Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 819 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Spit it out! [coll.] Spuck's aus! [ugs.]
spit of land [peninsula]Landzunge {f}
spit (of snow) leichter Schneefall {m}
spit of wood Holzspieß {m}
spit roast Spießbraten {m}
spit tobacco Kautabak {m}
spit valve [Am.] [coll.]Wasserklappe {f}
spit wad [Am.] [spitball]Papierkügelchen {n} [mit Speichel]
spitchcock [Aal, geteilt und gegrillt oder gebraten]
spite Boshaftigkeit {f}
spiteBosheit {f}
spiteGehässigkeit {f}
spite Tücke {f} [Gehässigkeit]
spiteArg {n} [veraltet] [Bosheit]
spite check [chess] Racheschach {n} [Schach]
spited geärgert
spitefulgehässig
spitefulbockig [ugs.]
spiteful boshaft
spitefulhämisch
spiteful tückisch
spitefultrotzig
spiteful actBosheit {f}
spiteful remarkgehässige Anmerkung {f}
spiteful remarkGehässigkeit {f} [Bemerkung]
spiteful remark Bosheit {f} [Bemerkung]
spitefully gehässig
spitefully boshaft
spitefulness Gehässigkeit {f}
spitefulness Boshaftigkeit {f}
spitefulnessSchadenfreude {f}
spitfire Feuerkopf {m}
spitfire Hitzkopf {m}
spitfireFeuer speiender Drache {m}
spitfire [coll.] Giftspritze {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]
spitfire [coll.] Giftkröte {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]
spitfire [coll.]Giftnudel {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]
spitfires Hitzköpfe {pl}
spitingärgernd
spitoon bowl [cuspidor] Speischale {f}
spit-roasted chicken Hühnchen {n} vom Spieß
Spitsbergen Spitzbergen {n}
Spitsbergen Treaty Spitzbergenvertrag {m}
spit-shined [Am.] mithilfe von Spucke poliert
spitted aufgespießt
spitter Speier {m}
spitterSpucker {m}
spittingspeiend
spitting spuckend
spittingSpeien {n}
spitting Spucken {n}
spitting [fig.] [rain] Getröpfel {n} [ugs.] [Regen]
spitting [hissing angrily]fauchend [wütend]
spitting atanspeiend
spitting bowl Spuckschüssel {f} [Spucknapf]
spitting cat fauchende Katze {f}
spitting cobra [genus Naja]Speikobra {f}
spitting fire sprühendes Feuer {n}
spitting image große Ähnlichkeit {f}
spitting image [coll.] Ebenbild {n}
spitting mad stinksauer [ugs.]
spitting of blood Blutspucken {n}
spitting of pus Eiterspucken {n}
spitting outausspuckend
spitting (out)Ausspucken {n}
spitting penklecksende Feder {f}
spitting sharkGewöhnlicher Ammenhai {m}
spitting spider [family Scytodidae]Speispinne {f}
spitting spider [family Scytodidae]Leimschleuderspinne {f}
spitting stoolspritzender Stuhl {m}
spitting up [Am.] Bäuern {n} [Aufstoßen beim Baby]
spittle Speichel {m}
spittleSpucke {f} [ugs.]
spittlebug Schaumzikade {f} [Insekt]
spittlebug larva Larve {f} der Schaumzikade
spittlebug larvaSchaumzikadenlarve {f} [auch: Schaumzikaden-Larve]
spittlebugs / spittle bugs [family Cercopidae]Blutzikaden {pl}
spittlebugs / spittle bugs [family Cercopidae] Schaumzikaden {pl}
spittoon Spucknapf {m}
spittoon Speibecken {n}
spittoon bowlMundspülbecken {n}
spittoon bowl rinsing Speischalenspülung {f}
spittoon (unit) Speifontäne {f}
spittoons Spucknäpfe {pl}
spit-wet [esp. finger] spuckefeucht [bes. Finger]
spitz Spitz {m}
spitz Flamländer {m}
spitz Penische {f}
spitz [19th century river barge] Péniche {f} [aus 19. Jahrhundert]
Spitz naevus [Br.]Spitz-Nävus {m} [auch: Spitz-Naevus]
Spitz nevus [Am.]Spitz-Nävus {m} [auch: Spitz-Naevus]
Spitz tumor [Am.] Spitz-Tumor {m}
Spitz tumour [esp. Br.] Spitz-Tumor {m}
Spitzer Space Telescope Spitzer-Weltraumteleskop {n}
spiv [Br.] [coll.] Lackaffe {m} [ugs.]
spiv [Br.] [coll.]kleiner Gauner {m}
spiv [Br.] [coll.](dubioser) Geschäftemacher {m}
spiv [Br.] [coll.]Ganove {m}
spiv [Br.] [coll.]Lebenskünstler {m}
spiv [Br.] [coll.]feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.]
« spinspirspirspirspirSpitspivSplasplesplespli »
« backPage 819 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden