Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 824 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spitefulnessGehässigkeit {f}
spitefulness Boshaftigkeit {f}
spitefulness Schadenfreude {f}
spitfire Feuerkopf {m}
spitfireHitzkopf {m}
spitfire Feuer speiender Drache {m}
spitfire [coll.] Giftspritze {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]
spitfire [coll.] Giftkröte {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]
spitfire [coll.]Giftnudel {f} [ugs.] [fig.] [sehr boshafter, gehässiger Mensch]
spitfires Hitzköpfe {pl}
spiting ärgernd
spitoon bowl [cuspidor] Speischale {f}
spit-roasted chickenHühnchen {n} vom Spieß
SpitsbergenSpitzbergen {n}
Spitsbergen Treaty Spitzbergenvertrag {m}
spit-shined [Am.]mithilfe von Spucke poliert
spittedaufgespießt
spitterSpeier {m}
spitter Spucker {m}
spitting speiend
spittingspuckend
spitting Speien {n}
spittingSpucken {n}
spitting [fig.] [rain] Getröpfel {n} [ugs.] [Regen]
spitting [hissing angrily]fauchend [wütend]
spitting at anspeiend
spitting bowlSpuckschüssel {f} [Spucknapf]
spitting cat fauchende Katze {f}
spitting cobra [genus Naja] Speikobra {f}
spitting fire sprühendes Feuer {n}
spitting image große Ähnlichkeit {f}
spitting image [coll.] Ebenbild {n}
spitting mad stinksauer [ugs.]
spitting of bloodBlutspucken {n}
spitting of pus Eiterspucken {n}
spitting out ausspuckend
spitting (out)Ausspucken {n}
spitting pen klecksende Feder {f}
spitting shark Gewöhnlicher Ammenhai {m}
spitting spider [family Scytodidae] Speispinne {f}
spitting spider [family Scytodidae] Leimschleuderspinne {f}
spitting stool spritzender Stuhl {m}
spitting up [Am.] Bäuern {n} [Aufstoßen beim Baby]
spittleSpeichel {m}
spittle Spucke {f} [ugs.]
spittlebug Schaumzikade {f} [Insekt]
spittlebug larva Larve {f} der Schaumzikade
spittlebug larva Schaumzikadenlarve {f} [auch: Schaumzikaden-Larve]
spittlebugs / spittle bugs [family Cercopidae]Blutzikaden {pl}
spittlebugs / spittle bugs [family Cercopidae] Schaumzikaden {pl}
spittoon Spucknapf {m}
spittoon Speibecken {n}
spittoon bowl Mundspülbecken {n}
spittoon bowl rinsing Speischalenspülung {f}
spittoon (unit) Speifontäne {f}
spittoonsSpucknäpfe {pl}
spit-wet [esp. finger] spuckefeucht [bes. Finger]
spitz Spitz {m}
spitzFlamländer {m}
spitzPenische {f}
spitz [19th century river barge] Péniche {f} [aus 19. Jahrhundert]
Spitz naevus [Br.] Spitz-Nävus {m} [auch: Spitz-Naevus]
Spitz nevus [Am.]Spitz-Nävus {m} [auch: Spitz-Naevus]
Spitz tumor [Am.]Spitz-Tumor {m}
Spitz tumour [esp. Br.]Spitz-Tumor {m}
Spitzer Space Telescope Spitzer-Weltraumteleskop {n}
spiv [Br.] [coll.] Lackaffe {m} [ugs.]
spiv [Br.] [coll.] kleiner Gauner {m}
spiv [Br.] [coll.] (dubioser) Geschäftemacher {m}
spiv [Br.] [coll.] Ganove {m}
spiv [Br.] [coll.] Lebenskünstler {m}
spiv [Br.] [coll.] feiner Pinkel {m} [ugs.] [pej.]
spiv [Br.] [coll.] schmieriger Typ {m} [ugs.]
spiv [Br.] [coll.] Strizzi {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Spitzbub, Strolch]
spiv [sl.] [black-market dealer] [Br.]Schwarzhändler {m}
spiv [sl.] [black-marketeer] [Br.] Schieber {m} [ugs.]
spiv [sl.] [person living by his wits] [Br.] smarter kleiner Geschäftemacher {m}
spivvy [Br.] [coll.]gaunerhaft
spivvy [Br.] [coll.] gaunerisch
(spixi) apple snail [Asolene spixi]Zebra-Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Spix's chachaclaca [Ortalis superciliaris, syn.: Ortalis spixi]Gelbbrauenguan {m}
Spix's guan [Penelope jacquacu] Spixguan {m}
Spix's guan [Penelope jacquacu] Spixschaku {m} [auch: Spix-Schaku]
Spix's macaw [Cyanopsitta spixii] Spixara {m}
Spix's macaw [Cyanopsitta spixii]Spix-Ara {m}
Spix's night monkey [Aotus vociferans] Spix-Nachtaffe {m}
Spix's owl monkey [Aotus vociferans] Spix-Nachtaffe {m}
Spix's (red-handed) howler [Alouatta discolor, syn.: Mycetes discolor] Spix-Brüllaffe {m}
Spix's saddleback toad [Brachycephalus ephippium] Gelbe Sattelkröte {f}
Spix's sideneck turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii] Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}
Spix's snake-necked turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii] Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}
Spix's spinetail [Synallaxis spixi] Spixschlüpfer {m}
Spix's white-fronted capuchin [Cebus unicolor, syn.: C. chrysopus, C. gracilis] Spix-Kapuzineraffe {m}
Spix's woodcreeper [Xiphorhynchus spixii] Spixbaumsteiger {m}
Spix's yellow-toothed cavy [Galea spixii]Spix-Gelbzahnmeerschweinchen {n}
splanchnicviszeral
splanchnic nerve [Nervus splanchnicus] Splanchnikus {m}
splanchnocranium Splanchnocranium {n}
splanchnocranium Splanchnokranium {n}
splanchnologicalsplanchnologisch
« spirspirspirspirspirspitsplasplasplesplespli »
« backPage 824 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden