dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 878 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stone-still	regungslos
stone-throwing	Steinewerfen {n}
stone-throwing demonstrator	Steinewerfer {m} [Demonstrant]
stone-throwing demonstrators	Steinewerfer {pl} [Demonstranten]
stone-tiled	steingefliest
stonewall	Steinmauer {f}
stonewall penalty	glasklarer Elfmeter {m}
stonewaller [esp. Br.]	Obstruktionspolitiker {m}
stone-walling {sg}	Ausflüchte {pl}
stonewalling [coll.]	Blockadepolitik {f}
stoneware	Irdenware {f}
stoneware	Steingut {n}
stoneware	Steinzeug {n}
stoneware glaze	Steinzeugglasur {f}
stoneware jug	Tonkrug {m}
stoneware pitcher	Tonkrug {m}
stoneware pot	Steintopf {m}
stonework	Mauerwerk {n}
stong walapa [Hoplerythrinus unitaeniatus]	Gestreifter Raubsalmler {m}
stonily	mit steinerner Miene [fig.]
stonily	starr
stonily	steinig
stonily	felsig
stoniness	Härte {f}
stoniness	steinige Beschaffenheit {f}
stoniness	Steinigkeit {f}
stoning	steinigend
stoning	Steinigen {n}
stoning sentence	Steinigungsstrafe {f}
stoning sentence	Steinigung {f}
stonings	Steinigungen {pl}
stonker [sl.] [Br.] [erect penis]	Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
stonking [Br.] [coll.]	irre gut [ugs.] [veraltend]
stony	steinig
stony	gefühllos
stony	hart
stony	wie versteinert
stony	steinern
stony	felsig
stony [coll.] [Br.]	völlig pleite
stony [full of stones]	voller Steine [nachgestellt]
stony beach	Steinstrand {m}
stony broke [Br.] [coll.]	völlig pleite [ugs.]
stony ground	steiniger Boden {m}
stony sea urchin [Paracentrotus lividus, syn.: Echinus lithophagus, E. lividus, E. purpureus, E. vulgaris, Microcordyla asteriae, Strongylocentrotus lividus, Toxocidaris livida]	Steinseeigel {m}
stony silence	eisiges Schweigen {n}
stony soil	Steinboden {m}
stony soil	steiniger Boden {m} [Erde]
stony sponge [Petrosia ficiformis, syn.: P. (Petrosia) ficiformis, P. dura, Reniera compacta, Schmidtia dura, S. ficiformis]	Steinschwamm {m}
stony-faced	mit sehr ernster Miene [nachgestellt]
stony-faced	mit versteinertem Gesicht [nachgestellt]
stood	gestanden
stood about	herumgestanden
stood at attention	stramm gestanden
stood back	zurückgestanden
stood by [supported]	beigesprungen
stood firm	festgestanden
stood firm	standgehalten
stood open	offengestanden
stood still	stehengeblieben
stood still	stillgestanden
stood there	dagestanden
stood together	zusammengestanden
stood-up [attr.] [coll.] [e.g. girlfriend]	versetzt [z. B. Freundin] [ugs.]
stooge	Strohmann {m}
stooge	Handlanger {m}
stooge	Stichwortgeber {m}
stooges	Strohmänner {pl}
stook	Kornmandl {n} [österr.]
stook [esp. Br.]	Puppe {f} [Flachsgarbe, Getreidegarbe] [regional]
stool	Hocker {m}
stool	Schemel {m}
stool	Arbeitssessel {m}
stool	Bank {f} [Innenfensterbank]
stool	Wurzelstock {m}
stool	Schössling {m}
stool	Stuhlgang {m}
stool	Baumstumpf {m} [mit Wurzelschösslingen]
stool	Stockerl {n} [österr.] [Hocker]
stool {sg}	Fäkalien {pl}
stool {sg} [faeces / feces]	Faeces {pl}
stool [esp. Am.] [sl.]	Spitzel {m}
stool [faeces]	Stuhl {m} [Kot]
stool collector	Stuhlfänger {m}
stool consistency	Stuhlbeschaffenheit {f}
stool consistency	Stuhlkonsistenz {f}
stool culture bottle	Fäkalprobeflasche {f}
stool iris [Iris aphylla, syn.: I. amabilis, I. californica, I. furcata]	Nacktstängel-Schwertlilie {f}
stool iris [Iris aphylla, syn.: I. amabilis, I. californica, I. furcata]	Nacktstängelige Schwertlilie {f} [alt: Nacktstengelige Schwertlilie]
stool like sheep dung	Schafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl]
stool like sheep's dung	Schafkotstuhl {m} [auch Schafskotstuhl; schafkotartiger Stuhl]
stool odor [Am.]	Stuhlgeruch {m}
stool odour [Br.]	Stuhlgeruch {m}
stool pigeon	Lockvogel {m}
stool pigeon	Lockspitzel {m}
stool sample	Stuhlprobe {f}
stool sample	Stuhltest {m} [Stuhlprobe auf okkultes Blut]
stool sample	Kotprobe {f}
stool softener	Stuhlweichmacher {m}
stool (specimen) collector	Stuhlprobenbehälter {m} [Auffanghilfe]
« stoc — stol — stom — ston — ston — ston — stoo — stop — stop — stop — stor »

« back

Page 878 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden