Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 783 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
staplerKlammergerät {n}
staplerStapler {m}
staplerHeftgerät {n}
staplerHeftklammergerät {n}
stapler [for fastening together sheets of paper] Hefter {m} [zum Zusammenheften einzelner Blätter]
staplers Heftklammern {pl}
staples Heftklammern {pl}
staplesGrundnahrungsmittel {pl}
staplesKlammern {pl} [Heftklammern]
stapling klammernd
stappable connection bewegliche Verbindung {f}
starGestirn {n} [selten] [Stern]
star Star {m} [Film-]
star Stern {m}
star activityStar-Aktivität {f}
star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]Stern-Anemone / Sternanemone {f}
star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata] Hupeh-Herbst-Anemone / Hupeh-Herbstanemone {f}
star anise [Illicium verum]Sternanis {m}
star aniseed [Illicium verum] Echter Sternanis {m}
star at its rising [in oriente] Stern {m} im Aufgang
star attraction [show] Clou {m}
star breakKreuzbruch {m}
star chartHimmelskarte {f}
star chart Sternkarte {f}
star chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media](Gewöhnliche) Vogelmiere {f}
star chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f}
star chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]Hühnerdarm {m} [Vogelmiere]
star classification Sterne-Klassifizierung {f}
star clockSternenuhr {f}
star clover [Trifolium stellatum]Stern-Klee / Sternklee {m}
star clusterSternhaufen {m}
star cluster Sternenhaufen {m}
star communication network Sternnetz {n}
star conductor Stardirigent {m}
star connectionSternschaltung {f}
star connectionsSternschaltungen {pl}
star cradle Sternenwiege {f}
star cult Starkult {m}
Star Destroyer [Star Wars capital ship class] Sternenzerstörer {m} [Star Wars Großkampfschiffklasse]
star directorStarregisseur {m}
star director Regiegröße {f} [Starregisseur bzw. Starregisseurin]
star divinationAstrologie {f}
star drill [impact bit] Steinbohrer {m}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Dreifurchige Wasserlinse {f}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Tauchflott {n}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Untergetauchte Wasserlinse {f}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Kreuz-Wasserlinse {f}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]Tauch-Wasserlinse {f}
star dust Meteoritenstaub {m}
star feeder lock Zellenradschleuse {f}
star fibrecap [Br.] [Inocybe asterospora]Sternsporiger Risspilz {m}
star fibrecap [Br.] [Inocybe asterospora]Sternsamiger Risspilz {m}
star filterSterneffekt-Filter {m}
star filterStarfilter {m}
star finch [Neochmia ruficauda]Binsenastrild {m}
star formationSternentstehung {f}
star formation area Sternentstehungsgebiet {n}
star fruit Sternfrucht {f}
star fruit tree [Averrhoa carambola] Sternfruchtbaum {m}
star fruit (tree) [Averrhoa carambola] Sternfrucht {f} [Baum]
star gauge Kreuzlochlehre {f}
star gentian [Gentiana cruciata]Kreuz-Enzian {m}
star gentian [Gentiana cruciata] Kreuzblättriger Enzian {m}
star grip Sterngriffmutter {f}
star guestStargast {m}
star handle Drehkreuz {n}
star harrow Sternwälzegge {f}
star hopping Starhopping {n}
star hyacinth [Scilla amoena] Schöner Blaustern {m}
star ipomoea [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] Efeublättrige Trichterwinde {f}
star ipomoea [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] Scharlachrote Sternwinde {f}
star jumpScherensprung {m}
star knobSterngriff {m}
star magnolia [Magnolia stellata] Stern-Magnolie {f}
Star MaidensDie Mädchen aus dem Weltraum
star mapsternkundliche Karte {f}
star map Sternkarte {f}
star morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] Scharlachrote Sternwinde {f}
star morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]Scharlachrote Trichterwinde {f}
star morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] Efeublättrige Trichterwinde {f}
star network [network topology]Stern-Netzwerk {n} [auch Stern-Netz] [Netzwerktopologie]
star nozzle Sterntülle {f}
star nut Kralle {f} [Gabelkralle]
star of BethlehemWeihnachtsstern {m}
star of Bethlehem [Campanula isophylla] Stern-Glockenblume {f}
star of Bethlehem [Gagea fistulosa, syn.: Ornithogalum fistulosum]Röhriger Gelbstern {m}
star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum] Vogelmilch {f} [eine Heilpflanze]
star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum]Doldenmilchstern {m} [Heilpflanze]
star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum] Morgenstern {m} [Heilpflanze]
star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum] Stern {m} von Bethlehem [eine Heilpflanze]
star of Bethlehem [Ornithogallum umbellatum]Milchstern {m} [Heilpflanze]
Star of DavidDavidstern {m}
Star of David Judenstern {m} [im Nationalsozialismus Bezeichnung für den Davidstern]
Star of DavidDavidsstern {m}
star of the first magnitude Stern {m} erster Größe
Star of the Sea Meeresstern {m}
Star of the Sea Meerstern {m}
star pattern Sternmuster {n}
star pattern [EUR 17538] [circular plate with lead/air line pairs] Sterntest {m} [EUR 17538] [Scheibe mit Blei-/Luft-Linienpaaren]
« stanstanstanstanstanstapstarstarstarstarstar »
« backPage 783 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden