dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 889 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stowage factor	Räumte {f}
stowage factor	Staukoeffizient {m}
stowage factor	Staufaktor {m}
stowage height	Stauhöhe {f}
stowage place [Br.]	Stauraum {m}
stowage plan	Stauplan {m}
stowage rate	Räumte {f}
stowage space	Stauraum {m}
stowages	Ladungen {pl}
stowages	Stauungen {pl}
stowaway	blinder Passagier {m}
stowaway	versteckter Passagier {m}
stowaway [female]	blinde Passagierin {f}
stowaways	blinde Passagiere {pl}
stowaways	versteckte Passagiere {pl}
stowed	gestaut
stowed away	verstaut
stower	Versatzmaschine {f}
stowing	Einschlaufen {n} [Fallschirm]
stowing	Versatzgut {n}
stowing	Versatz {m}
stowing away	verdrückend
stowing density	Packungsdichte {f}
stowing slope	Bergeböschung {f}
stowplan	Verstauungsplan {m}
strabism [strabismus]	Strabismus {m}
strabismology	Strabismologie {f}
strabismus	Schielen {n}
strabismus	Strabismus {m}
Strabo [ancient Greek geographer]	Strabon {m}
strabology	Strabologie {f}
stracciatella	Stracciatella {f} [Suppe]
stracciatella (ice)	Stracciatella {n} [Eis]
straczekite <(Ca,K,Ba)2(V,V)8O20·3H2O>	Straczekit {m}
Strad [coll.] [Stradivarius]	Stradivari {f} [Geige]
straddle	Stellagegeschäft {n}
straddle	Straddle {m} [Wälzsprung]
straddle	Grätsche {f}
straddle [saddle for draft animals] [Irish]	Sattelzeug {n} [bei Zugtieren]
straddle buyer	Straddle-Käufer {m}
straddle carrier	Portalhubwagen {m}
straddle carrier	Portalstapler {m}
straddle effect	Spanneffekt {m}
straddle jump	Spreizsprung {m}
straddle purchase	Straddle-Kauf {m}
straddle sale	Straddle-Verkauf {m}
straddle seller	Straddle-Verkäufer {m}
straddle vault	Grätschsprung {m}
straddled	gespreizt
straddle-legged	breitbeinig
straddling	spreizend
straddling	grätschend
straddling bus	Brückenbus {m}
Stradivarius [violin]	Stradivari {f} [Geige]
strafe	Tieffliegerangriff {m}
strafer	Tiefflieger {m}
strafers	Tiefflieger {pl}
strafing [sl.]	anschnauzend [ugs.]
straggled	umhergestreift
straggler	Nachzügler {m}
straggler	Versprengter {m}
straggler collection point	Versprengtensammelstelle {f}
stragglers	Nachzügler {pl}
straggling	umherstreifend
straggling [bushes etc.]	wuchernd [Büsche etc.]
straggling houses	zerstreut liegende Häuser {pl}
straggly	weitläufig
straggly [hair]	strähnig
straggly [bushes etc.]	wuchernd [Büsche etc.]
strahlstein	Strahlstein {m} [veraltet] [Aktinolith]
straight	direkt
straight	gerade
straight	geradewegs
straight	unmittelbar
straight	unverfälscht
straight	ehrlich
straight	geradlinig
straight	in Ordnung
straight	ordentlich
straight	rechtschaffen [veraltend]
straight	schnurstracks [ugs.]
straight	Straße {f}
straight	Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
straight	geradeswegs [selten für geradewegs]
straight	gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
straight [alcoholic drink]	pur
straight [coll.]	heterosexuell
straight [coll.]	hetero [ugs.]
straight [frank]	offen
straight [undiluted]	unverdünnt
straight [without interruption]	am Stück [ununterbrochen]
straight [coll.]	Heterosexueller {m}
straight [coll.]	Hetero {m} [ugs.]
Straight [Dick Francis]	Unbestechlich
straight [hair etc.]	glatt [Haar etc.]
straight [truth]	rein [Wahrheit]
straight "A" student [coll.]	Einser-Schüler / -Student {m} [ugs.]
straight account	geordnetes Konto {n}
straight ahead	geradeaus
Straight along the coast.	Immer an der Küste entlang.
« stor — stor — stor — Stor — stou — stow — stra — stra — stra — stra — stra »

« back

Page 889 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden