Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 889 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stamp [device for impressing] Stempel {m} [Vorrichtung zum Prägen oder Stanzen]
stamp [official mark] Kennzeichen {n}
stamp album Briefmarkenalbum {n}
stamp albumMarkenalbum {n} [ugs. für: Briefmarkenalbum]
stamp battery Pochwerk {n}
stamp book Markenheftchen {n} [ugs.] [mit Briefmarken]
stamp bookletMarkenheftchen {n}
stamp bookletBriefmarkenheft {n}
stamp booklet Markenheft {n} [Briefmarkenheft]
stamp carouselStempelkarussell {n}
stamp catalog [Am.]Briefmarkenkatalog {m}
stamp catalogue Briefmarkenkatalog {m}
stamp collecting Briefmarkensammeln {n}
stamp collection Briefmarkensammlung {f}
stamp collector Briefmarkensammler {m}
stamp collector Markensammler {m} [Briefmarkensammler]
stamp collector [female] Briefmarkensammlerin {f}
stamp collector [female]Markensammlerin {f} [Briefmarkensammlerin]
stamp dealerBriefmarkenhändler {m}
stamp drawing Stempelzeichnung {f}
stamp dutiesStempelgebühren {pl}
stamp dutyStempelgebühr {f}
stamp duty Stempelabgabe {f}
stamp dutyStempelsteuer {f}
stamp duty [Aus.] [Br.] [Irish] Grunderwerbssteuer {f}
stamp duty land tax [Grunderwerbssteuer in Großbritannien seit 2003]
stamp exhibitionBriefmarkenausstellung {f}
stamp fancier Briefmarkenfreund {m}
stamp for striking coins Münzprägestempel {m}
stamp hinge Briefmarkenfalz {m}
stamp machineBriefmarkenautomat {m}
stamp makerStempelmacher {m}
stamp mill [also: stamping mill] Pochwerk {n}
stamp of mind Geisteshaltung {f}
stamp pad Stempelkissen {n}
stamp pad inkStempelfarbe {f}
stamp pad inkStempeltinte {f}
stamp rack Stempelträger {m}
stamp seal Stempelsiegel {n}
stamp steelStanzstahl {m}
stamp taxStempelsteuer {f}
stamp tongs {pl}Briefmarkenpinzette {f}
stamp tweezers {pl} Briefmarkenpinzette {f}
stamp vending machine Briefmarkenautomat {m}
stamp-collection Briefmarkensammlung {f}
stamp-dealerBriefmarkenhändler {m}
stamped abgestempelt
stamped frankiert
stamped gestempelt
stamped geprägt
stamped addressed envelope frankierter Rückumschlag {m}
stamped addressed envelope [Br.]frankierter und adressierter Rückumschlag {m}
stamped addressed envelope [Br.] frankiertes und adressiertes Rückantwortkuvert {n}
stamped cross-stitch vorgedruckter Kreuzstich {m}
stamped in eingestanzt
stamped out [eradicated] ausgerottet
stamped paperabgestempeltes Dokument {n}
stamped sheet Stempelbogen {m}
stamped sheets Stempelbögen {pl}
stamped steelgestanzter Stahl {m}
stampede Exodus {m}
stampedeMassenflucht {f}
stampede massenhaftes Verlassen {n}
stampede panische Flucht {f}
stampede wilde Flucht {f}
stampedeMassenansturm {m}
stampede Massenpanik {f}
stampedeStampede {f}
stampede [for sth.] (regelrechter) Run {m} [auf etw.]
stampede [for sth.] (wahrer) Ansturm {m} [auf etw.]
Stampede [Lesley Selander] Weiße Banditen [auch: Panik in Arizona, Auf blutiger Fährte (Österreich)]
stampededin Panik versetzt
stampedesMassenpaniken {pl}
stampeding in Panik versetzend
stampeding wild wegrennend
stamperStampfen {n}
stamper Stempel {m}
stamperStampfe {f} [Ramme]
stamperStampfer {m} [Ramme]
stamper Ramme {f}
stamper Stößel {m}
stamper [sb. with a heavy gait] Trampler {m} [ugs.] [jd. / etw. mit schwerem Schritt]
stamping einstampfend
stamping Prägung {f}
stamping Gestampfe {n}
stamping Freimachung {f} [Postsendung]
stamping Stanzerei {f}
stampingStanztechnik {f}
stamping [feet] Stampfen {n}
stamping [with a rubber stamp]Stempelung {f}
stamping and bending machineStanzbiegeautomat {m}
stamping ground Revier {n}
stamping groundgerne aufgesuchter Ort {m}
stamping ground Tummelplatz {m}
stamping groundTreffpunkt {m} [Tummelplatz]
stamping inkStempelfarbe {f}
stamping millStampfwerk {n}
stamping mill [also: stamping-mill]Stampfmühle {f}
stamping plant Presswerk {n}
stamping score [scissors; forged-in groove]Schnürchen {n} [Schere; eingeschmiedete Rille]
« staistaistakstalstalstamstamstanstanstanstan »
« backPage 889 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden