Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 84 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. coordinatesjd. koordiniert
sb. coped with sth. jd. meisterte etw.
sb. copes with sth. jd. meistert etw.
sb. copiedjd. kopierte
sb. copiesjd. kopiert
sb. copped [coll.] [got] jd. kriegte [ugs.]
sb. copper-platedjd. verkupferte
sb. copulated jd. koitierte
sb. coquetsjd. kokettiert
sb. coquettedjd. kokettierte
sb. coredjd. entkernte
sb. coresjd. entkernt
sb. cornered jd. trieb in die Enge
sb. corrected jd. korrigierte
sb. correctsjd. korrigiert
sb. correlatesjd. bezieht
sb. coshered [dial.]jd. verhätschelte [ugs.]
sb. coshers [dial.] jd. verhätschelt [ugs.]
sb. costed jd. berechnete die Kosten
sb. coughed jd. hustete
sb. coughs jd. hustet
sb. could [was able] jd. konnte
sb. could [would be able] jd. könnte
sb. could do with sth. [get benefit from] jd. könnte etw. vertragen [ugs.]
sb. could do with sth. [get benefit from] etw. würde jdm. nicht schaden
sb. could havejd. hätte können
sb. could have been saved, if ... jd. hätte gerettet werden können, wenn ...
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
sb. coulda [coll.] [could have]jd. hätt können [ugs.] [hätte können]
sb. couldn't [was not able] jd. konnte nicht
sb. couldn't [would not be able] jd. könnte nicht
sb. couldn't cut it jd. konnte etw. nicht packen
sb. couldn't hack sth. [sl.] [couldn't cope with sth.] jd. hat etw. nicht auf die Reihe kriegen können.
sb. couldn't help doing sth. jd. musste unwillkürlich etw. tun
Sb. couldn't let the matter rest. Jd. konnte es nicht dabei bewenden lassen.
sb. counseled [Am.] jd. riet
sb. counseled sb. [Am.] jd. beriet jdn.
sb. counselled [Br.]jd. riet
sb. counsels jd. rät
sb. counsels sb.jd. berät jdn.
sb. countedjd. zählte
sb. counted over jd. überzählte
sb. counterfeited jd. fälschte
sb. counterfeits jd. fälscht
sb. counterfeits jd. macht nach
sb. countermandedjd. widerrief
sb. countermandsjd. widerruft
sb. countersank jd. fräste Loch aus
sb. countersignedjd. bestätigte
sb. countersigns jd. bestätigt
sb. countersinksjd. fräst Loch aus
sb. counts jd. zählt
sb. counts over jd. überzählt
sb. coupledjd. verkoppelte
sb. couplesjd. koppelt
sb. couplesjd. verkoppelt
sb. coursed [hunted] jd. jagte
sb. courted jd. freite [veraltet]
sb. courted jd. umwarb
sb. courted [payed homage] jd. huldigte
sb. courts jd. umwirbt
sb. coversjd. deckt zu
sb. covetedjd. begehrte
sb. covets jd. begehrt
sb. covetted jd. begehrte
sb. cowered jd. hockte
sb. cowers jd. hockt
sb. cowersjd. kauert
sb. cowsjd. schüchtert ein
sb. crabbedjd. nörgelte
sb. crabsjd. nörgelt
sb. cracks jd. knackt
sb. cradledjd. wiegte
sb. cradles jd. wiegt
sb. craftsjd. fertigt [von Hand]
sb. crammed [fattened] jd. mästete
sb. cramsjd. stopft voll
sb. crams [fattens] jd. mästet
sb. crated jd. verpackte in eine Kiste
sb. craved jd. erflehte [geh.]
sb. craved jd. flehte
sb. cravesjd. erfleht [geh.]
sb. cravesjd. fleht
sb. craves sth.es verlangt jdn. nach etw.
sb. crawled [swimming] jd. kraulte
sb. crawls [swimming]jd. krault
sb. creamed sth. jd. schäumte etw. (auf)
sb. created jd. erschaffte
sb. createdjd. schuf
sb. createdjd. erschuf
sb. creates jd. erschafft
sb. creditedjd. schrieb gut
sb. credited [believed] jd. glaubte
sb. credits jd. schreibt gut
sb. credits [believes]jd. glaubt
sb. creeps jd. schleicht
sb. cremated jd. äscherte ein
sb. cremates jd. äschert ein
sb. crested [climbed]jd. erklomm
sb. crests [climbs] jd. erklimmt
« sb.c — sb.c — sb.c — sb.c — sb.c — sb.c — sb.c — sb.d — sb.d — sb.d — sb.d »
« backPage 84 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden