Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 869 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
square steel Vierkantstahl {m}
square stemvierkantiger Stängel {m}
square stemmed St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum] Flügel-Johanneskraut {n}
square stemmed St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum] Flügel-Hartheu {n}
square stemmed St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum] Geflügeltes Johanniskraut {n}
square stone Quader {m} [seltener {f}] [Stein]
square stone block Quaderstein {m}
square timberVierkantholz {n}
square tube Vierkantrohr {n}
square tubing Vierkantrohr {n}
square tubing Viereckrohr {n}
square washer Rechteckscheibe {f} [Unterlegscheibe]
square wave Rechteckwelle {f} [Bitimpulsfolge]
square waveRechteck {n} [Spannungsform]
square wave inverterRechteck-Spannungswandler {m}
square wave signal testRechtecksignaltest {m}
square withabgeglichen mit
square with ausgeglichen mit
square withgleich mit
square wrench [Am.] Vierkantschlüssel {m}
square yard Quadratyard {n}
[square fishing net fixed to flexible poles, used esp. along the Danube] Daubel {f} [österr.] [Hebenetz]
[square of direction / directional factor] Richtungsgrad {m}
(square) length of woodKantholz {n}
(square) stone block Steinquader {m}
square-barred bell moth [Epinotia tetraquetrana, syn.: Tortrix angulana, T. frutetana] Birkengallenwickler {m}
square-bashing [Br.] [coll.] [military drill performed repeatedly on a barrack square]Schleiferei {f} [ugs.]
square-box wrench Vierkantsteckschlüssel {m}
square-builtvierschrötig
square-built breit gebaut
square-cut [e.g. film] rechtwinkelig geschnitten [z. B. Film]
square-cut [face]klobig [Gesicht]
square-cut hairBrikettfrisur {f} [ugs.]
squared quitt
squared [number] (im) Quadrat
squared [paper] kariert
squared [number] hoch zwei [nachgestellt]
squared bracketeckige Klammer {f}
squared bracket close eckige Klammer zu
squared bracket openeckige Klammer auf
squared paper kariertes Papier {n}
squared stoneQuader {m} [seltener {f}] [Stein]
squared timber Kantholz {n}
squared timberVierkantholz {n}
squared timber 4 kt. Holz {n} [selten] [Vierkantholz] [diese Abkürzung nicht bei Übersetzung E -> D verwenden!]
squarefree quadratfrei
square-head bolt Vierkantschraube {f}
square-head bolt Vierkantbolzen {m}
squarehead catfishes [family Chacidae] Großmaulwelse {pl}
square-integrable quadratintegrierbar
square-jawedmit kantigem Kinn [nachgestellt]
square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum] Breitmaulnashorn {n}
square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum]Weißes Nashorn {n}
square-lipped rhinoceros [Ceratotherium simum] Breitlippennashorn {n}
square-lipped rhinoceros bull Breitmaulnashornbulle {m} [auch: Breitmaulnashorn-Bulle]
squarelydirekt
squarely fair
square-mouthed shovel Randschaufel {f} [z. B. Hallenser Randschaufel]
squareness Rechteckigkeit {f}
squareness Ehrlichkeit {f}
square-pod water-primrose / waterprimrose [Ludwigia alternifolia] Klapper-Heusenkraut {n}
square-pod water-primrose / waterprimrose [Ludwigia alternifolia] Nordamerikanische Ludwigie {f}
square-rigged rahgetakelt
square-rigged ship Rahsegler {m}
square-riggerRahsegler {m}
squaresQuadrate {pl}
squares Vierecke {pl}
square-section key Vierkantschlüssel {m}
square-set method Abbau {m} mit Rahmenzimmerung
square-set stopingAbbau {m} mit Rahmenzimmerung
square-setting Abbau {m} mit Rahmenzimmerung
square-shapedviereckig
square-shaped quadratförmig
square-shouldered breitschultrig
square-spot rustic [Xestia xanthographa] Rötlichbraune Erdeule {f}
square-spot rustic [Xestia xanthographa] Braune Spätsommer-Bodeneule {f}
square-spotted clay [Xestia rhomboidea, syn.: Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth] Rauteneule {f} [Nachtfalterspezies]
square-spotted clay [Xestia rhomboidea, syn.: Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth] Rhombus-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
square-spotted clay [Xestia rhomboidea, syn.: Xestia stigmatica, Amanthes rhomboidea] [moth]Violettbraune Schwarzfleckige Erdeule {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Vierflügelige Passionsblume {f}
square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}
square-stalked willowherb [Epilobium tetragonum]Vierkantiges Weidenröschen {n}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Vierflügelige Passionsblume {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
square-stem passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande] Vierflügelige Passionsblume {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
square-stemmed passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande] Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
squaretail [Salvelinus fontinalis] Bachsaibling {m}
squaretail coralgrouper [Plectropomus areolatus]Dunkelflossen-Forellenbarsch {m}
square-tailed drongo [Dicrurus ludwigii] Geradschwanzdrongo {m}
square-tailed kite [Lophoictinia isura] Schopfmilan {m}
square-tailed saw-wing [Psalidoprocne nitens]Grünglanzschwalbe {f}
square-wave generator Rechteckgenerator {m}
« spurspursquasquasquasquasquasquasquesquisqui »
« backPage 869 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden