Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 852 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Spring forward. Fall back. [Am.] Frühling vor, Herbst zurück. [Eselsbrücke für die Zeitumstellung]
spring frog [Rana dalmatina] Springfrosch {m}
spring fumewort [Corydalis solida]Gefingerter Lerchensporn {m}
spring fumewort [Corydalis solida] Finger-Lerchensporn {m}
spring generation Frühjahrsgeneration {f}
spring gentian [Gentiana verna]Frühlingsenzian {m}
spring gentian [Gentiana verna] Schusternagerl {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
spring gentian [Gentiana verna] Rauchfangkehrer {m} [regional für: Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna]Himmelsbläueli {n} [schweiz.] [Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna]Herrgottsliechtli {n} [schweiz.] [Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna]Tintabluoma {f} [südd., schweiz.: Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna]Himmelsstengel {m} [alt] [regional für: Frühlingsenzian]
Spring GlacierSpring-Gletscher {m}
spring grain aphid [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum] Getreidelaus {f}
spring grain aphid [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum]Grüne Getreideblattlaus {f}
spring grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum] (Gewöhnliches) Ruchgras {n}
spring grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]Wohlriechendes Ruchgras {n}
spring green frühlingsgrün
spring greens {pl}Frühkohl {m}
spring greetingsFrühlingsgrüße {pl}
spring greetings {pl}Frühlingsgruß {m}
spring groundsel [Senecio leucanthemifolius subsp. vernalis, syn.: Senecio vernalis] Frühlings-Greiskraut / Frühlingsgreiskraut {n}
spring gun Selbstschussanlage {f}
spring hammer Blattfederhammer {m}
spring hammer Federhammer {m}
spring hangerFederbock {m}
spring hanger Federhänger {m} [Federaufhängung]
spring hazelcup [Encoelia furfuracea](Kleiiger) Haselbecherling {m}
spring hazelcup [Encoelia furfuracea] Hasel-Kleiebecherling {m}
spring hazelcup [Encoelia furfuracea] Kleiiger Büschelbecherling {m}
spring hazelcup [Encoelia furfuracea] Gewöhnlicher Haselbecherling {m}
spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Schneeheide {f}
spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Winterheide {f}
spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]Frühlingsheidekraut {n}
spring heathers [genus Erica] Heiden {pl}
spring heathers [genus Erica]Heidekräuter {pl}
spring heathers [genus Erica] Erikas {pl}
spring heathers [genus Erica] Glockenheiden {pl}
spring hingeFederband {n}
spring holder Federhalter {m} [zum Halten einer Feder in einem Kontaktsystem]
spring holiday {sg} Frühlingsferien {pl}
spring hook Karabinerhaken {m} [Seil]
spring hook [for small springs] Federhaken {m}
spring hook with thimble Karabinerhaken {m} mit Kausche
spring horizonQuellhorizont {m}
spring house [Am.]Brunnenhaus {n}
spring housing Federgehäuse {n}
Spring in the Prater Praterfrühling [Stefan Zweig]
Spring is approaching.Es wird Frühling.
Spring is approaching. Der Frühling naht.
Spring is approaching. Es lenzt. [poet.] [ugs. hum.]
Spring is coming.Der Frühling hält (seinen) Einzug.
Spring is in the air! Frühling liegt in der Luft!
spring isolatorFederisolator {m}
spring landscape Frühlingslandschaft {f}
spring lashingKopflasching {n}
spring leafFederblatt {n}
spring leaves Federblätter {pl}
spring lever Federhebel {m}
spring lineSpring {f}
spring link Federlenker {m}
spring loaded connection Federdruckanschluss {m}
spring loaded parachute Fallschirm {m} mit Federgestell
spring loaded terminalFederdruckklemme {f}
spring lock Schnappschloss {n}
spring lockFederschloss {n}
spring lock Schnäpper {m} [regional] [Schnappschloss]
spring lockFederverschluss {m}
spring lockSchnappverschluss {m}
spring lock bolt Schnäpperschloss {n}
spring lock ring geschlitzter Federring {m}
spring locksSchnappschlösser {pl}
spring mattress Sprungfedermatratze {f}
spring mattresses Sprungfedermatratzen {pl}
spring meadow saffron [Colchicum bulbocodium, syn.: Bulbocodium vernum, Merendera verna]Frühlingslichtblume {f}
spring mechanism Federmechanismus {m}
spring meetingFrühjahrstreffen {n}
spring meetingFrühjahrstagung {f}
spring migration Frühjahrszug {m}
spring monthFrühlingsmonat {m}
spring months Frühlingsmonate {pl}
spring moodFrühjahrsstimmung {f}
spring moodFrühlingsstimmung {f}
spring morning Frühlingsmorgen {m}
spring night Frühlingsnacht {f}
spring oat Sommerhafer {m}
Spring of Nations Völkerfrühling {m}
spring of waterWasserquelle {f}
spring offensiveFrühjahrsoffensive {f}
spring onion Lauchzwiebel {f}
spring onionFrühlingslauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Winterzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Frühzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Jungzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Röhrenlauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Schluppenzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Ewige Zwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Winterheckenzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Winterhecke {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Grober Schnittlauch {m}
« sprasprespresprispriSprisprisprisprisprispru »
« backPage 852 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden