dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 864 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stingray leather	Stachelrochenleder {n}
stingrays [family Dasyatidae]	Stechrochen {pl}
stingray's barb	Stachel {m} des Rochens
stingy	dürftig
stingy	karg
stingy	knapp
stingy [coll.]	geizig
stingy [coll.]	knickerig [ugs.]
stingy [coll.]	knauserig [ugs.] [pej.]
stingy [scanty, insufficient]	mager [dürftig, unzulänglich]
stink	Gestank {m}
stink	übler Geruch {m}
stink	Mief {m} [ugs.] [Gestank]
stink [scandal]	Skandal {m}
stink bean [Parkia speciosa]	Gestankbohne {f}
stink bean [Parkia speciosa]	Verdrehte Blockbohne {f}
stink bomb	Stinkbombe {f}
stink bombs	Stinkbomben {pl}
stink bug	Stinkwanze {f}
stink bug [Rhaphigaster nebulosa]	Graue Feldwanze {f}
stink grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großes Liebesgras {n}
stink grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großähriges Liebesgras {n}
stink lily [Dracunculus vulgaris]	Gemeine Drachenwurz {f}
stink lily [Dracunculus vulgaris]	Schlangenwurz {f}
stink lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großes Liebesgras {n}
stink lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großähriges Liebesgras {n}
stink trap	Geruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
stink trap [coll.]	Geruchsverschluss {m} [WC]
stink tree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]	Götterbaum {m}
stinkbird [Opisthocomus hoazin]	Hoatzin {m}
stinkbird [Opisthocomus hoazin]	Schopfhuhn {n}
stinkbird [Opisthocomus hoazin]	Zigeunerhuhn {n}
stinkbird [Opisthocomus hoazin]	Stinkvogel {m}
stinker	Stinker {m}
stinker	abscheuliche Person {f}
stinker	beleidigender Brief {m}
stinker	Stinktier {n}
stinker	Widerlichkeit {f}
stinker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [very unpleasant person]	Stinkstiefel {m} [ugs.] [pej.] [sehr unangenehmer Mensch]
stinker [Macronectes giganteus]	(Südlicher) Riesensturmvogel {m}
stinker [person] [coll.]	Ekel {n} [ugs.]
stinker [person] [coll.]	Fiesling {m} [ugs.]
stinker sponge [Sarcotragus fasciculatus, syn.: Hircinia fasciculata, Ircinia fascicularis, I. fasciculata, Spongia fasciculata]	Krustenlederschwamm {m}
stinkers	Stinker {pl}
stinkhorn [genus Phallus]	Stinkmorchel {f}
stinkier	widerlicher
stinkiest	widerlichste
stinkin' drunk [coll.]	stinkbesoffen [ugs.]
stinking	stinkend
stinking	übelriechend
stinking ash [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder]	Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
stinking Benjamin [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
stinking Benjamin [Trillium erectum]	Braunrote Dreizipfellilie {f}
stinking Benjamin [Trillium erectum]	Aufrechtes Dreiblatt {n}
stinking cedar [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree-of-heaven]	Götterbaum {m}
stinking cedar [Torreya taxifolia]	Eibenblättrige Nusseibe {f}
stinking chamomile [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]	Stink-Hundskamille {f}
stinking drunk [coll.]	stinkbesoffen [ugs.]
stinking elder [Sambucus racemosa]	Roter Holunder {m}
stinking elder [Sambucus racemosa]	Berg-Holunder / Bergholunder {m}
stinking elder [Sambucus racemosa]	Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
stinking elder [Sambucus racemosa]	Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
stinking fir [Abies grandis]	Riesentanne {f}
stinking gladwyn [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Stinkende Schwertlilie {f}
stinking gladwyn [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Übelriechende Schwertlilie {f}
stinking granadilla [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
stinking granadilla [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
stinking granadilla [Passiflora foetida]	Rotfrüchtige Passionsblume {f}
stinking gum [Ferula assa-foetida]	Asant {m}
stinking gum [Ferula assa-foetida]	Stinkasant {m}
stinking gum [Ferula assa-foetida]	Teufelsdreck {m}
stinking hawk's-beard / hawksbeard [Crepis foetida subsp. foetida, syn.: C. foetens, C. graveolens, C. prostrata, Barkhausia graveolens, B. prostrata, B. triangularis]	Eigentlicher Stink-Pippau {m}
stinking hawk's-beard / hawksbeard [Crepis foetida, syn.: C. foetida var. foetida, Barkhausia foetida var. foetida]	Stinkender Pippau {m}
stinking hellebore [Helleborus foetidus]	Stinkende Nieswurz {f}
stinking hellebore [Helleborus foetidus]	Wilde Christwurz {f}
stinking hellebore [Helleborus foetidus]	Palmblattschneerose {f} [auch: Palmblatt-Schneerose]
stinking iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Übelriechende Schwertlilie {f}
stinking iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]	Stinkende Schwertlilie {f}
stinking juniper [Juniperus foetidissima]	Stinkender Wacholder {m}
stinking lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großähriges Liebesgras {n}
stinking lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]	Großes Liebesgras {n}
stinking mayweed [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]	Stink-Hundskamille {f}
stinking milk vetch [Oxytropis foetida, also O. fetida]	Drüsiger Spitzkiel {m}
stinking milk vetch [Oxytropis foetida, also O. fetida]	Klebriger Spitzkiel {m}
stinking nightshade [Hyoscyamus niger]	Schwarzes Bilsenkraut {n}
stinking onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]	Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}
stinking passion fruit / passionfruit [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
stinking passion vine [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
stinking passion vine [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]	Übelriechende Passionsblume {f}
stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]	Rotfrüchtige Passionsblume {f}
stinking passionfruit [Passiflora foetida]	Rotfrüchtige Passionsblume {f}
stinking passionfruit / passion fruit [Passiflora foetida]	Stinkende Grenadille {f}
stinking rich	steinreich
stinking rich [Am.] [coll.]	schwerreich [ugs.] [sehr reich]
stinking rich [coll.]	stinkreich [ugs.]
stinking russula [Russula foetens]	Stink-Täubling {m}
stinking sumac [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven]	Götterbaum {m}
stinking Willie [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
« stif — stig — stil — stil — stim — stin — stin — stip — stir — stoc — stoc »

« back

Page 864 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden