dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 761 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stage caller	Inspizient {m}
stage career	Theaterlaufbahn {f} [Schauspielerei]
stage career	Bühnenlaufbahn {f}
stage career	Bühnenkarriere {f}
stage career	Theaterkarriere {f}
stage career	Schauspielerkarriere {f}
stage casing [pumps]	Stufengehäuse {n} [Pumpen]
stage clothes {pl}	Bühnenoutfit {n}
stage coach	Postkutsche {f}
stage costume design	Bühnenkostüm {n} [Studiengangsbezeichnung]
stage cowrie [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio]	Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
stage cowry [Mauritia histrio, formerly Cypraea histrio]	Theaterkauri {f} [Meeresschneckenart]
stage curtain	Hauptvorhang {m}
stage dance	Bühnentanz {m}
stage debut	Theaterdebüt {n}
stage debut	Bühnendebüt {n}
stage decoration	Bühnenbild {n}
stage design	Bühnenbild {n}
stage designer	Bühnenbildner {m}
stage designer [female]	Bühnenbildnerin {f}
stage direction	Bühnenanweisung {f}
stage direction	Regie {f}
stage direction	Regieanweisung {f}
stage directions	Bühnenanweisungen {pl}
stage directions	Regieanweisungen {pl}
stage director	Regisseur {m}
stage diving	Stagediving {n}
stage door	Bühneneingang {m}
stage door	Künstlereingang {m}
stage driver	Postkutscher {m}
stage edge	Bühnenkante {f}
stage effect	Bühneneffekt {m}
stage entertainment	Bühnenunterhaltung {f}
stage entrance	Bühneneingang {m}
stage experience	Bühnenerfahrung {f}
stage festival play	Bühnenfestspiel {n}
stage finish [cycling]	Etappenankunft {f}
stage fright	Lampenfieber {n}
Stage Fright [Alfred Hitchcock]	Die rote Lola
stage hand [spv.]	Bühnenarbeiter {m}
stage hero	Bühnenheld {m}
stage heroine	Bühnenheldin {f}
stage hog [coll.]	Rampensau {f} [ugs.] [auch pej.]
stage house	Bühnenhaus {n}
stage in a professional career	Profistation {f} [Stufe im Werdegang]
stage in life	Altersstufe {f}
stage lighting	Bühnenbeleuchtung {f}
stage machinery	Bühnentechnik {f}
stage magic	Bühnenzauberei {f}
stage make-up	Bühnen-Make-up {n}
stage make-up	Bühnen-Schminke {f}
stage make-up	Bühnenschminke {f}
stage management	Stage-Management {n}
stage manager	Inspizient {m}
stage manager [female]	Inspizientin {f}
stage manager	Stage-Manager {m} [Inspizient]
stage manager's desk	Inspizientenpult {n}
stage master [archaic]	Maschinenmeister {m} [veraltet]
stage model of advertising effect	Stufenmodell {n} der Werbewirkung
stage monitor	Bühnenlautsprecher {m} [Monitorlautsprecher]
stage music	Bühnenmusik {f}
stage name	Künstlername {m} [eines Schauspielers]
stage of affairs	Stand {m} der Dinge
stage of completion	Fertigstellungsgrad {m}
stage of construction	Bauabschnitt {m}
stage of development	Entwicklungsstand {m}
stage of development	Entwicklungsstufe {f}
stage of development	Entwicklungsstadium {n}
stage of development	Entwicklungsphase {f}
stage of expansion	Ausbaustufe {f}
stage of inactivity	Phase {f} der Inaktivität
stage of industrial application	Produktionsreife {f}
stage of life	Lebensabschnitt {m}
stage of life	Lebensstation {f}
stage of life	Lebensstadium {n}
stage of life	Lebensphase {f}
stage of orientation	Orientierungsphase {f}
stage of politics	politische Bühne {f}
stage of production	Fertigungsstufe {f}
stage of production	Fertigungsschritt {m}
stage of production	Produktionsstufe {f}
stage of sleep	Schlafphase {f}
stage of work	Stand {m} der Arbeit
stage outfit	Bühnenoutfit {n}
stage painter	Dekorationsmaler {m}
stage parents [coll.]	[Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]
stage performance	Bühnenauftritt {m}
stage performance	Theatervorstellung {f}
stage platform	Bühnenplattform {f} [v.a. im elisabethanischen Theater].
stage play	Bühnenstück {n}
stage play	Bühnenspiel {n}
stage presence	Bühnenpräsenz {f}
stage production	Bühnenproduktion {f}
stage properties	Theaterrequisiten {pl}
stage props {pl}	Bühnenrequisiten {pl}
stage race	Etappenrennen {n}
stage riser	Podest {n}
stage role	Theaterrolle {f}
stage role	Bühnenrolle {f}
stage scenery	Bühnenbild {n}
« stab — stab — stac — staf — staf — stag — stag — stag — stag — stai — stai »

« back

Page 761 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden