Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 888 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stall current Blockierstrom {m}
stall fee Standgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.]
stall holder Inhaber {m} eines Stands
stall money Standgeld {n}
stall range Abreißgebiet {n}
stall rent [booth or exhibition stall rent] Standmiete {f}
stall showerDuschkabine {f}
stall speed Überziehgeschwindigkeit {f}
stall speed Mindestgeschwindigkeit {f}
stall speed Abrissgeschwindigkeit {f}
stall turn Turn {m} [Kunstflug]
stall walkingManegebewegung {f} [Kreislaufen]
stallageStallgeld {n}
stalled abgewürgt
stalled negotiations festgefahrene Verhandlungen {pl}
stallholder Budenbesitzer {m}
stallholderStandinhaber {m}
stallholder [female]Standinhaberin {f}
stallholder [female] Budenbesitzerin {f}
stalling abwürgend
stallingfeststeckend
stalling [motor]Abwürgen {n} [Motor]
stalling angle kritischer Anstellwinkel {m}
stalling speedStrömungsabrissgeschwindigkeit {f}
stalling tactics Hinhaltetaktik {f}
stalling techniqueHinhaltetaktik {f}
stalling technique Verzögerungstaktik {f}
stallion Hengst {m}
stallion Zuchthengst {m}
stallion Deckhengst {m}
stallionSchälhengst {m}
stallion Beschäler {m}
stallion [sl.] Stecher {m} [ugs. für einen Mann mit hoher sexueller Leistungsbereitschaft]
stallion breeding report Deckbericht {m} [Hengst]
Stallion Gate [Martin Cruz Smith] Los Alamos
stallion inspection Hengstkörung {f}
stallion licensing Hengstkörung {f}
stallionsHengste {pl}
stallionsZuchthengste {pl}
stall-keeperStandbetreiber {m}
stall-keeper [female] Standbetreiberin {f}
stalls Buden {pl}
stalls Standl {pl} [bayer., österr.] [Verkaufsstände]
stalls {pl} Gestühl {n} [des Chors]
stalls {pl} [Br.] [seating area]Parkett {n}
stalwarthandfest
stalwart robust
stalwart treu
stalwartunerschütterlich
stalwart unentwegt
stalwartstandhaft
stalwart tapfer
stalwart stramm
stalwart Getreuer {m}
stalwart (treuer) Anhänger {m}
stalwart [loyal supporter, female] treue / getreue Anhängerin {f}
stalwart [loyal supporter] treuer / getreuer Anhänger {m}
stalwart [sturdy]stark [robust]
stalwart evidencehandfester Beweis {m}
stalwartly tapfer
stalwartness Standhaftigkeit {f}
Stamboul Train [Graham Greene] [Br.]Orient-Express
stamen Staubblatt {n}
stamenStaubgefäß {n}
stamenStamen {n}
stamens Staubblätter {pl}
stamina Ausdauer {f}
staminaStehvermögen {n}
stamina Kondition {f}
stamina Durchhaltevermögen {n}
stamina Staubblätter {pl}
stamina Stamina {pl}
stamina trainingAusdauertraining {n}
stamina woodStaminaholz {n}
staminate cone Blütenzapfen {m}
staminate flower Staubblüte {f} [männliche Blüte]
staminate flower männliche Blüte {f}
staminate spikemännliche Ähre {f}
staminode Staminodium {n}
stammer Stottern {n}
stammered gestammelt
stammered gestottert
stammererStotterer {m}
stammering Gestammel {n}
stammering stammelnd
stammering stotternd
stammeringGestotter {n}
stammering Stammeln {n}
stammering bladderStotterblase {f} [selten]
stammeringlystotternd
stammeringlystammelnd
stammerweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
stammerwort [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
stamnoi Stamnoi {pl} [griechisches dickbauchiges Vorratsgefäß]
stamnos Stamnos {m} [griechische dickbauchige Vase]
stamp Briefmarke {f}
stampMarke {f}
stamp Steuermarke {f}
stampStanze {f}
stamp [character]Prägung {f} [Eigenart]
« stagstaistaistakstalstalstamstamstanstanstan »
« backPage 888 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden