Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 899 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
straw man fallacy Strohmann-Trugschluss {m} [auch Strohmann-Argument]
straw manure Strohdüngung {f}
straw mattress Strohsack {m}
straw mulch Strohmulch {m}
straw pellet Strohpellet {n}
straw poll Probeumfrage {f}
straw poll informelle Abstimmung {f}
straw rope Strohseil {n}
straw sack Strohsack {m}
straw star Strohstern {m}
straw tickStrohmatratze {f}
straw treated with fungicides fungizidbehandeltes Stroh {n}
straw treefern / tree fern [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}
straw tube tracker Straw-Tube-Tracker {m}
straw underwing [Thalpophila matura, syn.: Phalaena matura] [moth]Gelbflügel-Raseneule {f} [Nachtfalterspezies]
straw underwing [Thalpophila matura, syn.: Phalaena matura] [moth]Gelbflügel-Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]
straw underwing [Thalpophila matura, syn.: Phalaena matura] [moth]Buschrasen-Glanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
straw wine Strohwein {m} [geschützter Begriff durch Österreich und Italien]
straw wine Schilfwein {m} [österr.] [Strohwein]
straw yellow hellgelb
straw yellow strohgelb
straw-backed tanager [Tangara argyrofenges]Grünkehltangare {f}
straw-bale construction Strohballenbau {m}
straw-barred pearl [Pyrausta despicata, syn.: P. cespitalis] [moth]Olivbrauner / Olivenbrauner Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
strawberries Erdbeeren {pl}
strawberries and cream Erdbeeren {pl} mit Sahne
strawberryErdbeere {f}
strawberry [Fragaria × ananassa] Gartenerdbeere {f}
strawberry [Fragaria × ananassa]Ananas-Erdbeere {f} [österr.]
strawberry allergy Erdbeerallergie {f}
strawberry anemonePferdeaktinie {f}
strawberry anemone [Actinia fragacea] Gefleckte Erdbeerrose {f} [Seeanemone]
strawberry anemone [Actinia fragacea]Erdbeeranemone {f}
strawberry aphid [Chaetosiphon fragaefolii, syn.: Capitophorus fragaefolii, Myzus fragariae, Passerinia fragaefolii, Pentatrichopus fragaefolii](Amerikanische) Erdbeerblattlaus {f}
strawberry aphid [Chaetosiphon fragaefolii, syn.: Capitophorus fragaefolii, Myzus fragariae, Passerinia fragaefolii, Pentatrichopus fragaefolii]Erdbeerknotenhaarlaus / Erdbeer-Knotenhaarlaus {f}
strawberry beadlet [Br.] [Actinia fragacea]Gefleckte Erdbeerrose {f} [Seeanemone]
strawberry beadlet [Br.] [Actinia fragacea] Erdbeeranemone {f}
strawberry begonia [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Rankender Steinbrech {m}
strawberry begonia [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Hängender Steinbrech {m}
strawberry begonia [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
strawberry begonia [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage]Judenbart {m} [Steinbrech]
strawberry begonia [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage] Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
strawberry blight [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Ähriger Erdbeerspinat {m}
strawberry blight [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
strawberry blite [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
strawberry blite [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
strawberry blite [Chenopodium capitatum] Erdbeerspinat {m}
strawberry blonde rotblond
strawberry blondeRotblonde {f}
strawberry cakeErdbeertorte {f}
strawberry clover [Trifolium fragiferum] Erdbeer-Klee {m}
strawberry cod [Cephalopholis spiloparaea] Erdbeer-Zackenbarsch {m}
strawberry cowrie [also strawberry cowry] [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola] Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]
strawberry dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata] Benthams Hartriegel {m}
strawberry dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata] Himalaya-Hartriegel {m}
strawberry dogwood [Cornus capitata, syn.: Benthamia fragifera, Benthamidia capitata, Dendrobenthamia capitata] Erdbeer-Hartriegel / Erdbeerhartriegel {m}
strawberry drupe [Drupa rubusidaeus, syn.: D. (Ricinella) rubusidaeus, D. (Ricinella) purpurata, D. fragum, D. spathulifera, Purpura spathulifera, Ricinella purpurata, Ricinula reeveana, R. miticula] Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]
strawberry field Erdbeerfeld {n}
strawberry fields Erdbeerfelder {pl}
strawberry finch [Amandava amandava]Tigerfink {m}
strawberry flavor [Am.]Erdbeergeschmack {m}
strawberry flavour [Br.] Erdbeergeschmack {m}
strawberry flowerErdbeerblüte {f}
strawberry frappéErdbeerfrappé {n}
strawberry gallbladder Erdbeergallenblase {f}
strawberry gallbladder Stippchengallenblase {f}
strawberry geranium [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Rankender Steinbrech {m}
strawberry geranium [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Hängender Steinbrech {m}
strawberry geranium [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage] Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
strawberry geranium [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage] Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
strawberry geranium [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage] Judenbart {m} [Steinbrech]
strawberry goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
strawberry goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
strawberry grouper [Cephalopholis spiloparaea] Erdbeer-Zackenbarsch {m}
strawberry hind [Cephalopholis spiloparaea]Erdbeer-Zackenbarsch {m}
strawberry hypoxylon [Hypoxylon fragiforme] (Rötliche) Kohlenbeere {f}
strawberry ice cream Erdbeereis {n}
strawberry jam Erdbeerkonfitüre {f}
strawberry jam Erdbeermarmelade {f}
strawberry jelly-type / jelly sputum Erdbeergeleesputum {n}
strawberry jelly-type / jelly sputum Himbeergeleesputum {n}
strawberry juiceErdbeersaft {m}
strawberry lassi Erdbeer-Lassi { {m} n}
strawberry lassisErdbeer-Lassis {pl}
strawberry liqueur Erdbeerlikör {m}
strawberry madrone [Arbutus unedo] Westlicher Erdbeerbaum {m}
strawberry markMuttermal {n}
strawberry mark [coll.] [birthmark, strawberry naevus] Storchenkuss {m} [landschl., ugs.: Storchenbiss]
strawberry milk Erdbeermilch {f}
strawberry mite [Phytonemus pallidus, syn.: Polyphagotarsonemus pallidus, Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, T. pallidus, Tenuipalpus pallidus] Erdbeerspinnmilbe {f}
strawberry mite [Tarsonemus pallidus] Erdbeermilbe {f}
strawberry pickingErdbeerernte {f}
strawberry pie Erdbeerkuchen {m}
strawberry pigmy [Ectoedemia arcuatella, syn.: Nepticula arcuatella, Stigmella arcuatella] Erdbeer-Miniermotte / Erdbeerminiermotte {f}
strawberry plants Erdbeerpflanzen {pl}
strawberry poison frog [Oophaga pumilio, formerly Dendrobates pumilio] Erdbeerfröschchen {n}
strawberry preserves Erdbeermarmelade {f}
strawberry punchErdbeerbowle {f}
strawberry pureeErdbeermark {n}
strawberry red erdbeerrot
« stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stra — stre — stre — stre »
« backPage 899 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden