Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 816 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spinneretSpinndüse {f}
spinneret Spinndrüse {f}
spinner's weasel [Am.]Haspel {f} {m}
spinney [Br.] Gehölz {n}
spinney [Br.]Dickicht {n}
spinning drehend
spinning Durchdrehen {n}
spinning Spinnerei {f}
spinningspinnend
spinningSpinnen {n}
spinning [forming] Drücken {n} [Umformen]
SPINNING ® [trademarked group training on stationary fitness bikes]SPINNING ® {n} [markengeschütztes Gruppentraining auf stationären Trainingsfahrrädern]
spinning actionSchleudervorgang {f}
spinning bee Spinnstube {f}
spinning cake [dyeing process]Spinnkuchen {m} [Färbungsprozess]
spinning companySpinnerei {f}
spinning current Hall sensor Spinning-Current-Hall-Sensor {m}
spinning, drawing and texturing machineSpinnstrecktexturiermaschine {f} [auch: Spinn-Streck-Texturiermaschine]
spinning electronKreiselelektron {n}
spinning factorySpinnerei {f}
spinning frame Spinnmaschine {f}
spinning frames Spinnmaschinen {pl}
spinning jenny [esp. North England] [coll.] [samara] Propeller {m} [ugs.] [geflügelte Nuss des Ahornbaums]
spinning lubricant Schmälze {f}
spinning lure Spinnköder {m} [Fischen, Angelsport]
spinning machineSpinnmaschine {f}
spinning materialSpinngut {n}
spinning millSpinnerei {f}
spinning of a dolphin [spinner dolphin]Drehsprung {m} eines Delfins [Spinner-Delfin]
spinning of colored cotton yarn [Am.] Baumwollbuntspinnerei {f} [Verfahren]
spinning oilSchmälzmittel {n}
spinning oil Schmälze {f}
spinning oil Schmälzöl {n}
spinning process Spinnprozess {m}
spinning processSpinnvorgang {m}
spinning room Spinnstube {f}
spinning roomRockenstube {f} [veraltet]
spinning roundumspinnend
spinning school [also: spinning-school]Spinnschule {f}
spinning thread Spinnfaden {m}
spinning topKreisel {m}
spinning top with whip [whip used to spin the top]Peitschenkreisel {m}
spinning wheelSpinnrad {n}
spinning wheel [throbber symbol] drehendes Rad {n} [ugs. für: Spinning Wheel]
spinning wheelsSpinnräder {pl}
spinning wheelsdurchdrehende Räder {pl}
spinningsSpinnereien {pl}
spinobulbar muscular atrophy [Kennedy's disease] spinobulbäre Muskelatrophie {f} Typ Kennedy
spinocerebellar ataxia spinozerebelläre Ataxie {f}
spinocerebellar tract Kleinhirnseitenstrang {m}
spinocerebellar tract [Tractus spinocerebellaris] Kleinhirnseitenstrangbahn {f}
spinocerebellum Spinozerebellum {n}
spin-offAusgliederung {f}
spinoff Ausgliederung {f}
spin-off Nebenprodukt {n}
spinoff Spin-off {n} {m}
spin-off Spin-off {n} {m}
spin-offAusgliederung {f} einer Abteilung
spin-offNebeneffekt {m}
spin-offAbleger {m} einer Firma
spin-offAbspaltung {f}
spin-off Ablegerserie {f}
spin-off Entflechtung {f} [Spin-off]
spin-off Ableger {m} [einer Fernsehserie]
spin-off Ausgründung {f}
spin-off agreementAbspaltungsvertrag {m}
spin-off company Spin-off-Gesellschaft {f}
spin-off effects Abstrahleffekte {pl}
spin-off processAbspaltungsvorgang {m}
spin-off product Nebenprodukt {n}
spin-offsNebenprodukte {pl}
spinoid scalespinoide Schuppe {f}
spinoid scaleSpinoidschuppe {f}
spinone italiano Spinone Italiano {m}
spinorSpinor {m} [Spin]
spin-orbit coupling Spin-Bahn-Kopplung {f}
spin-orbit interactionSpin-Bahn-Wechselwirkung {f}
spinosaurusSpinosaurus {m}
spinoscalidsSpinoscaliden {pl}
spinose stachelig
spinosestachlig
spinose scale [Oceanaspidiotus spinosus, syn.: Aspidiotus spinosus]Dornschildlaus {f}
spinothalamic tractTractus spinothalamicus {m}
spinous [thorny] dornig
spinous country-rats [genus Tokudaia]Ryukyu-Stachelratten {pl}
spinous ear tick [Otobius megnini] Stachelige / Stachlige Ohrzecke {f}
spinous layer [Stratum spinosum] Stachelzellschicht {f}
spinous process [Processus spinosus (vertebrae)] Dornfortsatz {m} [am Wirbel]
spinous squad lobster [Galathea strigosa, syn.: G. spinigera, Astacus strigosus, Calypso periculosa, Cancer strigosus, Janira periculosa]Bunte Galathea {f}
spinous squad lobster [Galathea strigosa, syn.: G. spinigera, Astacus strigosus, Calypso periculosa, Cancer strigosus, Janira periculosa]Bunter Furchenkrebs {m} [Bunte Galathea]
spin-out [a company "splits off" sections of itself as a separate business]Ableger {f}
Spinout [Norman Taurog] Sag niemals ja
spin-out [spin-off] Ausgründung {f} [Ableger (einer Firma)]
spin-out [spin-off]Spin-out {m} [Ableger; eine Abspaltung einer Geschäftseinheit aus einem Unternehmen und Firmenneugründung zu einer eigenständigen Firma]
SpinozismSpinozismus {m}
Spinozistic spinozistisch
spin-polarized spinpolarisiert
spin-spin coupling Spin-Spin-Kopplung {f}
spin-spin relaxationSpin-Spin-Relaxation {f}
spin-spin relaxation time [T2 relaxation time] Spin-Spin-Relaxationszeit {f} [T2-Relaxationszeit]
« spikspilspinspinspinspinspinspinspirspirspir »
« backPage 816 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden