dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 785 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
starting from ...	ab ... [Preise, Zeitangaben]
starting from the bottom	unten beginnend
starting gate	Startmaschine {f}
starting grid	Startaufstellung {f}
starting grid	Startplatz {m}
starting gun	Startpistole {f}
starting handle	Antriebskurbel {f}
starting in ... [month, year]	ab ... [Monat, Jahr]
starting interest	Anfangszins {m}
starting January 1	ab (dem) 1. Januar
starting lever	Anlasshebel {m}
starting line	Startlinie {f}
starting line-up	Startformation {f}
starting lineup	Anfangsaufstellung {f}
starting line-up [football]	Startelf {f}
starting line-up [football]	Anfangsformation {f}
starting location	Anfangsadresse {f}
starting material	Ausgangsmaterial {n}
starting material	Ausgangsstoff {m}
starting motor	Anwurfmotor {m}
starting newel	unterste Treppensäule {f}
starting noise [e.g. of a train]	Anfahrgeräusch {n}
starting on hill	Anfahren {n} am Hang
starting opportunity	Startchance {f}
Starting over. [Am.]	Alles auf Anfang.
starting pistol	Startpistole {f}
starting place	Startplatz {m}
starting plank	sich lockernde Planke {f}
starting point	Ansatzpunkt {m}
starting point	Ausgangspunkt {m}
starting point	Startpunkt {m}
starting point	Anlaufpunkt {m}
starting point	Ausgangsbasis {f}
starting point	Ausgangsort {m}
starting point	Startplatz {m}
starting point	Anfangspunkt {m}
starting point	Einstiegspunkt {m} [für Diskussion, Aufsatz etc.]
starting point	Beginnpunkt {m} [sehr selten für: Start-, Anfangspunkt]
starting point	Ausgang {m} [Ausgangspunkt, Beginn]
starting point [link]	Anknüpfungspunkt {m}
starting points	Ansatzpunkte {pl}
starting position	Ausgangsposition {f}
starting position	Ausgangslage {f}
starting position	Ausgangsstellung {f}
starting position	Startplatz {m}
starting position	Startposition {f}
starting post	Startpfosten {m}
starting power	Anfangskraft {f}
starting pressure	Startdruck {m}
starting price	Anfangspreis {m}
starting price	Ausgangskurs {m}
starting process	Anfahrvorgang {m}
starting product	Ausgangsprodukt {n}
starting rate of pay	Anfangslohn {m}
starting rate of pay	Eintrittslohn {m}
starting resistor	Anlasswiderstand {m}
starting rivet	sich lockernde Niete {f} [ugs.: Niet {m}, auch {n}]
starting routine	Einschaltroutine {f}
starting salaries	Anfangsgehälter {pl}
starting salary	Anfangsgehalt {n}
starting salary	Einstiegsgehalt {n}
starting shot	Startschuss {m}
starting shots	Startschüsse {pl}
starting signal	Startschuss {m}
starting signal	Startkommando {n}
starting situation	Ausgangslage {f}
starting situation	Ausgangssituation {f}
starting slope	Anfahrtssteigung {f}
starting slope [skiing]	Starthang {m}
starting solution	Ansatz {m} [Ansatzlösung]
starting speed	Anfahrgeschwindigkeit {f}
starting substance	Ausgangsstoff {m}
starting switch	Anlassschalter {m}
starting system	Anlassanlage {f}
starting (tax) rate	Eingangssteuersatz {m}
starting time	Anlaufzeit {f}
starting time	Anfangszeit {f}
starting time	Startzeitpunkt {m}
starting time	Anfangszeitpunkt {m}
starting today	ab heute
starting torque	Anlaufmoment {n}
starting torque	Antriebsmoment {n}
starting torque	Anzugsmoment {n} [Motor]
starting torque	Anfahrmoment {n}
starting torque	Anzugsdrehmoment {n} [Kfz]
starting torque	Anfangsdrehmoment {n}
starting transformer	Anfahrtransformator {m}
starting transient	Anlauftransiente {f}
starting up	Inbetriebnahme {f}
starting up a project	Vorbereiten {n} eines Projekts
starting value	Ausgangswert {m}
starting values	Ausgangswerte {pl}
starting velocity	Anfangsgeschwindigkeit {f}
starting voltage	Anfahrspannung {f}
starting wage	Anfangslohn {m}
starting whistle	Anpfiff {m}
starting with	angefangen von
starting with ... (right) through to ...	angefangen bei ... bis hin zu ...
starting XI [football]	Startelf {f}
startings	Ingangsetzungen {pl}
« star — star — star — star — star — star — star — star — stat — stat — stat »

« back

Page 785 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden