dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 884 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
storage tips	Lagertipps {pl}
storage tube	Speicherbildschirm {m}
storage tube	Speicherröhre {f} [IEV 531-33-13]
storage type	Speichertypus {m}
storage unit	Speichereinheit {f}
storage unit	Lagereinheit {f}
storage unit	Speicherwerk {n}
storage utilization	Speicherausnutzung {f}
storage vessel	Vorratsgefäß {n}
storage volume	Speichervolumen {n}
storage warehouse	Lagerhaus {n}
storage water heater	Speicher-Wassererwärmer {m}
storage yard	Lagerplatz {m}
(storage) battery cell	Akkumulatorzelle {f}
storage-battery	Akkumulator {m}
storages	Speicherungen {pl}
storage-stable	lagerstabil
storax [Styrax officinalis]	(Echter) Storaxbaum {m}
storax [Styrax officinalis]	Apotheker-Storax {m}
storax [Styrax officinalis]	Benzoebaum {m}
storax [Styrax officinalis]	Gewöhnlicher Storaxbaum {m}
storax family {sg} [family Styracaceae]	Storaxbaumgewächse {pl}
store	Bestand {m}
store	Geschäft {n}
store [Am.]	Laden {m}
store [Am.]	Ladengeschäft {n}
store [Am.]	Ladenlokal {n}
store [Br.]	Speicher {m}
store [Br.]	Warenhaus {n}
store [Br.]	Kaufhaus {n}
store [branch store]	Filiale {f}
store [especially large out of town stores] [Br.]	Verbrauchermarkt {m}
store [fig.] [abundance]	Fülle {f} [Reichtum]
store [goods in stock]	Lagerbestand {m}
store [shop]	Gewölbe {n} [altertümlich, 19. Jh.]
store [stock]	Store {m} [Vorrat, Lager]
store [stocks]	Vorrat {m}
store [storage depot]	Lagerhalle {f}
store [storing place]	Lager {n} [Warenlager]
store [supply depot, storing facility]	Lagerhaus {n}
store [supply depot]	Vorratslager {n}
store area [Am.]	Ladenfläche {f}
Store at 4°C protected from light.	Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
Store away from children and pets.	Für Kinder und Tiere unzugänglich aufbewahren.
Store away from heat!	Vor Hitze schützen!
store brand [Am.]	Eigenmarke {f}
store building	Geschäftsgebäude {n}
store card	Kreditkarte {f} eines Kaufhauses
store cattle {pl}	Magervieh {n}
store clerk [Am.]	Verkäufer {m}
store clerk [female] [Am.]	Verkäuferin {f}
store cupboard	Vorratskammer {f}
store detective	Kaufhausdetektiv {m}
store detective	Warenhausdetektiv {m}
store discount	Händlerrabatt {m}
store doorbell	Ladenglocke {f}
store finder	Filialfinder {m}
store fittings {pl}	Ladenausstattung {f}
store fixture	Ladenbau {m}
store for ten days	Vorrat {m} für 10 Tage
store format	Ladenformat {n}
store hours [Am.]	Ladenstunden {pl}
store hours [Am.]	Ladenöffnungszeiten {pl}
Store in a cool place!	Kühl lagern!
Store in a dry place!	Trocken lagern!
Store in a dry place!	Trocken aufbewahren!
store keeper	Lagerverwalter {m}
store locator	Filialsuche {f}
store locator	Filialfinder {m}
store manager	Marktleiter {m} [Supermarkt etc.]
store of	Vorrat {m} an
store of information	Schatz {m} an Information
store of knowledge	Wissensschatz {m}
store of purchasing power	Wertaufbewahrungsmittel {n}
store of value	Wertanlage {f}
store owner [Am.]	Ladenbesitzer {m}
store pig	Läuferschwein {n}
store (pig)	Läufer {m} [Läuferschwein]
store room	Lagerraum {m}
store room	Vorratsraum {m}
store room	Vorratskammer {f}
store rooms	Lagerräume {pl}
store shares	Warenhausaktien {pl}
Store the bottle on its side.	Flasche liegend aufbewahren.
store utilization factor	Speicherbelegungsfaktor {m}
(store) window mannequin [esp. Am.]	Schaufensterpuppe {f}
store-and-forward principle	Teilstreckenverfahren {n}
store-bought	im Laden gekauft
stored	gelagert
stored	gespeichert
stored	abgespeichert
stored	eingelagert
stored [away]	abgestellt
stored [luggage]	verstaut
stored blood	Blutkonserve {f}
stored data	gespeicherte Daten {pl}
stored energy	gespeicherte Energie {f}
stored goods	Vorratswaren {pl}
stored image	Speicherbild {n}
stored in a bank vault	in einem Banktresor gelagert
« stoo — stop — stop — stop — stor — stor — stor — stor — Stor — stou — stow »

« back

Page 884 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden