Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 837 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spot [eyesore, blemish]Schandfleck {m} [optisch]
spot [football]Elfmeterpunkt {m}
spot [location] Ort {m}
spot [of dirt]Schmutzflecken {m}
spot [particular place or point] Plätzchen {n} [Stelle, Ort]
spot [penalty spot] [football / soccer]Elfmetermarke {f}
spot [pimple]Pickel {m} [im Gesicht]
spot [pustule]Pustel {f}
spot [stigma, mark of shame] Schandmal {n}
spot advertisement Werbespot {m}
spot announcementWerbedurchsage {f}
spot announcementWerbespot {m}
spot baldness [Alopecia areata] kreisrunder Haarausfall {m}
spot beam [tight footprint of a satellite] Spotbeam {m} [enge Ausleuchtzone in der Satellitentechnik]
spot broker Kassamakler {m}
spot businessBargeschäft {n}
spot business Lokogeschäft {n}
spot card [card game] Zahlenkarte {f} [Kartenspiel]
spot cash sofortige Barzahlung {f} bei Kaufabschluss
spot cash Sofortkasse {f}
spot check Stichprobe {f}
spot checkStichprobenkontrolle {f}
spot check unangemeldete Prüfung {f}
spot cleaning [e.g. carpet] punktuelle Reinigung {f} [z. B. Teppich]
spot color [Am.] Schmuckfarbe {f}
spot colour [Br.] Schmuckfarbe {f}
spot cooler Luftaustrittsdüse {f} [zur gezielten Kühlung]
spot croaker [Leiostomus xanthurus] Augenfleck-Umber {m}
spot croaker [Leiostomus xanthurus] Zebra-Umberfisch {m}
spot (croaker) [Am.] [Leiostomus xanthurus]Zebra-Umberfisch {m}
spot (croaker) [Am.] [Leiostomus xanthurus] Punkt-Umberfisch {m}
spot deal Kassageschäft {n}
spot deliveries Kassalieferungen {pl}
spot deliveryKassalieferung {f}
spot deliverysofortige Auslieferung {f}
spot deliverysofortige Auslieferung {f} gegen bar
spot electricity prices {pl} Börsenstrompreis {m}
spot elevation Höhenpunkt {m}
spot face Anflachung {f}
spot face Auflagefläche {f} [Mutter]
spot filler Füllspachtel {m} [Spachtelmasse]
spot frequencyFestfrequenz {f}
spot heightHöhenangabe {f}
spot height Kote {f}
spot height Höhenpunkt {m}
spot in the center [Am.] Mittelfleck {m}
spot in the centre [Br.] Mittelfleck {m}
spot intensityFleckintensität {f}
spot kick [football]Elfmeter {m}
spot kick [football] Strafstoß {m}
spot kick [football] Penalty {m} [österr.] [schweiz.]
spot landing Punktlandung {f}
spot light Scheinwerferlicht {n}
spot light [Am.] Suchscheinwerfer {m}
spot market Devisenkassamarkt {m}
spot market Kassamarkt {m}
spot marketLokomarkt {m}
spot market Spotmarkt {m}
spot market Effektivmarkt {m} [Spotmarkt]
spot meterObjektmessung {f}
spot microphone Stützmikrophon {n}
spot microphone Stützmikrofon {n}
spot of bother Makel {m} [geh.]
spot of bother Ärger {m}
spot of coffeeKaffeefleck {m}
spot of color [Am.]Farbtupfer {m}
spot of colour [Br.] Farbtupfer {m}
spot of ink Tintenfleck {m}
spot of land Fleckchen {n} Erde
spot of paint Farbtupfer {m}
spot offer Kassaangebot {n}
spot on the podiumPodiumsplatz {m}
spot operation Kassageschäft {n}
spot operationsSpotgeschäfte {pl}
spot paymentsofortige Zahlung {f}
spot plateTüpfelplatte {f}
spot priceBarpreis {m}
spot price Kassakurs {m}
spot priceLocopreis {m}
spot prices Kassakurse {pl}
spot purchase Kassakauf {m}
spot purchase of fixed funds Loco-Kauf {m} von festen Fonds
spot quotationKassakurs {m}
spot rate Kassakurs {m}
spot rate Kurs {m} für Kassageschäfte
spot removal Fleckenentfernung {f}
spot removalFleckentfernung {f}
spot remove Fleckenreinigung {f}
spot remover Fleckenentferner {m}
spot removerFleckenreiniger {m}
spot removerFleckenteufel {m} [ugs.]
spot removers Fleckenreiniger {pl}
spot removes Fleckenreinigungen {pl}
spot repair [of paint finish, e.g. on cars] Ausbesserung {f} von (kleinen) Lackschäden [z. B. an Autos]
spot repair [of paint finish, e.g. on cars] Lackausbesserungsarbeit {f}
spot reporter [Am.] Lokalberichterstatter {m}
spot saleKassaverkauf {m}
spot sales {pl}Kassaumsatz {m}
spot size Spotgröße {f}
spot soldering Punktlöten {n}
« sporsporsporsporsporspotspotspotspotspotspot »
« backPage 837 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden