Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 796 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spectrum of componentsTeilespektrum {n}
spectrum of disease Krankheitsspektrum {n}
spectrum of finds Fundspektrum {n}
spectrum of methods Methodenspektrum {n}
spectrum of speciesArtenspektrum {n}
spectrum of subjectsThemenspektrum {n}
spectrum of tasks Aufgabenbereich {m}
specula {pl}Spekula {pl}
specula {pl} [in telescope]Metallspiegel {pl}
specularspiegelnd
specularity Glanzlicht {n}
specularity [e.g. in 3D rendering]Spiegelung {f} [Glanzlicht]
speculated spekuliert
speculationMutmaßung {f}
speculation Rätselraten {n}
speculation Spekulation {f}
speculation Erwartung {f}
speculation Gewinnerwartung {f}
speculationSinnen {n}
speculation Vermutung {f}
speculation {sg} Spekulationen {pl} [kollektiv]
speculation {sg} of the media Medienspekulationen {pl}
speculation bubble Spekulationsblase {f}
speculation for a fall Baissespekulation {f}
speculation for a rise Haussespekulation {f}
speculation in futures Terminspekulation {f}
speculation in options Spekulation {f} in Börsentermingeschäften
speculation in real estate Bodenspekulation {f}
speculation in securitiesWertpapierspekulation {f}
speculation in sharesAktienspekulation {f}
speculation in stockAktienspekulation {f}
Speculation is spreading. Spekulationen machen die Runde.
speculation on differences Differenzgeschäft {n}
speculation tax Spekulationssteuer {f}
speculation wave Spekulationswelle {f}
speculation-drivenspekulationsbedingt
speculations Spekulationen {pl}
Speculations About Jacob Mutmaßungen über Jakob [Uwe Johnson]
speculativespekulativ
speculative auf Vermutungen beruhend
speculative applicationInitiativbewerbung {f}
speculative applicationBlindbewerbung {f}
speculative attackspekulative Attacke {f}
speculative bubbleSpekulationsblase {f}
speculative builder Bauspekulant {m}
speculative buyingspekulatives Kaufen {n}
speculative dealingsspekulative Geschäfte {pl}
speculative demandspekulative Nachfrage {f}
speculative fiction Phantastik {f}
speculative fictionFantastik {f} [Genre]
speculative investment spekulative Anlage {f}
speculative mind forschender Geist {m}
speculative nature spekulative Eigenart {f}
speculative operationSpekulationsgeschäft {n}
speculative operation spekulatives Geschäft {n}
speculative periodSpekulationsfrist {f}
speculative philosophy Spekulation {f}
speculative philosophy of history spekulative Geschichtsphilosophie {f}
speculative pressure spekulativer Druck {m}
speculative resources möglicherweise existierende Lagerstätten {pl} [Uranwirtschaft]
speculative risk spekulatives Risiko {n}
speculative securitiesspekulative Wertpapiere {pl}
speculative security Spekulationswert {m}
speculative selling spekulatives Verkaufen {n}
speculative tradingSpekulationsgeschäft {n}
speculative tradingspekulativer Handel {m}
speculative transaction Spekulationsgeschäft {n}
speculative undertakingRisikogeschäft {n}
speculative venture spekulatives Unternehmen {n}
speculatively spekulativ
speculator Spekulant {m}
speculator [female] Spekulantin {f}
speculator for a fallBaissespekulant {m}
speculator for a rise Haussespekulant {m}
speculator in land Grundstücksspekulant {m}
speculator in real estate Immobilienspekulant {m}
speculator in real property Grundstücksspekulant {m}
speculator on the stock exchange Börsenspekulant {m}
speculator whim Spekulantenwillkür {f}
speculoos Spekulatius {m}
speculum Teleskopspiegel {m}
speculum Trichter {m} [z. B. Otoskop mit Trichtern]
speculum Spekulum {n}
speculum [in telescope] Metallspiegel {m}
speculum [patch, often distinctly coloured, on the inner remiges of some birds]Spiegel {m} [auffällig gefärbte Stelle am Vogelflügel]
speculum [patch, often distinctly coloured, on the inner remiges of some birds] Flügelspiegel {m} [auffällig gefärbte Stelle am Vogelflügel]
speculum examination Spiegelung {f}
speculum insertionSpekulumeinstellung {f} [Einsetzen]
speculum placement [placement of the speculum] Einbringen {n} des Spekulums
speculums Spekula {pl}
spedgeeilt
sped up beschleunigt
speechAnsprache {f}
speech Rede {f}
speechSprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
speechVortrag {m}
speech Zusprache {f} [Sprechen, Sprechweise, z. B. zu einem Kind, Hund]
speech [Am.: study of speech]Sprechkunde {f}
speech [speaking] Sprechen {n}
speech [talk delivered to an audience] Redebeitrag {m}
« specspecspecspecspecspecspeespeespeespeespee »
« backPage 796 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden