirius, syn.: I. podalirius f. feisthamelii] Segelfalter {m}
Southern SchleswigSüdschleswig {n}
southern screamer [Chauna torquata] Halsbandtschaja {f}
southern screamer [Chauna torquata]Halsband-Tschaja {f}
southern screamer [Chauna torquata] Tschaja {f}
southern screamer [Chauna torquata] Halsband-Wehrvogel {m}
southern screamer [Chauna torquata]Schopfwehrvogel {m}
southern screamer [Chauna torquata]Tschaya {f}
southern scrub flycatcher [Sublegatus modestus] Südlicher Buschfliegenstecher {m}
southern scrub robin [Drymodes brunneopygia] Malleescheindrossel {f}
southern sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]Mähnenrobbe {f}
southern sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]Südamerikanischer Seelöwe {m}
southern section Südabschnitt {m}
southern sennet [Sphyraena picudilla] Gelbstreifen-Barrakuda {m}
Southern SerbiaSüdserbien {n}
southern shore Südküste {f}
southern short-tailed opossum [Minuania dimidiata] Graue Kurzschwanzbeutelratte {f}
southern short-tailed shrew [Blarina carolinensis]Südliche Kurzschwanzspitzmaus {f}
southern shrikebill [Clytorhynchus pachycephaloides] Hybridenwürgermonarch {m}
southern Siberia Südsibirien {n}
southern side Südseite {f}
southern side of the choir Chorsüdseite {f}
southern silvery-kingfisher / silvery kingfisher [Ceyx argentatus, syn.: C. argentata, Alcedo argentata]Silberfischer {m}
southern six spot burnet [Zygaena transalpina] [moth] Hufeisenklee-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
southern skimmer [Orthetrum brunneum]Südlicher Blaupfeil {m} [Libellenart]
southern sky Südhimmel {m}
Southern SlavsSüdslawen {pl}
southern sleeper shark [Somniosus antarcticus] Südlicher Schlafhai {m}
southern slopeSüdhang {m}
southern slopeSüdabfall {m}
southern slopeSüdabhang {m}
southern slopes {pl} Südhang {m} [eines Gebirges]
southern small white [Pieris mannii]Karstweißling {m} [Tagfalter]
southern smooth snake [Coronella girondica] Girondische Glattnatter {f}
southern smooth snake [Coronella girondica] Girondische Schlingnatter {f}
southern smooth snake [Coronella girondica] Gironde-Natter {f}
southern smooth snake [Coronella girondica]Gironde-Glattnatter {f}
southern snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]Kanadische Haselwurz {f}
southern snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]Kanadische Schlangenwurzel {f}
southern spadefoot (toad) [Spea multiplicata]Gebirgs-Schaufelfuß {m}
southern SpainSüdspanien {n}
southern Spanish [also: Southern Spanish]südspanisch
southern speckled padloper [Homopus signatus cafer]Olifants-Flachschildkröte {f}
southern speckled tortoise [Homopus signatus cafer] Olifants-Flachschildkröte {f}
southern spectacled salamander [Salamandrina terdigitata] Südlicher Brillensalamander {m}
southern spiny pocket mouse [Heteromys australis] Südliche Stacheltaschenmaus {f}
southern splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]Prachtglanzstar / Pracht-Glanzstar {m}
Southern Sporades Südliche Sporaden {pl}
southern spotted skunk [Spilogale angustifrons]Südlicher Fleckenskunk {m}
southern spurge [Euphorbia nicaeensis]Nizza-Wolfsmilch {f}
southern spurge [Euphorbia nicaeensis] Pannonische Wolfsmilch {f}
southern square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum simum, syn.: C. s. burchellii, C. s. oswellii]Südliches Breitmaulnashorn {n}
« Soutsoutsoutsoutsoutsoutsoutsoutsoutsovesown »
« backPage 757 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden