Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 900 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
staple goods {pl} gängige Ware {f}
staple goods {pl}Stapelware {f}
staple goods {pl}Massenware {f}
staple gunKlammergerät {n}
staple gun Klammeraffe {m} [ugs.] [hum.] [Heftapparat, Klammergerät]
staple length Stapellänge {f}
staple line [stapled wound closure] Wundverschluss {m} [mit Klammern]
staple market Stapelplatz {m}
staple placeStadt {f} mit Stapelrecht
staple puller [to remove staples from paper] Enthefter {m} [Heftklammernentferner]
staple puller [to remove staples from paper] Heftklammern-Enthefter {m}
staple puller [to remove staples from paper] Heftklammernentferner {m}
staple removerEnthefter {m}
staple remover Heftklammerentferner {m}
staple remover pincers {pl} Enthefterzange {f} [Klammerentfernerzange]
staple right Stapelrecht {n}
staple townStadt {f} mit Stapelrecht
stapled geheftet
stapledgeklammert [mit Klammern zusammengehalten]
stapled getackert [ugs.]
stapled woundgeklammerte Wunde {f}
staple-houseStapelhof {m}
staple-house Niederleghaus {n} [südd.]
staplerNahtmaschine {f} [selten bzw. veraltet] [Klammergerät]
stapler Heftklammer {f}
staplerHeftmaschine {f}
stapler Tacker {m} [fachspr.]
staplerKlammergerät {n}
staplerStapler {m}
staplerHeftgerät {n}
stapler Heftklammergerät {n}
stapler Bostitch ® {m} [schweiz.] [Heftmaschine]
stapler Klammerlmaschine {f} [österr.] [ugs.]
staplerKlammermaschine {f} [Heftgerät]
stapler Klammernahtgerät {n}
stapler Nähapparat {m} [Klammernahtgerät]
stapler [for fastening together sheets of paper]Hefter {m} [kleinere Heftmaschine zum Zusammenheften einzelner Blätter]
staplers Heftklammern {pl}
staples Heftklammern {pl}
staples Grundnahrungsmittel {pl}
staplesKlammern {pl} [Heftklammern]
stapling klammernd
stappable connectionbewegliche Verbindung {f}
starGestirn {n} [selten] [Stern]
star Star {m} [Film-]
star Stern {m}
star [attr.] [e.g. cluster, formation, pattern, anise] Stern- [z. B. Haufen, Entstehung, Muster, Anis]
star [attr.] [e.g. dust, cradle, system] Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System]
star activity Star-Aktivität {f}
star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]Stern-Anemone / Sternanemone {f}
star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata] Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
star anise [Illicium verum]Sternanis {m}
star aniseed [Illicium verum] Echter Sternanis {m}
star apple [Chrysophyllum cainito L.]Sternapfel {m}
star at its rising [in oriente]Stern {m} im Aufgang
star atlasSternatlas {m}
star attraction [show] Clou {m}
star boltonia [Boltonia asteroides] [preliminary binomial]Sternwolkenaster {f}
star break Kreuzbruch {m}
star cacti [genus Astrophytum] [also: star cactuses]Bischofsmützen {pl}
star cacti [genus Astrophytum] [also: star cactuses] Sternkakteen {pl}
star campylium moss [Campyliadelphus stellatus, syn.: Campylium stellatum] Echtes Stern-Goldschlafmoos {n}
star catalog [Am.] Sternkatalog {m}
star catalogue [esp. Br.] Sternkatalog {m}
star chart Himmelskarte {f}
star chart Sternkarte {f}
star chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media] (Gewöhnliche) Vogelmiere {f}
star chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media] Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f}
star chickweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media]Hühnerdarm {m} [Vogelmiere]
star classification Sterne-Klassifizierung {f}
star clock Sternenuhr {f}
star cloud Sternwolke {f}
star clover [Trifolium stellatum] Stern-Klee / Sternklee {m}
star cluster Sternhaufen {m}
star cluster Sternenhaufen {m}
star communication networkSternnetz {n}
star companion Sternbegleiter {m} [z. B. Planet]
star conductorStardirigent {m}
star connection Sternschaltung {f}
star connections Sternschaltungen {pl}
star cradleSternenwiege {f}
star creature Sternenwesen {n}
star cult Starkult {m}
star dapperling [Lepiota brunneolilacea]Lilabrauner Sand-Schirmling {m}
Star Destroyer [Star Wars capital ship class] Sternenzerstörer {m} [Star Wars Großkampfschiffklasse]
star directorStarregisseur {m}
star directorRegiegröße {f} [Starregisseur bzw. Starregisseurin]
star divination Astrologie {f}
star drill [impact bit] Steinbohrer {m}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]Dreifurchige Wasserlinse {f}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]Tauchflott {n}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]Untergetauchte Wasserlinse {f}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Kreuz-Wasserlinse {f}
star duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Tauch-Wasserlinse {f}
star dust Meteoritenstaub {m}
star dustSternenstaub {m}
star feeder lockZellenradschleuse {f}
star fibrecap [Br.] [Inocybe asterospora] Sternsporiger Risspilz {m}
star fibrecap [Br.] [Inocybe asterospora] Sternsamiger Risspilz {m}
star filter Sterneffekt-Filter {m}
« stanstanstanstanStanstapstarstarstarstarstar »
« backPage 900 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden