Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 866 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
squabbling Kappelei {f} [südd.] [ugs.] [Kabbelei]
squabblings Zankereien {pl} [ugs.] [pej.]
squabblings Zänkereien {pl}
squabs Jungtauben {pl}
squacco heron [Ardeola ralloides] Rallenreiher {m}
squad Gruppe {f} [Trupp, Kommando, Kommission etc.]
squad Riege {f}
squad Turnriege {f}
squadTrupp {m}
squadKader {m} [bes. schweiz.: {n}]
squadAufgebot {n}
squad Team {n}
squad Dezernat {n}
squad Mannschaft {f} [inkl. Ergänzungsspieler]
squad [cycling]Rennstall {m}
squad automatic weapon [standard machine gun for an infantry unit] Standard-Maschinengewehr {n}
squad car Funkstreifenwagen {m}
squad car Streifenwagen {m}
squad column Schützenreihe {f}
Squad halt!Abteilung halt!
squad leader Gruppenführer {m}
squad leader [esp. used for a lower rank position in Nazi paramilitary organizations] Scharführer {m}
squad listKaderliste {f}
squad numberRückennummer {f}
squad session Mannschaftstraining {n}
squad training Mannschaftstraining {n}
squaddie [Br.] [coll.] einfacher Soldat {m}
squaddie [Br.] [coll.]Landser {m}
squaddy [Br.] [coll.] einfacher Soldat {m}
squaddy [Br.] [coll.] [private]Muschkote {m} [ugs.] [einfacher Soldat]
squadristi Schwarzhemden {pl}
squadron Eskader {f} [veraltet]
squadronStaffel {f} [Luftwaffe]
squadron Schwadron {f}
squadronEskadron {f}
squadron [naval] Geschwader {n}
squadron commanderStaffelkapitän {m} [Luftwaffe]
squadron commander Kompaniechef {m} [Kavallerieschwadron]
squadron commander Geschwaderkommandeur {m}
squadron commander [of a cavalry troop] Schwadronschef {m}
squadron commander [of a cavalry troop]Eskadronschef {m}
squadron leader Staffelführer {m} [Luftwaffe]
squadron leader Geschwaderführer {m} [Luftwaffe]
Squadron Leader [RAF]Major {m} [Luftwaffe]
squadronsGeschwader {pl}
squadrons Schwadronen {pl}
squadsGruppen {pl}
squaleneSqualen {n}
squalene synthase Squalen-Synthase {f}
squalid armselig
squalid schmutzig
squalid dreckig [ugs.]
squalidverwahrlost
squalid vernachlässigt
squalidverkommen
squalidärmlich
squalid children schmutzige und vernachlässigte Kinder {pl}
squalid den schmutzige Bude {f}
squalid districtschmutziger Bezirk {m}
squalid hovel verschmutzte Hütte {f}
squalid lodgings schmutzige Wohnung {f}
squalidity Ärmlichkeit {f}
squalidityVerkommenheit {f}
squalidlyarmselig
squalidlyschmutzig
squalidlyim Elend
squalidness Verkommenheit {f}
squalidnessÄrmlichkeit {f}
squalidness of the slums Elend {n} der Armenviertel
squaliforms [order Squaliformes] Dornhaiartige {pl}
squallBöe {f}
squall Schwall {m}
squallmarkante Böe {f}
squallBö {f} [mit Regen]
squall Sturmböe {f} [seltener für Sturmbö]
squall [loud cry]Schrei {m}
squall Sturmbö {f}
squall lineSturmfront {f}
squall of rain Regenbö {f}
squalled geschrieen [alt]
squaller Schreier {m}
squaller [Br.] [coll.] [one who squalls, cries aloud] Schreihals {m} [ugs.]
squalling schreiend [bes. Baby]
squalling babySchreihals {m} [ugs.] [Baby]
squalls Sturmböen {pl}
squalls [loud cries] Schreie {pl}
squalls seen [at time of observation or during past hour, WMO code 18]markante Böen {pl} im Gesichtskreis [innerhalb der letzten Stunde seit Beobachtung]
squally stürmisch
squally böig [Wind]
squally weatherböiges Wetter {n}
squally windböiger Wind {m}
squalomorph sharksqualomorpher Hai {m}
squalor Elend {n}
squalor Schmutz {m}
squalor Vernachlässigung {f}
squalor Dreck {m}
squalorVerschmutzung {f}
squalor Unreinheit {f}
squalorVerderbtheit {f}
squalor moralische Verkommenheit {f}
« sprispruspruspurspursquasquasquasquasquasqua »
« backPage 866 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden